AL123 人文社科文学 2022-07-21

最后的熊猫 (译文纪实)_AZW3_MOBI_EPUB_乔治·夏勒(George Schaller)

内容节选

中译本修订序夏勒（G.B.Schaller）博士曾任纽约动物协会保护部主任，是国际著名的保护生物学家。他一生涉猎广泛，先后研究过非洲大猩猩、狮、印度虎以及喜马拉雅野山羊等物种。在中国，夏勒与我合作研究卧龙的大熊猫更达五年之久。在此期间，我与他在中国西部大熊猫栖居的遥远山区中同住、同吃、同工作，留下了诸多美好回忆。夏勒挚爱野生动物，研究细致严谨，善于记录分析，并有乐观积极的工作作风，令我很是钦佩。《最后的熊猫》是继《卧龙的大熊猫》之后的一部叙述性著作，忠实地记录了作者进入中国寻踪大熊猫家族的来龙去脉与酸甜苦辣，披露了许多不为人知的细节，书中作者对大熊猫这一独特物种悲天悯人的人文情怀尤引人注目。该书语言流畅，叙事生动，在带领读者步入大熊猫家族神秘生活的同时，也能唤起关爱自然、保护大熊猫的社会责任感。在当代中国，生态文明建设已成基本国策，天然林保护和退耕还林等生态工程的实施为大熊猫生存环境的改善创造了良好条件，野生大熊猫栖息地面积已达两万多平方公里。在个体数量方面，野生大熊猫种群在经历了二十世纪八十年代的衰退之后，到二十一世纪初已达约一千六百只，目前估计已近两千只。在遗传多样性方面，中国科学院动物研究所魏辅文研究员等通过微卫星分子标记、宏基因组学等研究手段发现当代野生大熊猫仍保留着较高的遗传多样性和进化潜力。因此，当代大熊猫的未来仍颇为乐观。我和夏勒博士都已是耄耋之年，今乐见他所著的《最后的熊猫》中文译本重新审定出版，欣慰之余，特为之序。教授二〇一四年十二月四日于西华师范大学生命科学学院纪念彼得·斯科特爵士一年又一年过去，总听见刀斧砍伐最美丽的树木的声音。中......