AL123 人文社科文学 2022-07-25

一座梦想之城的创造与死亡：敖德萨的历史_AZW3_MOBI_EPUB_查尔斯·金

内容节选

第四章总督与诗人伟大的现代化者。一张拍摄于19世纪晚期的照片上，位于“波将金石阶”顶端的黎塞留公爵雕像。作者收藏 1828年5月底，一个阳光明媚的星期六上午，一大群人聚集在尼古拉耶夫斯基大道两旁，欢迎黎塞留公爵重返敖德萨。公爵已经去世六年，敖德萨人此时正在见证的，是他纪念雕像的安放仪式。黎塞留公爵雕像是全城第一尊公共雕像，位于码头上方那条绿树成荫的街道上。在黎塞留初期设计方案的基础上，他的继任者，也就是路易·亚历山大·安德罗·朗热隆伯爵（Louis Alexandre Andrault，comete de Langéron）对那条林荫道进行了扩建，栽了树，铺了路，方便市民在周末出来吹海风。朗热隆与众人站在一起，但由于身体不好，他在几年之前就已经卸下了这座城市的领导职务。和黎塞留一样，他也是为了逃避法国革命才躲到叶卡捷琳娜大帝的皇宫之中，并巧妙地凭着那段经历，在这个收留他的国家里任职到老。作为敖德萨和新俄罗斯的主要负责人，他不仅延续了黎塞留的事业，更重要的是让这座城市获得了“自由港”地位，从而把敖德萨变成了一个面积巨大的免税区，并使之对外国商人更有吸引力。在朗热隆等显要人物的注视之下，这尊新竖立的雕像覆盖着帆布垫子。石头基座上的一个浅短栏杆固定住了它的四个角，周围飘扬着大英帝国、法国、奥地利和俄罗斯帝国的国旗。在这尊尚未揭幕的雕像前面，肃立着一队士兵，他们来自沙皇的乌法军团（Ufa Regiment），彩色的制服亮丽夺目。正对他们的是一群戴着眼镜的教授和学生——来自这座城市里颇有名望的黎塞留中学。穿着正装的外国领事也加入了观众行列。数千名敖德萨人争相靠前，急切地想要一睹雕像安放过程。大约11点整，一行人从市中心的天主教堂鱼贯而出。率领牧师队伍的是那位本地主教，他那件沉重的绣袍在身后拖起一阵阵灰尘。一行人来到雕像的安放地点后，一位官员宣读了沙皇的敕令，同意敖德萨人为黎塞留立一尊纪念雕像。随后主教走上讲坛，以洪亮的神职俄语为这座城市和它的人民做了祈福祷告。他做完祷告之后，有人揭去那块帆布，亮铮铮的公爵铜像露了出来，只见他穿着一件罗马式宽袍，头顶月桂叶环，右手向外伸展，仿佛在挥动手臂，向人们介绍这座城市。人群中响起了欢呼声。士兵以军礼向其致敬。乐队奏响军乐。赶来参加仪式的军舰停泊在海湾里，此时鸣响了礼炮。致辞依次进行——城里最年长的居民夏尔·西卡尔（Charle......