东西街:灭绝种族罪和危害人类罪的起源_AZW3_MOBI_EPUB_菲利普·桑兹
内容节选
第2章 劳特派特 作为个体的人……是所有法律的终极单位。1 ——赫希·劳特派特,1943年 25 在1945年的一个炎热的夏日,欧洲战场上的战争结束后的几个星期,一位出生在若乌凯夫,现居英国剑桥的中年法学教授等待着午宴客人的到来。我想象着他在克兰默路上一栋牢固的半独立式房屋的楼上书房里,坐在桃花心木的办公桌前,凝视着窗外,留声机中放着巴赫的《马太受难曲》。48岁的赫希·劳特派特焦急地等待着美国最高法院法官罗伯特·杰克逊的到来,后者最近被杜鲁门总统任命为纽伦堡国际军事法庭的德国战犯首席检察官。 正向剑桥赶来的杰克逊则怀揣着一个特别的问题,他为此要寻求劳特派特的“良好判断和学识”2 。具体来说,他需要说服苏联和法国对纽伦堡被告提出指控,指控德国纳粹领导人犯下的国际罪行。杰克逊和劳特派特之间互相信赖的关系可以追溯到几年前。他们会讨论罪名清单、检察官和法官的作用、证据的处理、语言的要点。 他们不会去谈论的问题就是劳特派特的家庭,就像莱昂和其他数百万人一样,他等待着有关他的父母、兄弟姐妹、叔叔、姨妈、表兄弟和侄子的消息,一个大家庭在伦贝格和若乌凯夫悄无声息地失踪了。 他不愿与罗伯特·杰克逊谈起这个话题。 26 劳特派特于1897年8月16日在若乌凯夫出生。从华沙的档案中挖掘出来的出生证明表明他的父母分别是商人阿龙·劳特派特和德博拉·蒂尔肯科普夫。3 见证他降生的是巴里希·奥兰德,一名旅馆老板,他碰巧是莱昂母亲那边的一个远亲。 阿龙经营着石油生意,还管理着一家锯木厂。德博拉负责照料孩子们:劳特派特的哥哥达维德(杜涅克),赫希和比他晚三年出生的妹妹萨宾娜(萨布卡)。第四个孩子胎死腹中。劳特派特出生在一个人丁兴旺的、中产的、受过教育的、虔诚的犹太家庭(德博拉衣着低调、遵循佩戴假发的犹太传统,依犹太食规持家)。在一张全家福里,五岁的劳特派特站成丁字步,抓着身形壮实的父亲的手臂。4 劳特派特家族,若乌凯夫,1902年。最左为赫希 劳特派特的妹妹,那个坐在凳子上的小女孩,后来有了一个女儿,名叫因卡。当我见到因卡的时候,她把阿龙和德博拉形容为“棒极了的”外祖父母,“和蔼又慈爱”,为了孩子们辛勤工作,慷慨大方,“非常有进取心”。因卡回忆起一个充满活力的家,家里充满着音乐和书籍、有关思想和政治的谈话,以及乐观的未来。全家人都讲意第绪语,但是当父母不想让孩子们听懂某些话的时候 ,就会改说波兰语 。 根据若乌凯夫的地籍记录披露的信息,劳特派特一家住在488号地块上的158号房屋里。原来就在我的曾外祖母马尔卡·布赫霍尔茨(弗莱施纳)住过的同一条东西向街道的东端,即镇子的另一头。 正直而友好的若乌凯夫历史学家柳德米拉指出了确切的位置,位于城镇东侧边缘,现在已经铺上了柏油,我从利韦夫来时走的那条路就经过了这里。 “这个位置很适合建立一座雕像。”柳德米拉看了之后挖苦道。我们一致认为总有一天雕像会建起来的。这个地方靠近老墓地和古老的圣三一木造教堂,柳德米拉随后带我去了教堂。教堂外部是棕褐色的木瓦外墙,内部则充满了木材混合着香料的温馨气味。最显眼处是彩绘圣像圣坛,这是用金色、深红色和蓝色装饰起来的温暖而安全的地方,一百年来未曾变过。劳特派特的叔叔达维德曾住在街对面,柳德米拉补充说,那所房子早已荡然无存。她指着在附近的另一所房子,说我们应该去参观一下。她用力地敲着大门,最后房主来开了门,是一个身形圆胖的乐呵呵的男人,带着一脸笑容。“请进”,他说着,然后把我们引到临街的卧室,从这里可以望见木造教堂。他然后走到床和墙之间的狭小区域,跪下来,撬起一片木条地板,地上露出一个不规则的洞,大小刚刚容得下......
- 目录
- 致读者
- 主要人物
- 序章 邀请
- 注释
- 第1章 莱昂
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 注释
- 第2章 劳特派特
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 注释
- 第3章 诺里奇的蒂尔尼小姐
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 注释
- 第4章 莱姆金
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 注释
- 第5章 戴领结的男子
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 注释
- 第6章 弗兰克
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 注释
- 第7章 茕茕孑立的孩子
- 111
- 112
- 113
- 114
- 第8章 纽伦堡
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 注释
- 第9章 选择不想起的女孩
- 131
- 132
- 133
- 134
- 注释
- 第10章 判决
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 注释
- 尾声 走进森林
- 注释
- 致谢
- 参考文献
- 出版后记