法律英语 [Legal English]_PDF_鲁伯特·海埃 著，李玉木 译_9787307054042_2007-05-01

内容简介

《法律英语》是供这样一些法律和商业从业人员使用的：他们的语言并非英语，但是在工作中，他们有时又必须用英语交流和阅读英文法律文件。《法律英语》旨在成为一种实用的参考资料，帮助读者在日常法律和商业活动中，既能理解英文法律语言，又能清楚、准确地使用英语。《法律英语》首先总体介绍英语语言，让读者了解法律英语的演进、语言的难点以及英式英语和美式英语的重要区别。书的正文分为三大部分：法律英语写作、口头法律英语和合同法律英语。第一部分，法律英语写作，旨在帮助读者很大程度地改进使用英语的效果，并且清楚、正确地运用英语书写信函和法律文件。第二部分，口头法律英语，旨在帮助读者在工作中有效地运用英语进行交流。第三部分，合同法律英语，旨在帮助读者理解商务合同是如何拟定的，并致力于揭开合同语言的神秘面纱。《法律英语》的结尾附有词汇表，这个词汇表阐释了法律和商务英语中各种常见单词和短语的含义。