AL123 人文社科文学 2022-08-26

星际旅行日记（波兰科幻泰斗斯坦尼斯瓦夫·莱姆不容错过的喜剧小品莱姆“伊翁·蒂奇”系列令人捧腹的时空大冒险科幻世界出品） (世界科幻大师丛书)_AZW3_MOBI_EPUB_(波兰)斯坦尼斯瓦夫·莱姆

内容节选

第十二次航行我去阿毛萝皮尔的那次旅行真是惊心动魄，比此前任何一次都要吓人。阿毛萝皮尔这个星球上生活着星际独眼巨人。我之所以会跑到那里去，完全是因为塔朗托加教授。你们可能已经知道了，这位渊博的星际动物学教授不光是个了不起的探险家，还喜欢在业余时间搞发明。他曾经发明过可以消除不愉快记忆的液体；还发明过一种纸币，上面印了个躺平的“8”，表示面额为无限；还发明过三种给雾上色让它们变漂亮的办法；此外还有一种粉末，洒在云上之后就可以把云装进各种模子里，这样云就可以永久定型了。他还发明过一种可以从小孩子身上收集多余体力的机械装置，大家都知道小孩子真是一刻不停地闹腾着。那套装置由很多曲柄、滑轮、挡位杆组成，安放在寓所各处，小孩子可以像玩一样随便去推拉那些杆子，但是他们不知道自己实际上在做的是抽水、洗衣服、削土豆皮、发电……另外年轻人可能没注意到，我们的父辈时不时会独自待在家里，所以教授发明了点不燃火的打火机。这种打火机如今在全世界范围内批量生产。有一天教授给我看了他的最新发明。一开始我觉得那只是个铁炉，塔朗托加却说，这个东西其实是他全部发明的起点。 “我亲爱的伊翁，这个东西实现了人类的一个古老梦想，”他对我说，“它是个扩展器——为了方便你理解，也可以说是个时间减速器，可以让时间无限延长。也就可以无限制地延长生命。按我的计算，里面一分钟大概等于外面两个月。你想不想试试？” 我向来喜欢各种新奇科技，于是欣然进入那个装置。还没等我在里头蹲稳当，教授就砰的一声把门关上了。我只觉得鼻子发痒，因为他关门太用力，把装置里残留的煤灰都扇到了空气里，我一吸气就想打喷嚏。就在这个时候，教授接通了电流。由于时间变慢了，我这个喷嚏足足持续了五天五夜，当塔朗托加再次打开装置门的时候，发现我累得几乎瘫倒。一开始他很惊慌，赶紧问我情况，得知事情的原委之后，他愉快地笑着说：“事实上我这边只过了四秒钟。好了，伊翁，你觉得这个发明怎么样？” 我喘了口气回答：“说实话吧，我觉得还需要改进——当然这个发明本身很了不起。” 可敬的教授不太满意这个回答，不过他还是很宽容地给我讲解了一下这个设备，他说这台机器还能加速时间的流逝。我觉得很累，于是要求晚点再测试另外这项功能，在热诚地谢过教授之后，我把那个机器带回了家。说句实话，我也不知道该拿它怎么办，所以就把它放在阁楼上，我的飞船工作室里。一放就是大半年。教授在编写他的八卷本星际动物学巨著期间，了解到了不少阿毛萝皮尔上生物的细节。他忽然想到，时间减速器（同时也是加速器）正好能派上用场。我听说了这个计划之后真的特别感兴趣，于是在不到三个星期的时间内，我给飞船里装满补给和燃料，又带上银河系某些陌生区域的地图——还把那个时间减速/加速器也带上了——就此迅速升空了。我之所以走得如此匆忙，主要原因是去往阿毛萝皮尔的航程要花三十年。这三十年中我干了些什么还是改日再说吧。这里就提一个异常事件，当时我距离银河核心很近（补充一句：那片区域满是灰尘，比宇宙绝大部分地方的灰都多），当地生活着一个星际流浪者部落——吉普索尼安人。这个倒霉的部落没有属于自己的行星。委婉来说，他们是天生具有强大想象力的种族，每个人说起部落的起源都不尽相同。后来我听说，是他们把自己的星球一点一点挥霍了。因为他们很贪心，拼命地露天采矿，出口各种各样的矿物。采矿的同时又在星球内部不停地挖掘并开凿隧道，最后星球彻底被掏空成了一个巨型矿坑，于某一天在吉普索尼安人脚下轰然坍塌。当然了，也有人坚称，吉普索尼安人其实是很久以前去赴宴狂欢，喝醉了之后再也找不到路回家。不过真实情况谁都不知道，总之不管他们从何起源，......