AL123 人文社科会员免费专区文学 2022-08-28

帝国浮沉：关于拿破仑一世的私人回忆（1802～1815）（全2册）【看拿破仑如何燃烧自己，照亮时代，然后如流星般消逝；再看梅尼瓦尔怎样搜寻记忆，照亮伟人，让历史永存。】 (思想会)_AZW3_MOBI_EPUB_[法]克劳德·梅尼瓦尔(Claude-François de Méneval)

内容节选

第十章贝尔纳多特成为瑞典王储贝尔纳多特被选为瑞典王储，在我看来是一件非常重要的事情，我觉得有必要在这里将整件事的细节好好讲一下。古斯塔夫四世下台之后，人们将这位国王的叔叔南曼兰公爵推举为国王。因为这位公爵没有子嗣，国会在他提议下选举了石勒苏益格-奥格斯滕堡的克里斯蒂安王子作为瑞典的储君。后者很快成为瑞典的全民偶像。不幸的是，1810年1月，他因为急性内出血去世了。当时他正在检阅部队。人们拒绝相信他是自然死亡。因此，瑞典发生了暴乱，宫廷大元帅弗森在暴乱中失去了自己的性命。奥格斯滕堡公爵的殒命非常让人惋惜。如果这位王公没有死，法国和瑞典本来可以维持友好关系。他曾向皇帝提亲，希望可以迎娶一位波拿巴家的公主。瑞典人认为他们需要一位军人担任王储，因此将目光转向了法国将军。同时，他们认为这样的安排也可以取悦拿破仑。他们那时迫切希望和拿破仑交好。我接下去讲的故事的其中一部分是从菲利普·塞居尔将军的著作《对1812年俄国战役的批判性检视》中节选来的。因为这些事情都发生在我眼前，因此，我可以保证这些文字的真实性。 1807年瑞典人撤离波美拉尼亚时，两位名叫莫纳的瑞典军官兄弟被带到了贝尔纳多特面前。他们来自同名的一支部队。贝尔纳多特将他们关押在自己家，一个月之后把他们送回了瑞典。1810年6月，这两位军官中的一位来到了贝尔纳多特位于巴黎安茹路上的家中。这位军官此时已经成了上校，他告诉贝尔纳多特，瑞典人希望让后者取代他们刚刚逝世的王储的位置。贝尔纳多特一开始是抱着听笑话的心态听取了这个提议，并没有很当回事。他决定暂时不将此事报告给皇帝，等到瑞典发来了官方请求再说。几天之后，瑞典方面派来了特使瓦雷德男爵，他是专门来见元帅的。他向后者肯定了莫纳上校此前对后者做出的提议，并希望可以获得后者的答复。那天是周六，第二天，贝尔纳多特专程在弥撒前去了圣克劳，将这个消息告诉了皇帝。皇帝是这么跟他说的：“我知道这件事情，接受还是拒绝，您自己决定。我已经委派阿尔基耶去提议建立摄政政权，静待事态发展。之后上一任国王的儿子可能会被召回瑞典，但是，瑞典人已经不想和那个统治家族有任何关系了。和其他候选人相比，我更希望您坐在那个位置上。我会支持您的，尽管去做吧。” 贝尔纳多特派一个小伙子（他是时任瑞典驻巴黎领事西格内乌尔的亲戚）前往斯德哥尔摩，并在当地和自己的支持者协同合作。贝尔纳多特还授权他可以视情况需要许诺必需的金钱。这里要补充一句，贝尔纳多特的这位使者很好地完成了自己的任务。他打着拿破仑皇帝的名号，把那些犹豫不决的人拉拢到了我们这边。未来的瑞典国王手中掌握的所有资源就是拿破仑特批以及热拉尔将军（日后成了元帅）借出的总共200万法郎。贝尔纳多特能当选，完全是依靠拿破仑的支持。在任命他之前，瑞典人专门找到皇帝，获得了他的首肯。如果说选择这位帝国元帅让法国君主很不高兴的话，他只要张张嘴就可以阻止此事。瑞典人之所以将目光放到了贝尔纳多特身上，也是因为他和皇帝之间有联姻关系：贝尔纳多特夫人是约瑟夫国王妻子的妹妹。同时，瑞典人也希望这样可以和拿破仑达成和解。但是拿破仑其实希望可以让一个对法国更为忠诚的人登上瑞典王位。他对这位元帅的心理也有一种本能的不信任，此后发生的一系列事件完全验证了这份不信任。在这种偏见的作用下，在婚庆典礼期间，拿破仑曾经派迪洛克将军去过爱丽舍宫。欧仁亲王那时就住在宫里。迪洛克将军找到了欧仁亲王，并提议让后者未来戴上瑞典的王冠。欧仁亲王请求拿破仑给他一天时间，让他好好思考一下这个提议。翌日，迪洛克返回爱丽舍宫。欧仁亲王答复说，他和总督夫人一起仔细考虑了这件事情。在好好琢磨了这一新安排的利弊之后，他们达成了结论：他们应该满足于他们在意大利的现状。他还补充说，必须抛弃天主教信仰让他妻子很不开心[1]。拿破仑当天回复欧仁亲王说，尽管他很希望后者可以接受这一提议，不过后者的拒绝说不定是正确选择。想到贝尔纳多特获得的种种命运的眷顾，我们肯定会想要回顾一下这位喜爱结党私营的军人的职业轨迹。他从一个普通士兵的营房中，走进了革命党的俱乐部，最后还坐上了外国的王座。这一路上，他都受到一位伟人贯穿始终的保护。正是这份保护让他一飞冲天，在没有任何治国经验的情况下一跃成为一个古老王室的继承人。他加入王家军队成为一名普通士兵时，只有16岁。此后，他跟随自己的部队来到了科西嘉，这个未来皇帝的摇篮。在皇帝崛起的路上，他也助了一臂之力。他在圣弗洛朗[2]的筑路工地上挥汗如雨，同时还在科西嘉政务会议中担任记录员。花了10年时间当上了中士。当大革命爆发时，他正是这个军衔。如果没有大革命，这大概也就是他军旅生涯的终点了。在大革命初期，军队内部一片混乱，所有的纪律和上下关系都被打乱了。在这样的环境里，贝尔纳多特如鱼得水。人们在马赛的营房里看见他站在床铺上，脸上擦着粉，腿上套着腿套，身上穿着......