AL123 光天化日（不愧是希区柯克钟爱的悬疑大师！希区柯克、勒卡雷推崇的现代悬疑小说之父！爱伦·坡获奖作）_AZW3_MOBI_EPUB_埃里克·安布勒
内容节选
第三章 边防检查站没有拘留犯人的地方。在站长向总部汇报、等待上级指示的期间，我被暂时关押到厕所里。厕所距离他的办公室只有几码远，在接下来的20分钟内，电话一共响了4次。我能听到他接电话时说话的嗡嗡声，而他的语气一次比一次恭敬。 我不确定这是不是好事，警方的行为总是难以预料，即使你对这个国家知之甚深。有时候，一些自以为是或者有施虐倾向的低阶官员总喜欢穷追滥打，相比之下，高阶一点儿的负责人反而更好说话，能够及时听取合理的解释，消除误会，接受你因为带来麻烦而表达的真诚歉意。但另一方面，高阶负责人手里的权力更大，更能为所欲为，就算想行贿，也得掂量掂量他会不会翻脸。不过，我必须承认，我当时最关心的是自己会遭受到怎样的对待。当然，无论低阶高阶，每个警察机构永远都认为自己的行为是“正当”的。据我的经验(虽然我这辈子也就被逮捕过个十几次)，“正当”一词几乎可以涵盖任何东西，从附近餐馆带来的热汤热饭和充足的香烟，到牢房里铐紧的手铐以及在你抱怨时踹过来的一脚。我之前跟土耳其警察打交道的不愉快经历仅仅停留在他们的不通人情和粗暴蛮横上，但所涉问题多多少少都与技术有关。我现在不得不面对更为严重的指控，即“持有武器、爆炸物和其他攻击性武器，试图将其偷运到土耳其共和国，携带藏匿的枪支，并且在没有有效证件的情况下非法入境”。要证明我的清白和无辜需要时间，而在此期间难保不会发生许多令人不愉快的事情。 至于我的罪名可能无法洗刷，尽管我是现实主义者，当时也没打算去考虑这个问题。 接完第四次电话后，站长走出他的办公室，对一直守在过道的边检员吩咐了两句，然后就进了厕所。 他说：“你现在将被押往埃迪尔内的驻军监狱。” “那我开来的车呢，长官？” 他沉吟了一下说：“这个我还没有收到指示，但它肯定会成为证据。” 看来跟上级机关的直接联系似乎让他没有了最初的自信。我决定趁热打铁、虚张声势一把，于是大声说道：“长官，我必须提醒你，鉴于你将我拘留在此的行为，我已经正式向你提出抗议。我现在再次抗议。车子及里面装的东西在你的法律管辖范围之内，但我不在。因为证件不符合要求，我被拒绝入境。因此，从法律上讲，我不在土耳其境内，应该被立即遣返边界另一边的希腊。而在希腊，我有有效的居留证。如果你的上级领导知道这些事情，我相信他有很多问题要问你。” 我说得义正词严，可惜，他似乎只是觉得好笑。 “所以你不仅是记者、司机和军火走私贩，还是律师。” “我只是警告你。” 他收起脸上的笑容说：“那我也警告你，在埃迪尔内，你将不会与普通的警察机关接触。我们认为你的案子可能已经涉及政治层面，因此将交由反情报二科负责。” “政治层面？什么政治层面？”我试图以发火来掩饰自己的惊慌，但并不是很成功。 “那就不是我能说的了。我只能警告你，二科的负责人是哈基将军。他的手下将会对你进行审讯，而且最后一定会让你乖乖合作的。所以你最好一开始就这样做，据我所知，他们的耐心非常有限。就这样。” 他走了，过了一两分钟，边检员进来了。 我被押进一辆带篷的吉普车里，右手铐在护栏上，在两名士兵的看管下，驶往驻军监狱。驻军监狱位于城郊，是一座古老的石头建筑，院子四周都是墙壁，窗户上安有带孔的金属网和栏杆。 押送我的一名士兵是士官，他向内门的守卫报告后过了一会儿，两名身穿另一种制服的人从旁边一扇较小的门走了出来。其中一人拿着一张纸交给了押送我的士官。我看到那是我的接收单。士官当即解开我的手铐，将我从吉普车中拽了出来。新的押送人员推搡着我向侧门走去。 “进去，进去!”他厉声说道。 所有的监狱似乎都充斥着消毒剂、尿液、汗液和皮革的味道，这里也不例外。顺着木头做的楼梯，我来到一扇钢门面前，一个带着一长串钥匙的人从里面将门打开。进去之后，右边好像是接待室，有一张桌子，桌子后面坐着一个人，后头还有两个隔间。警卫推着我走到桌子前，呵斥了一句什么。我用法语表示自己听不懂，桌子后面的那个人说道：“把口袋里的东西都掏出来。” 我乖乖照做。边防检查站的人拿走了我所有的证件和钥匙，现在我口袋里只剩下我的钱、我的手表、一包香烟和火柴。桌子旁边的人把手表和香烟还给我，把钱和火柴放进一个信封里。这时一个穿着脏兮兮的白大褂的男人走了过来。他拿着一个薄薄的黄色文件夹，走进后面的一个隔间。过了片刻后，他喊了句什么，我被押了进去。 隔间里有一张小桌子、一把椅子和一个带盖的桶，角落里有一个洗手盆，墙壁上还有一个白色金属柜。“白大褂”坐在桌子旁，准备用来采取指纹的印盘。他瞥了我一眼，用法语说道：“把衣服脱了。” 监狱里的工作人员都是一个样的。我脱完衣服后，他先是检查了我的衣服和鞋子内部。接着，用手电筒查看我的嘴和耳朵。然后，他从壁柜里拿出一副橡胶手套和一罐凡士林检查我的直肠。对于这种侮辱，我一直深恶痛绝。最后，他采取了我的指纹。“白大褂”全程都有条不紊，甚至还给了我一张厕纸擦拭手......
- 目录
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
