内容节选

水調歌頭 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇兼懷子由[1]。 明月幾時有?把酒問青天[2]。不知天上宫闕,今夕是何年[3]。我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒[4]。起舞弄清影,何似在人間[5]! 轉朱閣,低綺户,照無眠[6]。不應有恨,何事長向别時圓[7]!人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久[8],千里共嬋娟[9]。 [1]丙辰,熙寧九年(一〇七六)。 [2]明月二句:屈原《天問》:“天何所沓?十二焉分?日月安屬?列星安陳?”李白《把酒問月》:“青天有月來幾時?我今停杯一問之。”此用屈原之意,李白之語。 [3]今夕句:託名牛僧孺(或云,實韋瓘所作)《周秦行紀》:“香風引到大羅天,月地雲階拜洞仙。共道人間惆悵事,不知今夕是何年。”洪邁《容齋隨筆·續筆》卷十五《注書難》條,記紹興初,有傅洪秀才注蘇軾詞,不知此句出自《周秦行紀》。按,此句在中晚唐詩人中亦不少見,如戴叔倫《二靈寺守歲》“不知今夕是何年”,吕巖《憶江南》(瑶池上)詞“不知今夕是何年”等。此承上“明月幾時有”之提問,進而問天上爲“何年”。 [4]我欲三句:瓊樓玉宇,指月宫。段成式《酉陽雜俎·前集》卷二:“翟天師名乾祐,峽中人。……曾于江岸與弟子數十玩月。或曰:‘此中竟何有?’翟笑曰:‘可隨吾指觀。’弟子中兩人見月規半天,瓊樓金闕滿焉。數息間,不復見。”另周密《癸辛雜識·前集》“游月宫”條記唐明皇游月宫事,亦可參看。不勝,禁受不住。此謂欲去月宫而畏寒不去,而其《念奴嬌·中秋》謂“便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼!水晶宫裏,一聲吹斷横笛”,則寫飛入月宫;其《中秋月寄子由三首》之一謂“天風不相哀,吹我落瓊宫”,則寫從月宫降落。 [5]起舞二句:李白《月下獨酌》:“我歌月徘徊,我舞影零亂。”參看前《中秋月寄子由三首》詩注、《少年游·潤州作,代人寄遠》詞注。何似在人間,謂月下起舞,清影隨人,彷彿不像在人間了。即《鐵圍山叢談》所記:“坡爲起舞而顧問曰:‘此便是神仙矣!’”《蓼園詞選》所説“彷彿神魂歸去,幾不知身在人間也”之意,詳見〔評箋〕。 [6]轉朱閣三句:寫月光移動照射,與其《中秋月寄子由三首》之一“徘徊巧相覓,窈窕穿房櫳”同意。低綺户,指月光低射進雕花的門窗。《苕溪漁隱叢話·前集》卷五十九:“先君嘗云:柳詞‘鰲山綵構蓬萊島’,當云‘綵締’,坡詞‘低綺户’,當云‘窺綺户’。兩字既改,其詞益佳。”其實蘇軾《洞仙歌》“綉簾開,一點明月窺人”,已用“窺”字。照無眠,照無眠之人。一説照人無眠,照着有心事之人,使其不能入睡,亦可通。 [7]不應二句:司馬光《温公詩話》:“李長吉歌‘天若有情天亦老’,人以爲奇絶無對。曼卿對‘月如無恨月長圓’,人以爲勍敵。” [8]但願句:趙彦衞《雲麓漫鈔》卷四,謂曾見蘇軾真蹟,此句作“但得人長久”,并云:“以此知前輩文章爲後人妄改亦多矣。” [9]千里句:參看前《中秋月寄子由三首》詩注。此意在抒寫相思的古詩賦中常見,除前引謝莊《月賦》“美人邁兮音塵闕,隔千里兮共明月”外,還有如孟郊《古怨别》“别後唯所思,天涯共明月”,許渾《懷江南同志》“唯應洞庭月,萬里共嬋娟”,《秋霽寄遠》“唯應待明月,千里與君同”等。蘇軾《十二月十七日夜坐達曉寄子由》亦云:“雷州别駕應危坐,跨海清光與子分。” 【評箋】 蔡絛《鐵圍山叢談》卷三:“歌者袁綯,乃天寶之李龜年也。宣和間,供奉九重,嘗爲吾言:東坡公昔與客游金山,適中秋夕,天宇四垂,一碧無際,加江流澒湧。俄月色如晝,遂共登金山山頂之妙高臺,命綯歌其《水調歌頭》曰:‘明月幾時有?把酒問青天。’歌罷,坡爲起舞,而顧問曰:‘此便是神仙矣!’吾謂文章人物,誠千載一時,後世安所得乎!” 《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十九:“中秋詞,自東坡《水調歌頭》一出,餘詞盡廢。” 張炎《詞源》卷下:此詞“清空中有意趣,無筆力者未易到”。 《坡仙集外紀》:“蘇軾于中秋夜,宿金山寺,作《水調歌頭》寄子由云……神宗讀至‘瓊樓玉宇’二句,乃嘆曰:‘蘇軾終是愛君’,即量移汝州。”(《歷代詩餘》卷一一五引。此條又見楊湜《古今詞話》引《歲時廣記》) 董毅《續詞選》卷一:“忠愛之言,惻然動人。神宗讀‘瓊樓玉宇,高處不勝寒’之句,以爲終是愛君,宜矣。” 李冶《敬齋古今黈》卷八:“東坡《水調歌頭》:‘我欲乘風歸去,只恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。’一時詞手,多用此格。如魯直云:‘我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹蜺。只恐花深裏,紅露濕人衣。’蓋效坡語也。近世閒閒老人(指趙秉文)亦云:‘我欲騎鯨歸去,只恐神仙官府,嫌我醉時真。笑拍羣仙手,幾度夢中身。’” 卓人月《古今詞統》卷十二評此詞:“畫家大斧皴,書家擘窠體也。” 劉熙載《藝概》卷四:“詞以不犯本位爲高。東坡《滿庭芳》‘老去君恩未報,空回首、彈鋏悲歌’,語誠慷慨,然不若《水調歌頭》‘我欲......

  1. 出版説明
  2. 前言
  3. 詩選
    1. 辛丑十一月十九日,既與子由别于鄭州西門之外,馬上賦詩一篇寄之
    2. 和子由澠池懷舊
    3. 太白山下早行,至横渠鎮,書崇壽院壁
    4. 郿塢
    5. 題寶鷄縣斯飛閣
    6. 石鼓歌
    7. 王維吴道子畫
    8. 真興寺閣
    9. 饋歲
    10. 和子由聞子瞻將如終南太平宫谿堂讀書
    11. 七月二十四日,以久不雨,出禱磻溪。是日宿虢縣。二十五日晚自虢縣渡渭,宿于僧舍曾閣,閣故曾氏所建也。夜久不寐,見壁間有前縣令趙薦留名,有懷其人
    12. 十二月十四日夜微雪,明日早往南溪小酌至晚
    13. 司竹監燒葦園,因召都巡檢柴貽勗左藏以其徒會獵園下
    14. 和董傳留别
    15. 石蒼舒醉墨堂
    16. 次韻張安道讀杜詩
    17. 次韻柳子玉過陳絶糧二首(選一)
    18. 歐陽少師令賦所蓄石屏
    19. 潁州初别子由二首(選一)
    20. 出潁口初見淮山,是日至壽州
    21. 泗州僧伽塔
    22. 龜山
    23. 游金山寺
    24. 臘日游孤山訪惠勤惠思二僧
    25. 戲子由
    26. 吉祥寺賞牡丹
    27. 和劉道原詠史
    28. 雨中游天竺靈感觀音院
    29. 六月二十七日望湖樓醉書五絶(選二)
    30. 望海樓晚景五絶(選三)
    31. 梵天寺見僧守詮小詩,清婉可愛,次韻
    32. 是日宿水陸寺寄北山清順僧二首
    33. 六和寺沖師閘山溪爲水軒
    34. 吴中田婦嘆
    35. 贈孫莘老七絶(選三)
    36. 王復秀才所居雙檜二首(選一)
    37. 法惠寺横翠閣
    38. 飲湖上初晴後雨二首(選一)
    39. 新城道中二首
    40. 山村五絶(選三)
    41. 贈别
    42. 次韻代留别
    43. 於潛女
    44. 僧清順新作垂雲亭
    45. 席上代人贈别三首
    46. 唐道人言:天目山上俯視雷雨,每大雷電,但聞雲中如嬰兒聲,殊不聞雷震也
    47. 立秋日禱雨宿靈隱寺同周徐二令
    48. 病中游祖塔院
    49. 有美堂暴雨
    50. 八月十五日看潮五絶(選二)
    51. 宿九仙山
    52. 陌上花三首
    53. 書雙竹湛師房二首
    54. 和述古冬日牡丹四首(選一)
    55. 除夜野宿常州城外二首
    56. 無錫道中賦水車
    57. 蘇州閭邱、江君二家雨中飲酒二首(選一)
    58. 過永樂,文長老已卒
    59. 雪後書北臺壁二首
    60. 和子由四首(選一)
    61. 和文與可洋州園池三十首(選二)
    62. 和晁同年九日見寄
    63. 和孔郎中荆林馬上見寄
    64. 留别釋迦院牡丹呈趙倅
    65. 除夜大雪留濰州,元日早晴遂行,中途雪復作
    66. 書韓幹牧馬圖
    67. 和孔密州五絶(選一)
    68. 韓幹馬十四匹
    69. 送鄭户曹
    70. 讀孟郊詩二首
    71. 訪張山人得山中字二首(選一)
    72. 續麗人行
    73. 僕曩於長安陳漢卿家,見吴道子畫佛,碎爛可惜。其後十餘年,復見之于鮮于子駿家,則已裝褙完好。子駿以見遺,作詩謝之
    74. 又送鄭户曹
    75. 中秋月寄子由三首
    76. 九日黄樓作
    77. 送頓起
    78. 李思訓畫長江絶島圖
    79. 百步洪二首(選一)
    80. 送參寥師
    81. 石炭
    82. 臺頭寺步月得人字
    83. 月夜與客飲杏花下
    84. 罷徐州往南京馬上走筆寄子由五首(選二)
    85. 舟中夜起
    86. 大風留金山兩日
    87. 端午徧游諸寺得“禪”字
    88. 舶趠風
    89. 予以事繫御史臺獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中不得一别子由,故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首(選一)
    90. 十二月二十八日,蒙恩責授檢校水部員外郎黄州團練副使,復用前韻二首
    91. 梅花二首
    92. 陳季常所蓄朱陳村嫁娶圖二首
    93. 少年時嘗過一村院,見壁上有詩云:“夜涼疑有雨,院静似無僧”,不知何人詩也,宿黄州禪智寺,寺僧皆不在,夜半雨作,偶記此詩,故作一絶
    94. 初到黄州
    95. 定惠院寓居月夜偶出
    96. 次韻前篇
    97. 寓居定惠院之東,雜花滿山,有海棠一株,土人不知貴也
    98. 雨中看牡丹三首
    99. 五禽言五首(選一)
    100. 正月二十日往岐亭,郡人潘、古、郭三人送余於女王城東禪莊院
    101. 太守徐君猷、通守孟亨之皆不飲酒,以詩戲之
    102. 元豐四年十月二十二日,謁王文父於江南,坐上得陳季常書報,是月四日,种諤領兵深入,破殺西夏六萬餘人,獲馬五千匹。衆喜忭唱樂,各飲一巨觥
    103. 正月二十日與潘、郭二生出郊尋春,忽記去年是日同至女王城作詩,乃和前韻
    104. 紅梅三首(選一)
    105. 寒食雨二首
    106. 魚蠻子
    107. 琴詩
    108. 六年正月二十日復出東門,仍用前韻
    109. 南堂五首
    110. 洗兒戲作
    111. 東坡
    112. 和秦太虚梅花
    113. 海棠
    114. 壽星院寒碧軒
    115. 别黄州
    116. 廬山二勝
    117. 題西林壁
    118. 郭祥正家,醉畫竹石壁上。郭作詩爲謝,且遺二古銅劍
    119. 次荆公韻四絶
    120. 同王勝之游蔣山
    121. 金山夢中作
    122. 次韻王定國南遷回見寄
    123. 寄吴德仁兼簡陳季常
    124. 書林逋詩後
    125. 歸宜興留題竹西寺三首(選一)
    126. 送楊傑
    127. 登州海市
    128. 惠崇春江曉景二首
    129. 西太一見王荆公舊詩偶次其韻二首
    130. 武昌西山
    131. 虢國夫人夜游圖
    132. 趙令晏崔白大圖幅徑三丈
    133. 次韻子由書李伯時所藏韓幹馬
    134. 書晁補之所藏與可畫竹三首(選二)
    135. 書李世南所畫秋景二首
    136. 書鄢陵王主簿所畫折枝二首
    137. 書王定國所藏煙江疊嶂圖
    138. 書王定國所藏王晉卿畫着色山二首
    139. 送子由使契丹
    140. 文登蓬萊閣下,石壁千丈,爲海浪所戰,時有碎裂,淘灑歲久,皆圓熟可愛,土人謂此彈子渦也。取數百枚以養石菖蒲,且作詩遺垂慈堂老人
    141. 真覺院有洛花,花時不暇往,四月十八日與劉景文同往賞枇杷
    142. 贈劉景文
    143. 次韻楊公濟奉議梅花十首(選四)
    144. 次韻仲殊雪中游西湖二首(選一)
    145. 予去杭十六年而復來,留二年而去,平生自覺出處老少粗似樂天,雖才名相遠,而安分寡求,亦庶幾焉,三月六日,來别南北山諸道人,而下天竺惠浄師以醜石贈行,作三絶句
    146. 聚星堂雪
    147. 喜劉景文至
    148. 次前韻送劉景文
    149. 淮上早發
    150. 行宿泗間,見徐州張天驥次舊韻
    151. 召還至都門先寄子由
    152. 次韻吴傳正枯木歌
    153. 書丹元子所示李太白真
    154. 南康望湖亭
    155. 秧馬歌
    156. 八月七日初入贛,過惶恐灘
    157. 十月二日初到惠州
    158. 十一月二十六日松風亭下梅花盛開
    159. 贈王子直秀才
    160. 四月十一日初食荔支
    161. 荔支嘆
    162. 章質夫送酒六壺,書至而酒不達,戲作小詩問之
    163. 食荔支二首(選一)
    164. 縱筆
    165. 吾謫海南,子由雷州,被命即行,了不相知。至梧乃聞尚在藤也。旦夕當追及,作此詩示之
    166. 行瓊儋間,肩輿坐睡,夢中得句云:“千山動鱗甲,萬谷酣笙鐘。”覺而遇清風急雨,戲作此數句
    167. 儋耳山
    168. 上元夜過赴儋守召,獨坐有感
    169. 海南人不作寒食,而以上巳上冢,予攜一瓢酒,尋諸生,皆出矣,獨老符秀才在,因與飲至醉,符蓋儋人之安貧守静者也
    170. 和陶擬古九首(選一)
    171. 被酒獨行,徧至子雲、威、徽、先覺四黎之舍三首(選二)
    172. 倦夜
    173. 縱筆三首
    174. 庚辰歲人日作,時聞黄河已復北流,老臣舊數論此,今斯言乃驗二首(選一)
    175. 汲江煎茶
    176. 儋耳
    177. 澄邁驛通潮閣二首(選一)
    178. 六月二十日夜渡海
    179. 贈嶺上老人
    180. 次韻江晦叔二首(選一)
  4. 詞選
    1. 行香子 (攜手江村)
    2. 昭君怨 (誰作桓伊三弄)
    3. 蝶戀花 (雨後春容清更麗)
    4. 少年游 (去年相送)
    5. 醉落魄 (輕雲微月)
    6. 虞美人 (湖山信是東南美)
    7. 菩薩蠻 (秋風湖上蕭蕭雨)
    8. 南鄉子 (回首亂山横)
    9. 永遇樂 (長憶别時)
    10. 蝶戀花 (燈火錢塘三五夜)
    11. 江城子 (十年生死兩茫茫)
    12. 江城子 (老夫聊發少年狂)
    13. 望江南 (春未老)
    14. 水調歌頭 (明月幾時有)
    15. 江城子 (相從不覺又初寒)
    16. 陽關曲 (暮雲收盡溢清寒)
    17. 浣溪沙 (旋抹紅粧看使君)
      1. (麻葉層層檾葉光)
      2. (簌簌衣巾落棗花)
      3. (軟草平莎過雨新)
    18. 永遇樂 (明月如霜)
    19. 陽關曲 (受降城下紫髯郎)
    20. 江城子 (天涯流落思無窮)
    21. 西江月 (三過平山堂下)
    22. 卜算子 (缺月掛疏桐)
    23. 浣溪沙 (覆塊青青麥未蘇)
    24. 滿江紅 (江漢西來)
    25. 水龍吟 (小舟横截春江)
    26. 定風波 (莫聽穿林打葉聲)
    27. 浣溪沙 (山下蘭芽短浸溪)
    28. 西江月 (照野瀰瀰淺浪)
    29. 洞仙歌 (冰肌玉骨)
    30. 念奴嬌 (大江東去)
    31. 南鄉子 (霜降水痕收)
    32. 臨江仙 (夜飲東坡醒復醉)
    33. 水龍吟 (似花還似非花)
    34. 滿庭芳 (三十三年)
    35. 水調歌頭 (落日繡簾捲)
    36. 鷓鴣天 (林斷山明竹隱牆)
    37. 西江月 (點點樓頭細雨)
    38. 滿庭芳 (歸去來兮)
    39. 漁家傲 (千古龍蟠并虎踞)
    40. 浣溪沙 (細雨斜風作小寒)
    41. 賀新郎 (乳燕飛華屋)
    42. 如夢令二首 (爲向東坡傳語)
      1. (手種堂前桃李)
    43. 八聲甘州 (有情風萬里捲潮來)
    44. 木蘭花令 (霜餘已失長淮闊)
    45. 蝶戀花 (花褪殘紅青杏小)
    46. 西江月 (玉骨那愁瘴霧)
    47. 減字木蘭花 (春牛春杖)
  5. 文選
    1. 刑賞忠厚之至論
    2. 上梅直講書
    3. 教戰守策
    4. 留侯論
    5. 喜雨亭記
    6. 凌虚臺記
    7. 祭歐陽文忠公文
    8. 超然臺記
    9. 日喻
    10. 放鶴亭記
    11. 文與可畫篔簹谷偃竹記
    12. 答言上人
    13. 與王元直
    14. 書蒲永昇畫後
    15. 方山子傳
    16. 前赤壁賦
    17. 後赤壁賦
    18. 記承天寺夜游
    19. 記游定惠院
    20. 石鐘山記
    21. 書吴道子畫後
    22. 范文正公集叙
    23. 潮州韓文公廟碑
    24. 記游松風亭
    25. 書上元夜游
    26. 與元老姪孫
    27. 又答王庠書
    28. 答謝民師書
  6. 附録
    1. 東坡先生年譜
    2. 評久佚重見的施宿《東坡先生年譜》