三联学术丛书(套装共12册)【三联出品!数字版套装首次集结上线!】_AZW3_MOBI_EPUB_杨绛
内容节选
引言 《论语》是记录孔子及其主要弟子言行的一部书,为儒家的原始文献,是反映我国传统文化的重要经典,具有思想价值、语言价值、文学价值和史料价值,在海内外产生过深远的历史影响,并存在积极的现实意义。 《论语》是一部思想著作,此书在古文献中看似语言平实,但含义深奥,各条语录的具体语境又多不明确,必须对语言文字、思想内容,乃至历史背景作全面注释、考述,才能有助于真正读懂。古往今来,解释《论语》的书很多,有不少积极的成果,但科学性、准确性又不尽如人意。古代的《论语》注释之作多如牛毛,具有广泛的参考价值,但又存在历史局限性。今人的《论语》注释、翻译之作也不少,也具有重要的参考价值,但仍有缺陷:或偏重于语言文字的解释,缺乏思想内容的阐释;或在进行思想内容阐释时,不以语言文字的准确解释为基础,不以时代背景具体考述为依据,难免主观臆断,随意发挥。本书之所以名为“本解”,旨在参考前人的积极成果,在个人独立研究的基础上,力求做到语言文字的解释与思想义理的辨析相结合,思想义理的辨析与时代背景的考述相结合,尽量对《论语》做出符合原意的解释,进而对孔子和《论语》作出实事求是的分析评价,以避免由于主观附会而“诬古人,惑来者”(清代朴学家关于古文献校释的戒语)。 为贯彻上述宗旨,本书分“注译”和“附论”两部分: “注译”部分,逐篇逐章对《论语》进行注解、今译,此为理解《论语》的基础。《论语》正文以清嘉庆二十年江西南昌府学所刻邢昺《论语注疏》(即阮元校《十三经注疏》本)所据《论语集解》本为底本(有的分章及个别文字参校他本而定)。每章仿杨伯峻《论语译注》的做法,标以篇章序号(圆点前一数字表示篇次,圆点后一数字表示章次,如2·5,2表示第二篇《为政》,5表示第二篇《为政》的第五章),以便查检(按,此法实始于哈佛燕京学社引得编纂处所编《论语引得》)。对古文献的解释,应该是紧扣原文,而不可游离于原文,故只能以随文所作之注为主,以相对独立的翻译为辅,也就是说,只能在注释的基础上进行今译,阅读原文时应主要借助注释;译文也是阅读原文的辅助工具,宜用直译方式表达,配合注释,起到串解原文的作用。这里之所以称为“注译”而不称“译注”,正是为了体现古文献的这种解释规律,而不是故意颠倒其字以标新立异。 注解除了注明生僻字词及人物、史实、典制、名物等具体内容之外,还多方取证,据以分析思想内容,力求做到训诂、考证和义理辨析相结合,尤其注意运用材料互证,特别是以《论语》前后互证的方法,以求准确阐明孔子话语和思想的本意。 对于分歧的异说,首先,力求辨明是非以存其是。如2·16“子曰:‘攻乎异端,斯害也已!’”这里的“攻”字有两种解释,一是治,一是攻击;“异端”也有两种解释,一是异端邪说,一是事物的两端;“已”字也有两种解释,一是实词“止”,终了之意,一是语气虚词。由于几个字词的不同解释,相互搭配,又使整句可以有几种不同的理解:一是“攻治异端邪说,这是祸害啊”,一是“攻击异端邪说,则祸害就会终止”,一是“攻治事物有两端的学说,则祸害就会终止”,一是“攻击事物有两端的学说,这是祸害啊”。以上几种解释,都符合孔子的思想,究竟哪一种符合孔子这句话的本意?关键在于对“已”字意义的确定。通观《论语》,凡“也已”二字连称,均为语气词连用,如1·14“君子食无求饱,居无求安,……可谓好学也已”。6·30“能近取譬,可为仁之方也已”。8·1“泰伯,其可谓至德也已矣”。8·20“周之德,可为至德也已矣”。9·11“虽欲从之,末由也已”。9·24“说之不绎,从而不改,吾末如之何也已矣”。12·6“可谓明也已矣”,“可谓远也已矣”。19·5“可谓好学也已矣”。只有一处似为例外,即17·5“公山弗扰以费叛,召,子欲往。子路不说,曰:‘末之也已,何必公山氏之之也?’”这里“末之也已”,似乎是说“没有地方去就算了”,“已”解释为“止”;但是“已”字作语气词解,与前面所举9·11“末由也已”句型结构相同,是说“没有去处了啊”,则为穷途末路之叹,亦通。如此看来,对上面孔子话的四种解释,只有第一、第四两种可以成立,而在这两种中,又以第一种为优,因为孔子对是否承认两端学说,还没有放到势不两立的地位,故不至于说出第四种那样严厉的话。又如9·1“子罕言利与命与仁”。一般把两个“与”字解作连词,意思是说孔子很少谈利、命和仁。(杨伯峻《论语译注》同此。)但是,孔子很少谈利是事实,很少谈命则不符合孔子的天命思想,很少谈仁更不符合孔子的思想,孔子的思想核心是仁,《论语》讲仁的地方随处可见,因此这里的“与”字不是连词。关于这一点,还可以从句法上得到内证,《论语》中连词在几个并列成分之间的用法,跟现代汉语一样,没有在几个成分之间连用的情况,总是用一个连词放在最后两个成分之间,如9·10“子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者”,2·20“使民敬、忠以(连词......
- 总目录
- 斐多:柏拉图对话录之一
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 杨绛先生译柏拉图《斐多》序言
- 译者前言
- 斐 多
- 译后记
- 出版说明
- 柏拉图四书
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 编译说明
- 导言 苏格拉底的爱欲与民主政治
- 主要参考文献
- 普罗塔戈拉
- 会饮
- 斐德若
- 斐多
- 巫阳招魂:亚里士多德《诗术》绎读
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 弁言
- 文献说明
- 引论:《诗术》寻找属己的读者
- 一 《诗术》与现代文教制度
- 二 《诗术》的内传
- 三 《诗术》的外传与失传
- 四 《诗术》为何特别晦涩难解
- 原“诗”:古希腊诗术的起源问题
- 一 希罗多德与诗术
- 二 苏格拉底/柏拉图与诗术
- 三 诗术与智术
- 诗术与立法术:《诗术》前五章绎读
- 题解:何为诗术
- 一 诗术与模仿
- 二 模仿与行为的伦理品质
- 三 模仿与人性差异
- 四 民主时代与诗人的品质
- 五 肃剧引论:城邦卫士与灵魂净化
- 科学作为天职:韦伯与我们时代的命运
- 封面
- 前折页
- 书名页
- 页
- 目录
- 编者说明
- 科学作为天职 马克斯·韦伯著 李康译
- Ⅰ 韦伯与他的时代
- 科学的天职 卡勒尔
- 科学的革命 特洛尔奇
- 韦伯论科学作为天职 库尔提乌斯
- 韦伯及其科学观 李凯尔特
- 哲学还是世界观学说? 舍勒
- 韦伯对哲学的排斥 舍勒
- 韦伯的科学观 洛维特
- Ⅱ 韦伯与我们的时代
- “学术生活就是一场疯狂的赌博” 韦伯与德国大学体制的论争 渠敬东
- “科学作为天职”在中国 韦伯视角下的现代中国知识场域 应星
- 指向价值的行动 “科学作为天职”与韦伯科学学说中的价值理性化 田耕
- 专家没有精神? 韦伯论官僚时代的科学与文明 李猛
- 民族国家与经济政策:修订译本
- 封面
- 前折页
- 书名页
- 页
- 目录
- 韦伯研究再出发——韦伯文选第一卷编者前言
- 韦伯生平著述年表
- 古典西方文明衰落的社会原因
- 易北河东部地区农业工人的处境:经济发展趋势与政治后果
- 就职演说:民族国家与经济政策
- 资本主义与农业社会——欧洲与美国的比较
- 中华文明的核心价值:国学流变与传统价值观
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 序言
- 中华文明的哲学基础
- 关联宇宙
- 一气充塞
- 阴阳互补
- 变化生生
- 自然天理
- 天人合一
- 中华文明的价值观与世界观
- 早期中华文明的伦理精神气质
- 轴心时代中华文明的基本价值
- 古代儒家的道德概念体系
- 中华文明的价值偏好与特点
- 中华文明的价值偏好与现代性价值的差异
- 中华文明的世界观:对外部世界的认知与态度
- 中华文明的普遍性理想:追求多样性的和谐
- 国学流变简说
- 汉字与典册
- “六经”的形成
- 百家争鸣
- 两汉经学
- 《史》、《汉》与《说文》
- 典籍图书
- 魏晋时期的玄学与道教
- 隋唐佛学与文学
- 宋明理学与学术文化格局
- 清代汉学与大型文献编纂
- 近代中学、西学、国学
- 当代国学热的意义
- 中华文明与中国文化的基本特点
- 近代“国学”的发生与演变
- 国学观念之发生与演进
- 国学概念之使用
- 国学研究之发展
- 国学名家与大师
- 附录
- 儒家思想与当代社会
- 现代儒学与普世价值
- 中华传统价值观的传承和发展
- 孔子·孟子·荀子:先秦儒学讲稿
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 序
- 第一章 孔子
- 一 学论
- 二 德论
- 三 仁礼论
- 四 君子论
- 五 政论
- 六 天论
- 第二章 《学》《庸》
- 一 修身论
- 二 诚明论
- 第三章 郭店竹书
- 一 性自命出说
- 二 求己反本说
- 第四章 孟子
- 一 仁政论
- 二 君民论
- 三 性善论
- 四 仁义论
- 五 修身论
- 第五章 《乐记》
- 一 心性说
- 二 乐气说
- 三 乐教说
- 四 礼乐论
- 第六章 荀子
- 一 分群论
- 二 隆礼论
- 三 性伪论
- 四 心君论
- 附录 香港中文大学1999—2000年度科目考试
- 论语本解
- 封面
- 前折页
- 书名页
- 页
- 目录
- 引言
- 学而第一
- 为政第二
- 八佾第三
- 里仁第四
- 公冶长第五
- 雍也第六
- 述而第七
- 泰伯第八
- 子罕第九
- 乡党第十
- 先进第十一
- 颜渊第十二
- 子路第十三
- 宪问第十四
- 卫灵公第十五
- 季氏第十六
- 阳货第十七
- 微子第十八
- 子张第十九
- 尧曰第二十
- [附论]
- 一 孔子的时代和生平
- 二 《论语》的成书流传和整理
- 三 《论语》和孔子的思想内涵及其历史影响、现实意义
- 四 《论语》的语言价值和文学价值
- 《论语》阅读参考书目
- 仁学本体论
- 封面
- 前折页
- 书名页
- 页
- 目录
- 绪言
- 明体第一
- 原仁上第二
- 原仁下第三
- 仁体第四
- 道体第五
- 天心第六
- 万物一体第七
- 生物之心第八
- 生气流行第九
- 心本实体第十
- 情感本体十一
- 仁统四德十二
- 后记
- 中国文化精神的特质
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 序言
- 中国文化精神的特质
- 重新发现中国文化
- 中国文化精神的特点
- 古为今用 创造转化
- 儒释道三家的人生智慧
- 儒家的人文关怀与价值信念
- 道家的理想人格与超越精神
- 佛家的菩提智慧与人生解脱
- 中国的管理智慧与方法
- 一 老子的管理智慧
- 二 孔子的管理思想
- 三 中国管理哲学的元方法
- 四 东方现代化的管理软件
- 中国哲学的精神与特点
- 存有连续与生机自然
- 整体和谐与天人合一
- 自强不息与创造革新
- 德性修养与内在超越
- 秩序建构与正义诉求
- 具体理性与象数思维
- 知行合一与简易精神
- 附录
- 国学与国学热的思考
- 儒家修身成德之教与当代公民社会的公德建设
- 中国人的信仰与儒家在中国的作用
- 先秦儒学关于社会正义的诉求
- 守先待后 创造转化——郭齐勇教授学术访谈录
- 拉铁摩尔与边疆中国
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 编辑缘起
- 辑一 文化共生中的拉铁摩尔
- 长城内外是故乡
- 拉铁摩尔的“内亚视角”
- 欧文·拉铁摩尔、亚洲与比较史学
- 鲍培与拉铁摩尔:学术内外的纠葛
- 20世纪上半叶的内亚研究与地缘政治:以民国时期国内对拉铁摩尔及其学说的介绍与评价为例
- 辑二 拉铁摩尔的边疆范式
- 边疆、民族与国家:对拉铁摩尔“中国边疆观”的思考
- 拉铁摩尔及其相互边疆理论
- 拉铁摩尔“双边疆”范式的内涵及其理论和现实意义
- 辑三 拉铁摩尔的边地实践
- 在古道上发现历史:拉铁摩尔的新疆史观述评
- 拉铁摩尔对中国新疆的考察与研究
- 拉铁摩尔与施坚雅:边疆研究内亚范式与西南传统中的歧异和互通
- 附录 拉铁摩尔的生平及著述
- 拉铁摩尔:拓荒者与思想者
- 拉铁摩尔主要著述目录
- 后记
- 人伦的“解体”:形质论传统中的家国焦虑
- 封面
- 书名页
- 页
- 目录
- 导论 重提人伦问题
- 一 以仁黜礼:人伦批判的第一条线索
- 二 礼法之争:人伦批判的第二条线索
- 三 母系社会:人伦批判的第三条线索
- 四 对中国母系论的批驳
- 五 西方的人伦神话
- 上篇 知母不知父——“母权神话”探源
- 一 父母何算焉
- 二 婚姻史的辩证法
- 三 母权论的自然状态
- 四 男女与哲学
- 五 父母与文质
- 中篇 礼始于谨夫妇——“乱伦禁忌”与文明的起源
- 一 进化论与家庭伦理
- 二 达尔文的自然正当?
- 三 神圣家庭与乱伦禁忌
- 四 作为人性的乱伦
- 五 从爱欲到力比多
- 下篇 资于事父以事君——“弑父情结”的政治意义
- 一 独眼巨人王朝
- 二 孝敬性背叛
- 三 弑君与弑神
- 四 家父与君主
- 结语 自然与文明之间的人伦
- 一 城邦政治中的人伦生活
- 二 人伦问题的现代转化
- 三 人伦作为哲学问题
- 主要参考文献
- 后 记