物语日本史(全3册) (甲骨文系列)_AZW3_MOBI_EPUB_[日]平泉澄

内容节选

宗良亲王 就这样,后醍醐天皇的皇子们在遭遇国难后,都执剑奋起,策马驰骋东西,英勇奋战。其中足迹最广,耗费最长年月,而且我们现在能详细地追寻到其事迹的,是宗良亲王。宗良亲王刚开始称尊澄法亲王,作为天台座主,统率比叡山。笠置城沦陷时,他被贼军逮捕,被流放到了赞岐。中兴挫败之后,宗良亲王以远江的井伊城作为据点,攻打东海各国。在后醍醐天皇驾崩,形势愈加严峻时,他还俗后称宗良亲王,得任征夷大将军,驰骋本州中部的远江、骏河、甲斐、信浓、越后、越中、美浓、上野、武藏,让贼军头疼不已。 はるばると 朝満つ潮の 湊船 こぎ出づる方は なほ霞みつつ (清晨,潮水满了港口,船只划向了朝霞笼罩的远方。) 这是延元四年(1339)春天,宗良亲王在井伊的住所,隔着浪花远远望着滨名桥上的晚霞和对岸的松原时有感而发之作。 一すぢに 思ひ定めぬ 八つ橋の くもでに身をも なげくころかな (不知何去何从,在八桥的分叉口。心乱如麻,一声叹息。) 这首和歌是宗良亲王在井伊的时候,三河的足助重春经常邀请他到自己的城里去。而亲王却对远江和骏河心存留恋,感慨着不知何去何从。 見せばやな 語らば更に 言の葉も 及ばぬ不二の 高嶺なりけり (想让你看到,这用言语也无法表达的富士山峰。) 北になし 南になして 今日幾日 不二のふもとを めぐりきぬらむ (先从北边看到富士山,又从南边望到它。今日已经是第几天这样围着富士山的山麓转了?) 忘れめや 清見が磯の 浪まくら 関路の月を 面影にして (怎会忘记,在清见的海岸边入眠,想起了关口路上的明月。) 说到迎接这位有着悲惨命运的亲王、尽忠职守的人,在远江有井伊道政,在三河有足助重春,在骏河有狩野贞长,在信浓有香坂高宗。刚才提到的这首歌,就是宗良亲王接受贞长的邀请进入骏河时所作。 かりの宿 かこふばかりの 呉竹を ありし園とや 鶯の鳴く (用吴竹围起的这暂时的居所,曾经可是园子?可听见声声莺啼。) いづかたも 山の端近き 柴の戸は 月見る空や すくなかるらむ (从这草庵望去,四周都是山棱线,想遥望明月,也只能看到少许天空吧。) 这首歌是宗良亲王接受高宗邀请,来到信浓的大河原时所作。从伊那大岛进入小涉川的溪谷,大约过了七古里(二十八公里),左右两边的山靠近,拥抱着幽幽的山谷。抬头一看天空,宛如丝带一般细长,刚想看看月亮出来没有,一转眼又进入山中了。 ふるさとと 聞きし越路の 空をだに なほ浦遠く 帰る雁がね (听闻这越之国是雁的故乡,可雁群还要飞离这天空,离开歇脚的海湾,向北远行。) 上面这首是在越后的寺院住宿时所作的和歌。 年毎に 宿かへて見る 花なれば 後の春とも いかが頼まむ (年年居所不同,如何能期待看到来年春天的樱花?) 都には 風のつてにも 稀なりし 碪の音を 枕にぞ聞く (在京都时,连风传来捣衣的声音都很少,现今出门在外,那声音近得仿佛在枕边。) 都にも 時雨やすらむ 越路には 雪こそ冬の はじめなりけれ (冬一到,京都也会下起阵雨。而在这越路,下雪才是冬日的开端。) かぢ枕 夢路は通ふ 舟もなし ねぬ夜の浪の 音ばかりして (划舟漂泊,梦中亦未见有船只。不眠之夜,只闻浪涛声。) いたづらに 行きては帰る 雁はあれど 都の人の ことづても無し (雁群归去来,京中的人,却杳无音讯。) 这首是兴国三年的时候,在越中的名古浦所作。 后来到了正平七年(1352),宗良亲王被封征夷大将军,他感慨万千地说道:“久居远国,如今已忘却京都的种种,只一心踏上征战之路。得封征夷将军之旨令,实在不可思议。作歌一首。” 思ひきや 手もふれざりし 梓弓 おきふし我が身 馴れむものとは (怎会想到,曾经连碰都没碰过的梓弓,现在却已习惯朝夕不离身边。) 在这里,宗良亲王奔波东山、东海两道,用谋略击退敌人,保障民生安定。 四方の海の 中にも別きて 静かなれ 吾が治むべき 浦の浪風 (四方之海,快分开两边,平静下来。这风浪都在我掌控之中。) 宗良亲王所在的官军以新田义宗为主力,联合各国的有志之士,出击武藏野。这时,宗良亲王为激励将士作了上面这首歌,非常有名。 君がため 世のため何か 惜しからむ 捨ててかひある 命なりせば (为了圣上,为了世人,又有什么可惜?只要这性命舍弃得有意义。) 宗良亲王的激励让武藏守义宗感激不尽。前面已经讲过,义宗在小手指原之战中大破足利氏,还把战败逃跑的高氏追击到隅田川。可惜这战斗最终还是失败了,义宗回到越后,宗良亲王也回信浓去了。 諏訪の海や 氷をふみて 渡る世も 神し守らば 危からめや (诹访湖啊,纵使这世间凶险,如履薄冰,有诹访明神守护人们,又有什么危险呢?) 心こそ 猶たちかへれ 年を経る 鄙の長路に もの忘れせで (岁月流逝,勿忘初心。在这远离京都的路上,千万不要忘记。) 从正平十四年(1359)到次年,贼军频繁地侵犯行在......

  1. 译者序
  2. 目录
  3. 序言
  4. 1 国家建设
    1. 元服
    2. 立志
  5. 2 神武天皇
    1. 柴野栗山
    2. 神武天皇
  6. 3 皇纪(上)
    1. 六国史
    2. 纪年混乱
  7. 4 皇纪(下)
    1. 谶纬之学
    2. 纪元元年
  8. 5 神代(上)
    1. 神话
    2. 创造天地
    3. 天石窟
  9. 6 神代(下)
    1. 八岐大蛇
    2. 稻羽白兔
    3. 天孙降临
    4. 海幸与山幸
    5. 日本神话的特色
  10. 7 日本武尊
    1. 历代天皇
    2. 日本武尊
  11. 8 神功皇后
    1. 广开土王碑
    2. 救援百济
  12. 9 应神天皇
    1. 文字传来
    2. 御陵
  13. 10 继体天皇
    1. 皇统
    2. 王朝交替
  14. 11 圣德太子(上)
    1. 佛教传来
    2. 十七条宪法
  15. 12 圣德太子(下)
    1. 遣隋使
    2. 修建法隆寺
    3. 苏我氏的暴行
  16. 13 大化改新
    1. 苏我氏灭亡
    2. 大化改新
  17. 14 天智天皇
    1. 白村江之战
    2. 壬申之乱
  18. 15 藤原京
    1. 藤原京迁都
    2. 大宝律令
    3. 遣唐使
  19. 16 平城京
    1. 迁都平城京
    2. 青丹吉宁乐
  20. 17 记纪、风土记
    1. 《古事记》
    2. 《日本书纪》
    3. 《风土记》
  21. 18 万叶集(上)
    1. 万叶假名
    2. 柿本人麻吕
  22. 19 万叶集(下)
    1. 山上忆良
    2. 大伴家持
    3. 防人歌
  23. 20 大佛
    1. 和铜开珍
    2. 奈良大佛
  24. 21 和气清麻吕
    1. 行基
    2. 鉴真
    3. 道镜
  25. 22 坂上田村麻吕
    1. 和气清麻吕的精神
    2. 坂上田村麻吕
  26. 23 最澄与空海
    1. 最澄
    2. 空海
  27. 24 平假名
    1. 音读·训读
    2. いろは歌
  28. 25 片假名
    1. 五十音图
    2. 日语的构造
  29. 26 《古今集》
    1. 日本独特文化的发达
    2. 《古今集》
  30. 27 《竹取物语》
    1. 《竹取物语》
    2. 《伊势物语》
    3. 《土佐日记》
  31. 28 《源氏物语》
    1. 《枕草子》
    2. 紫式部
    3. 《源氏物语》
  32. 29 延喜式
    1. 伊势大神宫
    2. 出云大社
    3. 行政区划
  33. 30 菅原道真
    1. 藤原氏的谋略
    2. 流放太宰府
  34. 31 延喜、天历
    1. 延喜、天历盛世
    2. 贵族政治的崩溃
  35. 32 藤原氏的全盛期
    1. 一族之荣华
    2. 承平、天庆之乱
    3. 地方豪族 [2] 的抬头
  36. 33 八幡太郎义家
    1. 赖光、赖信兄弟
    2. 赖义、义家父子
    3. 手足相残
  37. 34 后三条天皇
    1. 大江匡房
    2. 宣旨升
  38. 35 院政
    1. 院政的开端
    2. 末法思想
  39. 36 保元之乱(上)
    1. 藤原赖长
    2. 夜袭白河殿
    3. 上皇一方的失败
  40. 37 保元之乱(下)
    1. 乱后的处分
    2. 乱世
  41. 38 平治之乱
    1. 藤原信西
    2. 义朝离京
  42. 39 平家的全盛
    1. 义朝的孩子们
    2. 平家一门的荣华
    3. 鹿之谷的阴谋
  43. 40 源三位赖政
    1. “木之下”
    2. 讨伐平家的令旨
    3. 赖政自尽
  44. 41 平家逃离京城
    1. 迁都福原
    2. 赖朝举兵
    3. 富士川的合战
    4. 清盛之死
    5. 木曾义仲
  45. 42 源义经(上)
    1. 牛若丸
    2. 宇治川之战
    3. 奇袭鹎越
    4. 作者不详
  46. 43 源义经(下)
    1. 进击屋岛
    2. 那须余一宗高
    3. 决战坛之浦
    4. 《腰越状》
  47. 44 源赖朝(上)
    1. 兄弟不和
    2. 不和的原因
    3. 追讨义经
    4. 守护和地头
    5. 镰仓幕府的成立
  48. 45 源赖朝(下)
    1. 赖朝之死
    2. 北条氏的抬头
    3. 赖朝出现的意义
  49. 46 承久的计策 (上)
    1. 赖朝死后
    2. 皇国中兴
    3. 将军实朝
    4. 实朝被杀
  50. 47 承久的计策(下)
    1. 承久之乱
    2. 后鸟羽上皇
    3. 北条氏的残忍
  51. 48 北条时宗
    1. 蒙古帝国
    2. 元兵袭来
    3. 执权时宗
  52. 49 后醍醐天皇
    1. 天皇之亲政
    2. 正中之变
    3. 元弘之变
    4. 移驾隐岐
  53. 50 楠木正成
    1. 护良亲王
    2. 攻陷吉野山
    3. 千早城之战
  54. 51 建武之中兴
    1. 行幸船上山
    2. 镰仓幕府灭亡
    3. 正成的无私与纯真
    4. 高氏的谋反
  55. 52 吉野五十七年(一)
    1. 继体之君
    2. 正成临终
    3. 正行
  56. 53 吉野五十七年(二)
    1. 菊池的忠心
    2. 武光和武朝
    3. 苦守节操
  57. 54 吉野五十七年(三)
    1. 后醍醐天皇的皇子
    2. 宗良亲王
    3. 《新叶集》
  58. 55 吉野五十七年(四)
    1. 镇守府大将军
    2. 北畠亲房
    3. 《神皇正统记》
  59. 56 室町时代
    1. 足利氏的本质
    2. 战乱频起
    3. 群雄割据
  60. 57 织田信长
    1. 统一的机遇
    2. 今川义元
    3. 与德川家康的同盟
    4. 武田信玄与上杉谦信
    5. 本能寺之变
  61. 58 丰臣秀吉
    1. 讨伐光秀
    2. 与胜家的决战
    3. 贱岳之战
    4. 关白太政大臣
    5. 九州平定
    6. 统一天下
    7. 出兵朝鲜
  62. 59 德川家康
    1. 家康的成长历程
    2. 关原之战
    3. 德川幕府
  63. 60 德川家光
    1. 日光东照宫
    2. 大名的概要
    3. 岛原之乱
    4. 锁国
  64. 61 山鹿素行
    1. 林罗山
    2. 山鹿素行的一生
    3. 赤穗浪士
  65. 62 山崎暗斋(上)
    1. 山崎暗斋的一生
    2. 暗斋学问的特色
  66. 63 山崎暗斋(下)
    1. 《靖献遗言》
    2. 望楠轩
    3. 谷秦山
  67. 64 本居宣长
    1. 契冲与假名应用
    2. 日本国学的发展
  68. 65 水户光圀
    1. 《伯夷传》
    2. 彰考馆
    3. 《大日本史》的编纂方针
  69. 66 井伊直弼
    1. 俄国南下
    2. 日本的三藏
    3. 鸦片战争
    4. 佩里来航
    5. 安政大狱
  70. 67 桥本景岳
    1. 《启发录》
    2. 国事奔走
    3. 景岳的救国之策
  71. 68 吉田松阴
    1. 《讲孟札记》
    2. 松下村塾
  72. 69 孝明天皇
    1. 幕府权威的丧失
    2. 孝明天皇之御德
    3. 蛤御门之战
    4. 萨长联合
  73. 70 明治维新
    1. 明治天皇
    2. 大政奉还
    3. 德川幕府的末路
    4. 五条誓文
    5. 废藩置县
  74. 71 西乡隆盛
    1. 维新政府的分裂
    2. 分裂的原因
  75. 72 明治天皇
    1. 帝国宪法颁布
    2. 教育敕语
  76. 73 两大战役
    1. 朝鲜半岛
    2. 日清战争
    3. 日俄战争
    4. 波罗的海舰队
    5. 攻占旅顺
  77. 74 大东亚战争
    1. 乃木将军的殉死
    2. 明治精神的衰退
    3. 满洲事变
    4. 大东亚战争爆发
    5. 大东亚战争的余波
    6. 国民精神的高扬