走出创伤与成瘾,找回最好的自己(帮助你踏上摆脱创伤与成瘾的道路,指引你应对情感麻木、成瘾行为、深埋心底的秘密以及潜在的问题)_AZW3_MOBI_EPUB_莉莎·M.娜佳维茨(Lisa M.Najavits)

内容节选

第18章 寻找内心的平静:“着陆”技术 所有感受终将过去。 ——莱纳·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke),20世纪德国作家 一切感受都是正常的,感受是生而为人的一部分。但是,如果你有创伤或成瘾问题,感受会变得太多,或者太少。“着陆”(grounding)技术能帮你将感受恢复到健康的中等水平。 大多数不安全行为都发生在你沉溺于强烈的负面感受中的时候。如果你能减少负面情绪,你做出不安全行为的概率就会降低。在巨浪滔天的情绪之海中,着陆技术是助你求生的绳索。 着陆的内涵即把注意力放在外部世界——而不是内部世界。你也可以将着陆想象为专注、镇定、安详的感受,安全的地方,放眼外界的行为,或者一种健康的情感分离(detachment)。 你可以随时使用着陆技术——困境发生之前、之中或之后。着陆技术对所有负面感受都是有效的:恐慌、愤怒、悲伤、焦头烂额、害怕、渴望、创伤或成瘾被触发时的感受、分离症状出现时的感受、想要伤害他人的冲动,等等。着陆技术很简单,但非常有效,能在任何地点派上用场——公交车上、工作场所、教室里、与某人谈话时、在商店排队时。着陆是你所能学到的最重要的复原技术。“我希望早20年学到着陆技术。”越战老兵马文说道。 本章会介绍三种着陆技术:心理的、身体的,以及用于抚慰自己的着陆技术。你可以自行决定哪种方法最适合你。你也能在使用这种技术前后对自己的感受进行评分并对比,以此来检验着陆技术的功效。 在健康的家庭里,孩子难过时,家人会给予安慰,或者孩子能旁观他人如何管理情绪。孩子能通过这些方式自发地学到着陆的技巧。但是,如果你并没那么走运,你没学到如何摆脱负面感受,你可能会难以安抚自己,你也可能对痛苦习以为常了。 许多宗教和精神领域的传统都很关注健康的情感分离。在《创伤与精神性》(“Trauma and Spirituality”)一文中,汉·范登·布林克[1](Han van den Blink)写道,情感分离会带来“超脱于纷繁的思绪、感受、情绪、意识形态、焦虑、担忧、恐惧和愤怒的自由,这一切不断地占据我们的身体与心灵,时常在我们尚未觉察之时,就为我们戴上了枷锁”。 健康的情感分离不等于麻木不仁,或者漠不关心,而是一种身处此时此地、专注和平静的感受。有多种方法都能带来这样的感受,例如冥想、正念和放松练习,但是这些方法不能用来处理强烈而危险的冲动。着陆技术比那些方法更为主动,并且让你谨慎地保持与外界环境的联结。这种方法最初是由精神病医院开发出来的,用于帮助病人(许多病人有创伤史)重获平静的心境,这样他们就不会伤害自己或他人。举例来说,如果你真的忍不住快要吸毒或用拳头打墙,着陆技术能帮你恢复平静。 你可以亲自来看看——试试下面的着陆练习。 探索:尝试着陆 指导原则 ·你可以随时随地开始着陆练习,不必让任何人知道。 ·当你面临诱因、出现记忆闪回和分离症状时,渴求成瘾物质时或你的痛苦程度超过了6分(用0~10分衡量)时,你应使用着陆技术。着陆能在你和负面感受之间提供健康的缓冲距离。 ·睁开双眼,扫视整个房间,开着灯,要与当下保持联结。 ·在练习的前后,给自己的情绪评分,以检验练习是否有效。在使用着陆技术之前,给自己的痛苦程度评分(0~10分,10分代表“极度痛苦”);在练习之后再次评分。分数有所下降吗? ·保持中立——不要做好坏的评判。例如,不要在心里说“墙是蓝色的,我不喜欢蓝色,因为那让我想起了抑郁的情绪”,只需要简单地说“墙是蓝色的”即可,然后将练习继续下去。 ·关注当下,而不是过去或未来。 第一步:回忆一件给你带来中等强度痛苦的事情——不是你记忆中最糟的事情,而是一件能给你带来负面感受的事情。若在0~10分的评分量表上,10分代表“极度痛苦”,那么请想一件5~7分的事情。 第二步:以0(完全不痛苦)~10分(极度痛苦)的标准来为你的痛苦程度评分。这么做的目的是检验着陆技术有没有减轻痛苦。 第三步:尽可能多地运用下列策略,不必按照顺序进行,直到你总共完成10分钟的练习。只要做就好,不必做出好坏的评判。 心理着陆技术的例子 ·运用你的各种感官,详细描述你周围的环境。例如,“墙是白的,房间里有五把粉色的椅子,墙边还有一个木制书柜……”描述物体、声音、质地、颜色、气味、形状、数量以及气温。 ·玩分类游戏。试着想起“狗的种类”“爵士乐手”“以A开头的州名”“车”“电视剧”“作家”“运动”“歌曲”“城市”。 ·非常详细地描述一件日常活动。例如,描述你做饭的经过(如“我先给土豆去皮,然后烧开水……”)。 ·想象。想象一个画面:溜着冰远离你的痛苦;转换电视频道,收看更好看的节目。 ·做一个安全陈述。“我叫_______,我现在安全了。我活在当下,不在过去。我现在位于_______,今天的日期是_______。” ·幽默。想象一件好笑的事......

  1. 赞誉
  2. 前言
  3. 练习列表
  4. 第1章 超越创伤与成瘾,路在脚下
  5. 第2章 扬帆起航
  6. 第3章 “目前一切都好”:大卫的经历
  7. 第4章 这是医学问题:你不是疯子、懒虫或坏人
  8. 第5章 人是如何改变的
  9. 第6章 世界就是你的学校
  10. 第7章 倾听你的行为
  11. 第8章 愿望vs.现实
  12. 第9章 找到自己的方向
  13. 第10章 可能的自己
  14. 第11章 创伤和成瘾的语言
  15. 第12章 安全应对技能
  16. 第13章 社会性痛苦
  17. 第14章 真正的自我关怀
  18. 第15章 为何创伤和成瘾会同时发生
  19. 第16章 原谅自己
  20. 第17章 身体与生物学因素
  21. 第18章 寻找内心的平静:“着陆”技术
  22. 第19章 沉默的文化
  23. 第20章 动力:将问题作为助力
  24. 第21章 “反转天平”复原计划
  25. 第22章 孩子都是小小侦探
  26. 第23章 怎样应对问题复发
  27. 第24章 看到问题的关联
  28. 第25章 练习
  29. 第26章 身份认同:看待自己的方式
  30. 第27章 感知:他人看待你的方式
  31. 第28章 成长的决定
  32. 第29章 黑暗的感受:暴怒、憎恨、仇怨和苦涩
  33. 第30章 想象
  34. 第31章 描绘治愈的意象
  35. 第32章 找一个好咨询师
  36. 第33章 两类创伤咨询
  37. 第34章 伤者的回馈
  38. 第35章 “我们都身处沟渠,但仍有人仰望星空”
  39. 附录A 他人如何帮忙:家人、朋友、伴侣、互助者
  40. 附录B 如何将本书用作咨询或同伴支持模型
  41. 附录C 资源
  42. 附录D 过度行为量表
  43. 附录E 有关创伤和成瘾的简短测验:知识就是力量
  44. 附录F 成瘾语言及创伤语言的参考释义
  45. 参考文献