地址的故事:地址簿里隐藏的身份、种族、财富与权力密码_AZW3_MOBI_EPUB_(戴尔德丽·马斯克)

内容节选

起源 3 罗马:古罗马人是如何找路的? 罗马人给我们留下的遗产包括引水渠、厕所、地下供暖和平滑的混凝土道路,但他们可能没有给我们留下街道地址。出城的主要干道[1] 通常是以修建这些干道的人的名字命名的,例如阿皮亚大道。但是,尽管我们知道有些街道有名字,[2] 比如Vicus Unguentarius(香水街);Vicus Frumentarius(谷物街);还有我最喜欢的Vicus Sobrius(戒酒街),在那里向阿波罗供奉的牛奶可以顺着道路流下来。但古典研究学者得出的结论在很大程度上仍然是:罗马城长达60英里的街道大部分没有名字。 相反,罗马的方向指示听起来与我在西弗吉尼亚听到的惊人相似。奴隶衣领上的便条[3] 指示阅读它的人把奴隶送回弗洛拉神庙附近的一家理发店。一位官员的指示是:“从朱诺·露西娜神庙的胡同到马图塔神庙的道路,以及从杰纳斯拱门到星门驿站的斜坡。”一份法律文件描述了“连接到集会广场的街道,将两个拱门连接起来”。“如果有哪条街应该有个名字,”罗杰·凌教授写道,“这条应该有!”[4] 罗马街道可能没有名字,但罗马人有很多关于街道的称谓。在英语中,我们有大道 (avenues)、林荫道(boulevards)、道路(ways)和小巷(lanes),但我对它们之间的差别只有模糊的概念。如果有差别的话,在普通的美国城镇里,道路(road)和街道(street)有什么区别?但丰富多彩的拉丁语词汇却更加具体。桥(pons)[5] ——是为了供人在河面上通行的。但是考古学家艾伦·凯瑟指出,这里也是乞讨、钓鱼和宗教仪式的适宜地点。论坛(forum)是一个开放的空间,适合审判、选举、政治运动、金融业务和街头表演。楼梯(gradus)是展示死刑犯尸体的绝佳地点。一个背靠在房屋后入口处的后门巷(angiportum),就像凯瑟所暗示的那样,它是遗弃婴儿或杀人的最佳场所。 妓女在维娅路上揽客,但在安吉波塔也可以找到年龄大、地位低的妓女。公元1世纪的著名诗人卡图卢斯是出了名的下流,他讲述了自己的情人在安吉波塔的街头游来荡去。凯瑟指出,卡图卢斯可能“一直在暗示她不只是一个妓女,而且是一个年老体衰的妓女。”[6] “通奸”一词来自一个拉丁词汇fornix——意思是“拱门”的意思。即使没有具体的地名来帮助辨别,但是了解“viae(路)”和“forum”之间的区别还是很有用的。 罗马人网格化的行省城镇很出名,[7] 但正如克莱尔·霍利兰所描述的那样,罗马城大部分地区的布局本身更为生动,胡同、小巷和街道混杂在一起,有些地方非常狭窄,对面的邻居甚至能够碰到彼此的手。上层阶级住在豪华的别墅里,但大多数罗马人住在只能睡觉的公寓里。因为火灾的危险,在屋里做饭有被鞭打的危险,所以劳动阶级主要是在外面吃饭,可能是在街上的小贩那里。普通人将不得不使用街道作为他们的厨房、客厅、工作地点,通常也作为他们的浴室和垃圾站。[8] 古罗马几乎没有什么有意义的分区:商店、房屋、花园和作坊都挤在一起,极为嘈杂。 因此,对很多罗马人来说,出行并不是街道最重要的功能。(对于一些交通堵塞的道路,出行根本就不是一种功能。)尽管如此,在鼎盛时期,罗马大约有100万人口,[9] 大多数都住在离市中心两英里以内的地方。他们需要以某种方式来确定自己的方向。但如何能够做到这一点呢? 1952年9月,麻省理工学院城市规划教授凯文·林奇前往欧洲进行一个项目研究。他感兴趣的一个问题是:是什么使某些城市变得令人愉快?在佛罗伦萨,他漫无目的地游荡,眼睛被那里的风景所吸引。他潦草地画着地图,记下了这座城市吸引人的地方——大教堂,从这座城市的很多地方都能看到它,还有广场、城市周边的小山和作为城市分界线的阿尔诺河。佛罗伦萨可能会让人困惑,但那里有很多与众不同的建筑、道路和地标,即使没有地图,你也能很好地了解这座城市。感觉很清晰,身处其中感觉很好。“似乎有一种简单而自然的快乐,一种满足感、存在感和正确感,”[10] 他宣称,“仅仅看到这座城市或有机会穿行在它的街道上就会产生这种感觉。” 林奇称像佛罗伦萨这样的城市“图像鲜明”。林奇在《城市图像》一书中写道,一个图像非常鲜明的城市“会显得形态良好、与众不同、引人注目;它会吸引人们的眼睛和耳朵,对它进行更多的关注和参与”。[11] 图像鲜明的地方很难真正让人迷失方向,想想格林童话故事中的汉塞尔和格丽塔尔:他们在森林里迷失了方向,所有的树看起来都是一样的,没有他们留下的面包屑的痕迹,他们陷入了绝望。但是,如果这些树的颜色和大小不同,如果姐弟俩经过一条蜿蜒的溪流、一堆古老的篝火或一座海狸水坝,他们可能不需要借助面包屑就能找到出路;他们可以通过地标导航回来。但是那一排排单调的、不间断的树木没有给人留下深刻的印象,并没有留在人的脑海里,所以他们迷失了方向。用林奇的话说,迷......

  1. 信息
  2. 媒体&名人推荐
  3. 序言
  4. 发展
    1. 1 加尔各答:街道地址如何改变贫民窟?
    2. 2 海地:街道地址能阻止流行病吗?
  5. 起源
    1. 3 罗马:古罗马人是如何找路的?
    2. 4 伦敦:街道名称从何而来?
    3. 5 维也纳:门牌号码能够透露哪些权力信息?
    4. 6 费城:为什么美国人喜欢数字编号的街道?
    5. 7 韩国和日本:街道必须命名吗?
  6. 政治
    1. 8 伊朗:为什么街道名称会随着革命运动而改变?
    2. 9 柏林:关于反思过去,纳粹的街道名称告诉了我们什么信息?
  7. 种族
    1. 10 佛罗里达州的好莱坞:为什么美国人不能停止关于南部联盟街道名称的争论?
    2. 11 圣路易斯:马丁·路德·金的街道揭示了美国哪些种族信息?
    3. 12 南非:谁的名字配放在路牌上?
  8. 阶级和社会地位
    1. 13 曼哈顿:一个街名值多少钱?
    2. 14 无家可归:没有地址你该如何生活?
  9. 尾声 未来:街道地址注定要消失吗?
  10. 致谢
  11. 注释
  12. 译名对照