西方古典学术史(套装全三卷)【陈恒作序,王焕生、张强专业导读,黄洋、晏绍祥鼎力推荐,古典学专业必读经典,全面系统的西方古典学术通史】_AZW3_MOBI_EPUB_约翰·埃德温·桑兹

内容节选

前言【v】(1) 这部《古典学术史》第二、三卷的出版,意味着我们自1900年元旦那天开始的工作到此结束。第一卷,从西元前6世纪论述至中世纪结束,在1903年10月问世了,当时我有幸在1905年春天受邀在哈佛发表了朗氏Lane系列讲座,结果在同年出版,题为《哈佛讲演录:论学术复兴》。《学术史》的第一卷在美利坚合众国受到了友好的接纳,如同在英国及欧洲大陆一样,这促成了1906年10月第二版的刊行。 现在出版的两卷,始于学术复兴运动而止于当下。书中包括了对14—19世纪主要学者生平与著作的考察。各卷下分设的每个时期,开篇都有一部该时代之学者的年序纲目,注明了各自生卒年期,以及在这最后四个世纪中,将他们按照所属的国别进行群类划分。在16、17世纪,国家按以下次第排列——意大利、法国、尼德兰、英国和日耳曼。不过,在18世纪,如此顺序就遭到摒弃,因为本特利在希腊学术上对荷兰的影响,使得把英国置于尼德兰之前有历史上的必要性。也有更为显著的理由,19世纪需要丢弃上述这个顺序,才能说明日耳曼的情况。因此,在第三卷第一部分,日耳曼18世纪的学术史,之后接着叙述同一国家在19世纪的情况。将日耳曼语瑞士与日耳曼并提,将法语瑞士与法国并论,这有很好的先例。【vi】西班牙与葡萄牙被我们关注,主要在16世纪;比利时与荷兰分开论述,是在1830年比利时王国建立之后。在此世纪中,有些篇幅可用以回顾丹麦、挪威以及瑞典、希腊与俄罗斯的古典学术史,也有简短的论述涉及匈牙利及与之相关的命运。19世纪的英国学术史,直接连接着美利坚合众国,见本书最后一章。 第二卷所附的书目,展示了在准备第二、三卷时采用的大多数资料来源。这或许令人觉得,这部著作有着比实际情形更多的先驱。在哥廷根,厄恩斯特·科耳修斯Ernst Curtius徒劳地试图劝导绍佩Sauppe以及迪滕贝格Dittenberger写作一部古典语文学通史,未能如愿。关于这个主题简略而具有提示意义的概述时不时会出现一部,但只有本书尝试涵盖整个领域,涉及丰富的细节。福格特Voigt那部令人怀有敬意的著作,只涉及了意大利学术复兴的第一个世纪。布尔西安Bursian富有价值的“德国古典语文学史”,则几乎专门局限于该国之范围;卢奇安·穆勒Lucian Müller写过一小册关于古典学识在荷兰的著作;还有勒尔施Roersch,他在一部比利时的百科全书中简述了比利时古典学术之命运。就所有欧洲其他国家和美利坚合众国的情况而言,都没有一部单独成书的历史;因此,本书的所为乃是首次之创举,这不仅对于英国而言是如此,也同样可用于意大利、法国、斯堪的纳维亚、希腊和俄罗斯,以及美利坚合众国,而对荷兰、比利时以及德国之学术史的重新研究,也使之延续到当下的情形。在本书中,其生平与著述得到评议的学者,几乎毫无例外地都是作古之人。只有在非常少数的个案中,完全缄默会显得不太正常,于是我提及了几位在世学者的姓名,诸如韦尔Weil与孔帕雷迪Comparetti。 在努力描述自彼特拉克时代至今一长串古典研究代表人物之主要特色的过程中,【vii】我不断地回想起古罗马人的一个风俗,他们在中庭的壁龛里按照宗谱支系放置着祖先的彩绘面具。这些肖像被视为家宅的主要装饰,从不移动;除非偶尔家庭成员中有人亡故,这时每个面具都由一位在世的代表戴上,并穿上长袍来扮演逝者,为其举行葬礼游行,至广场中的讲台处方止。在那里,“祖先们”从马车上走下来,就座于显要席位,最直系的亲属上台并列数四周环坐者的姓名和功绩,最后是那些晚近刚刚去世的人(2)。对于今日的学者们,这些篇章提供了一系列他们自己的imagines maiorum【先辈肖像】,每一幅都安置于自己独特的壁龛中,并按照时、地次序将之分属于各自的世纪和国家。他们在一支绵延漫长的游行队列中先行于我们,本书作者有权走入这世界的中心广场,向所有聆听者宣扬每一个人物的姓名与成就。 在这两卷中,有接近60位学者的肖像被采用制版。有17幅作品的原始版画或石印本(3),我得益于古德曼教授,他从前在康奈尔就职,现在则在慕尼黑工作,他慷慨地将全部藏品赠送与我。皮埃尔·德·诺亚克Pierre de Nolhac先生友好地允准我复制了彼特拉克的肖像,这幅图构成了他讨论“彼特拉克与人文主义运动”的经典著作之扉页。亨利·奥蒙Henri Omont先生业已同意我重制瓜理诺的肖像,那幅图首次是由他从英国一份钞本中公布于世的。大英博物馆的G.F.希尔先生,馈赠给我薄伽丘的大奖章之铸模。【viii】萨洛芒·雷纳克Salomon Reinach先生大行善举,在法国国家图书馆选择了罗贝·艾蒂安、卡索邦、杜康日和马必雍的肖像版画,并为我拍摄下来,并代为复制布瓦松纳德Boissonade的肖像。罗伯茨E. S. Roberts牧师,他是冈维尔与凯斯学院院长,现在是剑桥的副校......

  1. 西方古典学术史(套装共三卷)
  2. 总目录
  3. 西方古典学术史(第一卷)
    1. 书名页
    2. 信息
    3. 目录
    4. 新版序言 十年辛苦不寻常——桑兹《西方古典学术史》全译本的诞生
    5. 导读一 《西方古典学术史》译本引言
    6. 导读二“classical scholarship”“klassische Philologie”与“古典文献学”
    7. 中译本说明
    8. 第三版前言【x】
    9. 第二版前言【ix】
    10. 第一版前言【v】
    11. 主要内容概略【xix】
    12. 第一章 导言【1】
    13. 第一编 雅典时期【17】
      1. 第二章 史诗之研究【19】
      2. 第三章 抒情诗研究【41】
      3. 第四章 戏剧诗的研究与考辨【52】
      4. 第五章 柏拉图与亚里士多德的诗学批评【67】
      5. 第六章 修辞学的兴起与散文研究【76】
      6. 第七章 语法学与词源学的肇端【88】
    14. 第二编 亚历山大里亚时期【103】
      1. 第八章 亚历山大里亚学派【105】
      2. 第九章 斯多葛哲人与帕迦马学派【146】
    15. 第三编 罗马时期的拉丁学术【167】
      1. 第十章 西元前169—西元14年间罗马人学习希腊语的时代【169】
      2. 第十一章 西元前1世纪的文学批评与语法学【190】
      3. 第十二章 奥古斯都时代至西元300年期间的拉丁学术【199】
      4. 第十三章 西元300—500年间的拉丁学术【217】
      5. 第十四章 西元500—530年间的拉丁学术【251】
    16. 第四编 罗马时期的希腊学术【277】
      1. 第十五章 帝国初世纪的希腊文学批评【279】
      2. 第十六章 帝国初世纪的字词之学【294】
      3. 第十七章 西元1世纪末的文学复兴【298】
      4. 第十八章 2世纪的希腊学术【309】
      5. 第十九章 3世纪的希腊学术【334】
      6. 第二十章 4世纪的希腊学术【347】
      7. 第二十一章 西元400—530年间的希腊学术【363】
    17. 第五编 拜占庭时期【385】
      1. 第二十二章 西元529—1000年的拜占庭学术【387】
      2. 第二十三章 西元1000—1359年及其后的拜占庭学术【411】
    18. 第六编 西方中古时期【441】
      1. 第二十四章 从大格雷高利(约540—604年)到卜尼法斯(675—754年)【443】
      2. 第二十五章 从阿尔昆(约735—804年)到阿尔弗雷德(849—900年)【471】
      3. 第二十六章 10世纪【502】
      4. 第二十七章 11世纪【517】
      5. 第二十八章 12世纪——经院学者与经典著作【524】
      6. 第二十九章 12世纪(续)【537】
      7. 第三十章 13世纪,新面目的亚里士多德【561】
      8. 第三十一章 13世纪以降,从罗杰·培根(1214—1294年)到但丁(1265—1321年)【589】
      9. 第三十二章 拉丁经典的流传【617】
    19. 图录说明
    20. 参考书目
    21. 译名对照表(人、地部分)
    22. 译名对照表(著作部分)
    23. 索引
    24. 希腊文索引
    25. 译后记
    26. 中译本修订版说明
  4. 西方古典学术史(第二卷)
    1. 书名页
    2. 目录
    3. 中译本说明
    4. 前言
    5. 主要内容概略
    6. 第一编 意大利的文艺复兴与学术史
      1. 第一章 引论。彼特拉克与薄伽丘
      2. 第二章 萨卢塔蒂、赫律索洛拉斯、巴尔齐扎
      3. 第三章 经典的发现。博乔、奥理斯帕、菲勒尔佛、雅努斯·剌斯喀理斯
      4. 第四章 佛罗伦萨的早期梅第奇时代
      5. 第五章 前期希腊移民
      6. 第六章 后期希腊移民
      7. 第七章 佛罗伦萨、那不勒斯和罗马的学园
      8. 第八章 古典著作在意大利的出版
      9. 第九章 自利奥十世时代至罗马之劫
    7. 第二编 16世纪
      1. 第十章 伊拉斯谟
      2. 第十一章 1527—1600年的意大利
      3. 第十二章 西班牙与葡萄牙
      4. 第十三章 1360—1600年的法国
      5. 第十四章 尼德兰,1400—1575年
      6. 第十五章 约1370—约1600年的英国
      7. 第十六章 1350—1616年间的日耳曼
    8. 第三编 17世纪
      1. 第十七章 17世纪的意大利
      2. 第十八章 17世纪的法国
      3. 第十九章 1575—1700年间的尼德兰
      4. 第二十章 17世纪的英国
      5. 第二十一章 17世纪的日耳曼
    9. 第四编 18世纪
      1. 第二十二章 18世纪的意大利
      2. 第二十三章 18世纪的法国
      3. 第二十四章 18世纪的英国
      4. 第二十五章 18世纪的尼德兰
    10. 图录说明
    11. 参考书目
    12. 译名对照表(人、地部分)
    13. 译名对照表(著作部分)
    14. 索引
  5. 西方古典学术史(第三卷)
    1. 书名页
    2. 目录
    3. 中译本说明
    4. 主要内容概略
    5. 第四编 18世纪(续)
      1. 第二十六章 18世纪的日耳曼(上)
      2. 第二十七章 18世纪的日耳曼(下)
    6. 第五编 19世纪
      1. 第二十八章 沃尔夫及其同时代人
      2. 第二十九章 赫尔曼与柏克
      3. 第三十章 从罗贝克到理茨尔的语法家与文本考据家
      4. 第三十一章 希腊经典著作的编订者们
      5. 第三十二章 拉丁经典著作的编订者们
      6. 第三十三章 比较语文学家
      7. 第三十四章 考古学家与历史学家
      8. 第三十五章 19世纪的意大利
      9. 第三十六章 19世纪的法国
      10. 第三十七章 19世纪的尼德兰
      11. 第三十八章 斯堪的纳维亚
      12. 第三十九章 希腊与俄罗斯
      13. 第四十章 19世纪的英国
      14. 第四十一章 美利坚合众国
    7. 补录
    8. 图录说明
    9. 译名对照表(人、地部分)
    10. 译名对照表(著作部分)
    11. 索 引