内容节选

为得到怜爱与尊敬,AV女演员和高学历的头衔我都需要。 上野千鹤子女士: 您上个月的来信从弗洛姆的爱的技术谈到交易性行为问题,其中包含了许多我非常感兴趣的元素。我倒也不打算完全按既定大纲走,您提炼的思路为对话的发展方向添上了新的辅助线,我今后也想试着灵活运用它们。 弗洛姆的那本书我粗略翻过,不过是1991年的老译本。父亲也给我寄来了新版,于是我重读了感兴趣的部分。 弗洛姆分别论述了父爱(有条件的爱)和母爱(无条件的爱)。您指出“在现代社会中,母爱似乎也正在演变成一种有条件的爱”,对此我非常认同。我甚至觉得,在父权元素相对后撤的情况下,母爱反而越来越强调条件了。 我以前看这本书时比较在意的是,弗洛姆提出的母亲与父亲概念,是否与他是个男性有关。当然,弗洛姆自己解释说,他提到的母亲和父亲其实是在“论述以母亲和父亲的形式表现出来的母性原则与父性原则”。但他分析亲子之爱时没有提到孩子的性别,这让我觉得有些别扭。因为我自己是女性,与母亲的性别相同,而这恐怕是决定我们母女关系的重要事实之一。 我在上一封信里提到,糟蹋自己的性满足了我年轻时的自尊心。而您补充道,这是“母亲禁止并厌恶到极点”的事。我一边看您的回信,一边琢磨这一点。也许对我而言,母爱“本该是无条件的,但我怀疑它是不是真正发自内心的无条件”,所以我会把母亲作为女性引以为傲并长期坚持的东西扔进阴沟,变成她最厌恶、绝对不想成为的模样,一心想看看她的爱有没有“最低限度的条件”。 弗洛姆写道,无条件的母爱也有消极的一面,因为“这种爱不需要什么资格就可以得到,而且想创造也无法创造,想控制也无从控制”。我把廉价的性当作商品,似乎也是为了解决心头的烦闷。也许我是想尝试得到或控制这份爱,以便探索它是否真的无法得到或控制,又以幼稚拙劣的手段尝试“失去它”,以便试探我能否真的失去它。 毫无疑问,性市场与夜世界建立在有条件的爱上。它比无条件的爱更可控,让人误以为可以根据自身的不足或不满,掌控想要得到的认可。通过改变尊严的摆放位置,我们可以暂时感受到自己的价值。 在日常生活中,已经很少有人会直接发表歧视风俗女郎的言论。与美国相比,对性工作者的暴力(包括来自警察的性暴力)或无视其人权的情况在东京也很少出现,相反,她们受到的侮辱和歧视往往来自将尊严摆在不同位置的女性同行。与社会割裂的她们没有在内部生出团结,反而产生了更激烈的分裂和歧视情绪。做外卖茶的看不起泡泡浴女郎和飞田[1]的女性,因为后者让男人干到最后;泡泡浴女郎看不起被包养的姑娘,觉得她们缺乏专业意识;夜总会陪酒女郎则看不起提供性服务的风俗女郎——这些景象在她们工作时间重叠的牛郎俱乐部里经常可以看到。 我进入夜世界的时候,多少有些追求自由的心态。置身于一开始就偏离了社会道德与规范的行业,卖不该卖的东西,扔不该扔的东西……对年轻的我来说,这种感觉似乎是奢侈而自由的。然而,在那里待了一段时间之后,我察觉到这种自由十分受限,而且附带条件,兴趣便渐渐减弱了。大家明明遭遇类似,肯定也很想倾诉,却因为自尊摆放位置的微小差异而互相看不起,这幅景象让我认识到在这里获得的全能感和认可是多么脆弱。 通过“不白白让男人干”而获取尊严的“干女儿”和艺妓的自尊心也不例外。当年,在政府审议《卖春防止法》时,沟口健二的电影《赤线地带》将镜头对准吉原,讲述了一个妓女渴望成为家庭主妇的故事。这名妓女好不容易赎了身,嫁了人,却被任意驱使,还没有任何报酬。最终,她厌倦了这种毫无自由的生活,回到了自由自在的红灯区。我认为在从事性产业的女性中,对家庭主妇的蔑视至今根深蒂固。 看了您的信,我才知道加纳也有“干爹”这个词。许多美国和中国台湾的朋友跟我分析日本的情况时也会用这个词。在他们的认知里,这个词指的似乎是日本年轻女性散漫的卖娼行为,也就是所谓的“爸爸活”或援助交际。一位家住洛杉矶的台湾熟人告诉我:“我交过一个日本女朋友,可后来发现她有干爹,拿钱跟人上床,好像也没有要洗手不干的意思,于是我就和她分手了。我知道对日本的女生来说,找干爹很常见,非常随意,可我还是理解不了。” 在我看来,曾经的援助交际和现在的爸爸活之所以能毫不费力地被大众接受,是因为在交易性行为(性行为+经济行为)中,男女之间的不对称性可以被简单地糊弄过去。您指出女性卖娼的社会前提是权力和经济资源向男性倾斜,这我也是认同的,但我感觉在性交易现场中受威胁的不单单是女性的自尊心,男性的自尊心也危在旦夕。无论是“拿了钱所以必须被当成玩物”的女人,还是“付了钱才能被对方理睬”的男人,都只得到了附带严苛条件的爱。通过爸爸活与援助交际,男人可以活在这样的假象中:我不是付钱给职业小姐让人家陪,而是在跟普通女性交往,我的经济实力可以帮帮她。女性也可以产生这样的错觉:我不是妓女,只是和我发生性关系的人碰巧很有钱,也欣赏我的魅力。 在双方自说自话的语境下......

  1. 扉页
  2. 目录
  3. 情色资本
  4. 母女
  5. 恋爱与性
  6. 婚姻
  7. 认可欲求
  8. 能力
  9. 工作
  10. 独立
  11. 团结
  12. 女性主义
  13. 自由
  14. 男人
  15. 代后记