AL123 人文社科会员免费专区文学 2022-10-11

宾客名单【知名读书网站Goodreads年度犯罪小说读者选择奖NO.1 “当代阿加莎·克里斯蒂” 英国当红侦探小说作家露西·福利代表作】_AZW3_MOBI_EPUB_【英】露西·福利

内容节选

当天早些时候朱尔斯新娘我睁开双眼。今天就是大喜之日。昨晚我没睡好，睡着以后做了个奇怪的梦：废弃的小教堂在我走进去时垮塌成为一地的尘土。醒来时我觉得浑身不舒服，心神不宁。有点儿因为多喝了几杯造成的宿醉导致的妄想，这一点毫无疑问。而且我确信我依然能够闻出来海草那股挥之不去的腥臭，尽管它们已经被拿走好几个钟头了。威尔一大早就去了空余的客房，算是对传统的尊重，但我发现自己非常希望他能留在这里。不要紧，肾上腺素和意志力会帮我挺过去的，它们得帮我。我看着挂在海绵衬垫衣架上的婚纱。在某种神秘的微风吹拂下，起保护作用的薄纱像翅膀一样轻柔地来回舞动。直到现在我才发现，在这个地方，哪怕你门窗紧闭，气流也会在屋子里自寻出路。它们在空中穿梭，旋转雀跃，它们亲吻你的后颈，它们轻戳你的脊梁，温柔得好似指尖的触碰。在丝质睡袍里面我还穿了一身为了今天专门从Coco de Mer[1]挑选的内衣。最为精致的列韦斯蕾丝细如蛛丝，以及与之相称的婚礼奶油色。第一眼看上去非常传统。但是短衬裤上从上到下有一排很小的珍珠母扣子，为的是使衬裤可以完全解开。很好看，又非常调皮。我知道威尔晚些时候会特别喜欢发现它们的。窗外有什么东西动了一下，吸引了我的注意力。就在下面，在岩石上，我看见了奥利维娅。她穿着跟昨天一样的宽松毛衣和破洞牛仔裤，赤着脚小心地朝着岩石的边缘走去，在那里，海水撞击着花岗岩，白色的浪花如巨大的爆炸般四溅开来。她怎么还没做好准备？她的头低着，肩膀耷拉着，头发像一团乱糟糟的绳子缠在脑后。有那么一刻，当她离岩石的边缘、离海水的激荡太近时，我的心都提到嗓子眼儿了。她有可能掉下去，而我却无法及时从这里下去救她。我站在这里束手无策的同时，她可能就在那里溺水而亡了。我急忙敲了敲窗户，但我觉得她无视了我——或者说，我承认这也有可能——在海浪声中，她听不见我敲窗户的声音。不过万幸的是，她似乎又离那个容易掉下去的地方远了一小步。很好。我不用再担心她了。是时候开始认真做准备了。我很容易就能找个化妆师从本岛坐船过来，但在这么重要的日子里，我绝对不可能把对我形象的控制权转交给其他人。如果自己化妆对凯特·米德尔顿[2]来说已经足够好了的话，对我来说也足够好。我伸手去拿化妆包，但手意外地一抖，整个包掉在了地板上。该死。我从来都不是个笨手笨脚的人。难道说……我有点儿紧张吗？我低头看着散落的物品，一管管金光闪闪的睫毛膏和口红就像要追求自由似的滚得满地都是，而打翻了的粉盒则洒出来一缕古铜粉。在所有这些东西的中间，有一张叠起来的稍微被烟尘染黑了的小纸片。看到这张纸，顿时令我毛骨悚然。我盯着它，无法把目光移开。这么个小玩意儿怎么可能在最近的几个月里，一直占据着我心里那么巨大的空间呢？我究竟为什么要留着它？我打开了那张纸片，尽管我并不需要这么做：那上面的话语铭刻在了我的记忆之中。威尔·斯莱特不是你想象中的那个人。他是个骗子，是个撒谎的人。不要嫁给他。我敢肯定这是某个怪胎干的。威尔总是能收到陌生人的来信，他们自以为很了解他，了解他全部的生活。有时候我也被卷入了他们的愤怒中。我还记得有一次有几张我们的照片出现在了网上。“威尔·斯莱特和他的女朋友朱莉娅·基根外出购物”。毫无疑问，这是《每日邮报》网站闲得没事的一天。尽管我知道——当时就知道——这是吃饱撑的，但我最终还是滚屏看了下面的评论区。我的老天。我以前见识过那里的怒气，可当这股怒气直指你的时候，会让你觉得它格外恶毒，尤其是还带有人身攻击的意味。这就像是一不留神走进一间回音室，里面却充斥着你对自己最糟糕的想法。 ——上帝啊，她还以为她挺了不起的，是不是？ ——要让我说，看起来妥妥就是个浪货。 ——天哪亲爱的，你就没听过永远不要想着跟大腿比你自己的还细的男人睡觉这种说法吗？ ——威尔！我爱你！换成我吧！:):):)她配不上你…… ——天啊，打一看见她我就讨厌她。自命不凡的臭娘们儿。几乎所有评论都是这个路数。很难相信在那里有那么多素不相识的人对我如此刻薄。我发现自己一直在向下滚屏，直到找到了几条跟他们唱反调的评论： ——他看起来挺开心。对他而言，她应该还是蛮不错的。 ——顺便说一句，她就是《下载》——永远永远最爱的网站的幕后老板。他俩会是很棒的一对儿。即便这些比较温和的评论者也在以他们自己的方式——那种其中有些人似乎很了解威尔的感觉——令我感到不安，他们同样也很了解我。他们能够就什么对他有好处发表评论。威尔不是个家喻户晓的人。不过名气到了他这个水平，你碰到的这类事就会更多，因为人们认为他们拥有你的所有权，而你还无法克服这种想法对你的影响。然而，这张纸条与网上那些评论还不一样。它更多地涉及了私人事务。它被投进信箱，上面没贴邮票，这也就意味着它必定是被人亲手送来的。写它的人无论是谁都知道我们住在哪儿。他或者她来过我们在伊......