AL123 人文社科会员免费专区文学 2022-10-18

丝绸、瓷器与人间天堂_AZW3_MOBI_EPUB_劳伦斯·贝尔格林

内容节选

第5章西域之旅哦！富有传奇色彩的深渊横亘在阴郁的苍松之间宛若一片荒原！阿富汗的延误使波罗他们的行程比原计划整整滞后了一年。1273年，他们离开出发地两年之后，才开始了真正意义上的中国之行。马可身体康复之后，他们继续沿着“丝绸之路”到了一处海拔更高的地方，这里到处都是一种被称为“盘羊”的野羊，马可说：“盘羊喜欢群居，通常一群有四五百只甚至六百多只。虽然遭到人们的不断猎杀，但盘羊的数量并没有明显减少。”后来，人们也称盘羊为“马可·波罗羊”，很受当地猎户的青睐。提到当地的猎人，马可说，“他们是优秀的弓箭手，由于当地衣料稀少且价格昂贵，所以大部分人都穿兽皮，只有权贵之家的女子才能穿得起布衣服”。当地女性的着装引起了马可的注意。经过一番仔细观察，他做了如下描述：“女人们穿着用棉布或丝绸做的类似于裤子的衣服，长及脚面，看上去和男装差不多。她们喜欢身上带着麝香，‘裤子’里面是用亚麻或棉布做成的缠带，层层叠叠地把她们缠了起来，有人使用的缠带甚至长达100埃尔（相当于114.3厘米）。” 可能是山里的肥羊使当地女性格外青睐夸张的体型。“男子们喜欢肥胖的女人，在他们眼中，臀部丰满的女人才算得上是美女。所以当地女子喜欢用密密匝匝的缠布把自己缠起来，以显示自己丰满的臀部。”马可病愈后，身体一直比较虚弱，所以这次涉及异性的内容与他之后的描写相比，显得比较保守和拘谨。穿越帕米尔高原马可的注意力逐渐从着装怪异的美女转向即将面对的艰辛旅程。他们走了大约12天，途经了一些穆斯林、聂斯托利派教徒和佛教徒聚居的村庄。最后，他们的驼队到达一个被马可称为沃坎省的地方，这个地方面积不大，是巴达赫尚的领地。在沃坎省短期停留之后，他们又沿着崎岖陡峭的山路继续赶路，一路上“几乎一直是在群山中爬行，有些地方海拔特别高，简直可以算是世界上最高的地方之一”。马可这次的确没有夸大其词，他们要沿着海拔很高的山口地区前进，然后从这里穿过“被认为是东西方分界线”的帕米尔高原，才能进入中国最偏远和最荒芜的西部地区。在突厥语中，“帕米尔”的意思是绵延起伏的高山牧场。由于海拔高，气候恶劣，所以帕米尔高原只有在宜人干燥的夏季才能通行，夏季的帕米尔会变成一个在欧洲不多见的充满生机的辽阔牧场。帕米尔高原林木稀少，水资源匮乏，冰川融化后形成的地表径流是当地主要的水源。由于海拔高，空气稀薄，对于旅行者来说，呼吸是一大难题，而且因为阳光中的紫外线几乎得不到过滤，所以这里的太阳很毒。马可一行穿越的是海拔14000英尺，被誉为“世界屋脊”的一座高原，世界最高峰珠穆朗玛峰就在附近，此地海拔实在太高了，根本无法把饭煮熟，就连把水烧开都特别困难。马可无法估算帕米尔高原的海拔，但他注意到“由于海拔高，气候严寒，这里找不到任何食物，鸟类在此都无法生存”。帕米尔高原艰苦的条件要求波罗一行人必须得具备坚忍的耐力，只有这样，他们才有可能穿越这个连鸟都飞不过去的地方。他们并不是最早一批经受古老的帕米尔高原考验的旅行者，坚强的游牧民族几百年来一直生活在这里。忽必烈的祖父成吉思汗正是沿着这条路，指挥蒙古大军开始了征服之旅。波罗一行在帕米尔地区见到了地球上最令人称奇的地质构造。占地面积约150平方英里的帕米尔高原是一个四周被终年积雪的高山环绕的四边形。附近著名的世界最高山脉有西北部的兴都库什山脉，东北部的天山山脉，以及东南部的喀喇昆仑山脉和喜马拉雅山。帕米尔高原是4 000万年前，印度次大陆板块和欧亚大陆板块碰撞而引发的一次著名的地质运动中出现的地貌。通常情况下，剧烈的地质活动会形成岩石圈也就是地壳，帕米尔高原的地质活动导致地壳变形，巨大的冲击力蔓延到欧亚大陆内部，将西藏地区的地势提升，并在蒙古边境形成了断层（直到今天，这种碰撞和变形仍在继续）。地质学家认为，帕米尔高原所处的板块一直处于水平或上下运动之中，而且这种水平运动比较特别，是数百万年来地球因冷却收缩而引起的。波罗一行在“世界屋脊”上途经的这个“因地质运动而形成的高原”是一个令人称奇的世外桃源。“两座高山之间是一片辽阔的牧场和一个美丽的湖泊，据说这个湖是一条大河的源头”，更不可思议的是，“这个牧场恐怕是世界上最肥沃的，因为不论多么瘦弱的牲畜，只要在这里放牧十日，便可以长得膘肥体壮”。马可还特地提到“一群野羊”，它们长着巨大的羊角，“有的羊角竟然有六掌大（45～60厘米）”，这种羊角可以被用来制作碗和其他器皿，甚至还可以做成篱笆来圈养其他牲畜。在帕米尔高原，大自然并不像它表面看上去的那么温和，到了夜间，从山里跑出来觅食的饿狼会钻进羊圈“咬死并吃掉很多羊”。旅行家们历时12天终于走出这个狂野的“天堂”，这里“除了沙漠，找不到任何可以容身的地方和可吃的东西”。一路上，气温越来越低，空气也变得越来越稀薄，因为缺氧，点燃的篝火也是奄奄一息，所产生的热量根本不......