对不起,我在找陌生人人(形而上学的惊悚小说,一场自我实现的谋杀案,改编成电影由伊丽莎白·泰勒 、安迪·沃霍尔领衔主演) (短经典精选)_AZW3_MOBI_EPUB_缪丽尔·斯帕克
内容节选
第二章 莉丝身材瘦削。她身高大概五英尺六[1]。头发浅棕色,也没准染过,从发际线中间到头顶扫过浅色的一缕;两侧和脑后剪短,发型高耸。她的岁数大概少不过二十九,老不过三十六,不出这个范围。她到了机场,迅速付了出租司机车费,表情高深莫测,透着一股对离去的迫不及待。对行李员也一样,他提着她的行李跟随她到柜台称重,她仿佛没看见他。 她前面排着两个人。莉丝的眼距很宽,蓝灰的眼球没有一点神采。双唇抿得笔直。她既谈不上好看也谈不上难看。她的鼻子较短,并且比她即将登在四种语言的报纸上的肖像要宽,那张画像部分基于警方的容貌拼图技术,部分基于实拍。 她看着排在前面的两人:排在第一个的是个女人,她身后是个男人。她从一侧晃到另一侧,要么是想从侧面辨认出她是否认识他们;要么是想释放一些——从她的动作表情能看出——她可能感到的不耐烦。 轮到她时,她以迅雷不及掩耳之势把行李放到行李秤上,机票摆到值机工作人员面前。在他验票的工夫,她回头看排在背后的两口子。她盯着他们的脸看了一阵子,又回过头来看工作人员,丝毫不介意他们回视她的目光,以及他们对她艳丽装束的一致觉察。 “有手提行李吗?”值机员抬起头看了一下柜台。 莉丝露出不自然的笑容,上牙尖抵住下嘴唇,倒吸一口气。 “有手提行李吗?”这个忙碌的年轻办事员看她的眼神就好像在说:“你这是怎么了?”莉丝的声调跟她昨天买这身扎眼的行头时跟售货员,或者在电话里,或者今天早上跟传达室那个女人说话时完全不同——此刻她用一种小女孩的声音回答,旁人可能认为这就是她平常的声音,即便听着非常难受。她说:“我只有我的随身手提包。我秉承轻装出行的理念因为我经常旅行,我知道要是带着大件手提行李上飞机把脚底下的空间都占满,对周围的乘客会多不方便。” 这个值机员,几乎是一瞬间同时长叹一声、嘟起嘴唇、闭上眼睛、用手捂住脸颊、双肘撑在桌面上。莉丝转身对她背后的两口子慷慨陈词:“像我旅行这么频繁的人必须轻装出行。我跟你说,我几乎连行李箱都没带,因为你在目的地那头什么都能买到,我带了这个箱子的唯一原因就是要是没有行李,进进出出海关都会对你产生怀疑。他们会认为你走私掖藏毒品钻石之类的。所以我才打包了些度假的日常用品,但其实完全没必要带。因为你要知道用四种语言旅行了这么多年,你心里都有数——” “小姐,”值机员直起了腰,给她的机票盖了章,“您挡着后面的人了。我们很忙。” 莉丝从一脸迷茫的两口子转回到值机员面前,他把她的机票和登机牌推给他。“登机牌,”他说,“广播将在二十五分钟内通知您的航班登机。下一位。” 莉丝拿起票据转身离开,仿佛正在琢磨下一段行程的手续。她把票放进手提包里,拿出护照,把登机牌夹在里面,然后径直向护照检查岗亭走去。一切就好像,她非常满意自己已经和成百上千名暑期游客一样成功地在机场登记了自己的存在,她已经完成了通向一个伟大目标的一小步。她走向海关官员,排队出示了她的护照。现在,拿回了护照,她推开了通往离港大厅的门。她既谈不上好看,也谈不上难看。她的嘴唇微微张开。她停下来看离港信息牌,然后又继续前行。周围大部分人都忙于购物或者研究航班信息,顾不上注意她,但也有些坐在皮椅子上、身边围着行李和小孩的等着登机的乘客在她走过时盯着她看,嘴上没说,但心里打量她这身辣眼的颜色:红白条相间的外套,宽松地套在她的连衣裙外,裙子的上半身是亮黄的,下身黄紫蓝三色相间。他们盯着她看,在她经过时,就像看那些裙子特别短的女孩,或者看那些穿着紧身印花衬衫或半透明衬衫的男人一样。莉丝的显眼只是因为她这一身颜色的异常搭配,跟她已经过时了好几年的裙摆长度形成反差。她的裙摆刚好遮住膝盖,和此刻涌入候机室很多其他女乘客身上文雅但颜色暗淡的裙子长度差不多。 莉丝把她的护照放进手提包里,登机牌拿在手上。 她在书报亭停下,看了一眼手表,然后开始浏览平装本的区域。一位头发花白的高个妇女原本盯着桌上的一摞精装书籍巡视,这时转过身来,指着那堆平装本,用英语问莉丝:“那里面的书的封面是以粉色、绿色或者米色为主的吗?” “您说什么?”莉丝礼貌地答道,操一口外国口音的英语,“您要找什么?” “哦,”那位女人说道,“我以为你是美国人。” “不是,但我能说四门语言足以令我自如沟通。” “我从约翰内斯堡来,”那位女人说道,“我在约堡有这么一套房子,在开普敦的海角还有一套。我儿子,他是个律师,他在约堡有一套公寓。我们所有的房子都有空余卧室,总共两间绿色的、两间粉色的、三间米色的,所以我想找几本书搭配。我愣是没看见任何淡一点的颜色。” “你想要英文书,”莉丝说,“你应该在门口那边能找到英文书。” “那边我已经看过了,也没看到我的颜色。这边不是英文书吗?” 莉丝说道:“不是。甭管是不是,这边的颜色都很鲜艳。”她微微一笑,然后张开嘴巴,开始迅速巡视那些平装本。她挑了一本白底上印着鲜绿色书名的书,作者名字的字体呈......
- 信息
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章