当我们不再理解世界(国际布克奖、美国国家图书奖短名单作品!收录五则以真实历史人物为原型的短篇小说,以一种迷幻而冷峻的语言风格,呈现天才与疯狂之间的激烈冲撞!)(短经典精选)_AZW3_MOBI_EPUB_本哈明·拉巴图特

内容节选

普鲁士蓝 距纽伦堡审判还有几个月时,医生给被告们做了次体检,发现赫尔曼·戈林的手脚指甲都被染成了怒红色。他们以为——误以为——这种染色现象是双氢可待因上瘾所致,因为戈林每天都要服用百余粒这种止痛片。据威廉·巴勒斯称,这种药物的效果近似于海洛因,比可待因至少要强上两倍,又有种电光石火的感觉,与可卡因相类。这也是为什么那些美国医生被迫要在他出庭之前治好他的依赖症。这事并不容易。盟军抓获这位纳粹头目时,后者拖着个旅行箱,里面不仅装着他化装成尼禄时所涂的指甲油,还有超过两万片他最爱的这种药物——“二战”末期德国产的这种药,剩下多少,几乎全都在这儿了。他的上瘾并不是个例:整个德国国防军的军粮中都配给有甲基苯丙胺片剂。它在市场上的名字叫作拍飞丁,士兵服用以后就可以一连几周醒着,虽说精神完全是错乱的,不是躁狂症式的愤怒就是噩梦般的昏睡,两者交替进行。它是如此强劲,导致许多人都经历了止不住的怡悦:“绝对的静默统治着大地,一切都变得微不足道了,也如此不真实。我感觉自己完全失重了,像在我飞机上方飞行。”多年以后,纳粹空军的一位飞行员这样写道,像在回忆一派恬然的景象、一个宁静的出神时刻,而不是战争中狗一般的日子。德国作家海因里希·伯尔从前线给家人写过好几封信,叫他们给他再寄点这种药:“这儿很困难,”一九三九年十一月九日,他写信给父母,“我只能两三天给你们写一封信,希望你们可以理解。今天写这封信主要是想请你们给我再寄点拍飞丁。爱你们。海因。”而一九四〇年五月二十日,他又给他们写了封慷慨激昂的长信,在末尾又提出了同样的要求。“能不能再给我弄点拍飞丁?我好有点储备。”又过了两个月,他父母收到的已仅仅是颤巍巍的一句:“可能的话,请再给我寄点拍飞丁。”如今我们也知道了,德国不可阻挡的闪电战,其燃料正是甲基苯丙胺。而在尝到药片融化在口中的苦味的同时,许多士兵都精神病发作了。当他们的闪电战最终被盟军暴风雨般的轰炸扑灭,坦克的履带也被俄罗斯的冬天冻结,元首下令毁掉国境内所有有价值的东西,仅给盟军留下一片焦土。就在这一刻,帝国的最高统帅们尝到了一种十分不一样的东西;摆在他们面前的是彻彻底底的失败,他们给世界唤来的这派可怕的景象最终吓垮了他们自己,他们选择了一条最快的出路,咬碎了口中的氰化物胶囊,进而窒息在这种毒物的杏仁甜香里。 战争的最后几个月里,一波自杀的浪潮席卷了德国。仅一九四五年四月,在柏林自杀的就有三千八百人。而在首都以北三个小时车程的小镇德明,人们陷入了一场集体恐慌,因为撤退的德军炸毁了连接这座小镇与外界的桥梁,把所有镇民都困在了这个被三条河包围的半岛上,他们不得不手无寸铁地面对苏联红军。短短三天里,成百上千的男女老少竞相赴死。一整个一整个的家庭朝托伦瑟河中央走去,腰上绑着根绳子,像在参加一场骇人的拔河,而那些最小的孩子都背上了塞满石头的书包。此间混乱如是,以至于苏军都接到了制止这场自杀瘟疫的命令。有位妇人,他们不得不救了她三次,她三次自挂于她花园里的一棵巨大的橡树,而在树下,她的三个孩子都已经被埋在了那里,她把老鼠药用作了糖霜,撒在了小饼干——他们最后的欢乐上。那妇人活了下来,但士兵们却没能阻止另一位女孩因失血过多而死,她用剃刀拉开了自己的静脉,而此前,她用同一把剃刀划开了她父母的手腕。寻死的愿望也同样支配着纳粹党的上层:在此间相继自杀的,有陆军将领五十三名、空军十四名、海军十一名,外加教育部长伯恩哈德·鲁斯特、司法部长奥图·提拉克、陆军元帅瓦尔特·莫德尔、“沙漠之狐”埃尔温·隆美尔,当然还有元首本人。至于像赫尔曼·戈林那样犹豫了一下,继而被活捉了的,那件不可避免的事也只是被略微延后了。当医生最终宣布他可以受审了,他接受了纽伦堡法庭的审判,被判处了绞刑。戈林申请了枪决:他不想像普通罪犯一样死去。而当他得知他最后的这个愿望也会被拒绝时,他嚼碎了他藏在发蜡筒里的那个装有氰化物的安瓶。在一旁他还留了个字条,说他选择了自杀,“向伟大的汉尼拔致敬”。盟军试图抹去所有他存在过的痕迹,就移除了他嘴里的玻璃片,又把他的衣服、随身物品和光溜溜的尸体一起送到了慕尼黑东公墓旁的市立火葬场。那儿有个专门用来火化他的炉子,他的骨灰会和斯塔德海姆监狱断头台上数以千计的政治犯和纳粹政权的反对者、被执行了T4行动安乐死计划的残疾儿童和精神病患者,以及不计其数的集中营殉难者混在一起。而最后仅剩的这点东西,盟军在半夜里把它撒进了文茨巴赫河。这条更像小溪的河流是他们在地图上随便选的,为的是避免后人将他最后的归宿当成朝圣目的地。但所有这些努力都是徒劳的:直到今天,全世界的收藏家还在交换着这最后一位纳粹大领导人、德国空军元帅、希特勒天然接班人的财产和遗物。二〇一六年六月,一个阿根廷人花了三千多欧元买进了这位帝国元帅的一条真丝内裤,几个月后,这个男人又为当初藏有戈林嚼碎的那支安瓶的铜锌发蜡筒付出了......

  1. 信息
  2. 普鲁士蓝
  3. 史瓦西奇点
  4. 心之心
  5. 当我们不再理解世界
  6. 后记:夜晚的园丁
  7. 致谢