内容节选

第三章 为什么货币会波动? 货币和商品的流通 现在问题出现了:“为什么货币购买力会改变?”简单地说,答案是因为相对通货膨胀和通货紧缩。这里“相对”一词值得强调,因为任何给定时期内的通货膨胀或通货紧缩,都是相对于该时期内的交易量而言的。 这里所谓的“货币”(money),主要包括三类:第一,黄金。只要使用金本位,其他所有货币都可以兑换成黄金。第二,纸币。第三,银行存款,即我们存入银行的钱,并通过支票转账。银行存款,通常称为“存款货币”(deposit currency);它的可接受性与纸币和金币不同。毫无疑问,每个人都接受黄金和纸币。但是,除非获得收款人的个人同意,否则人们不愿意接受银行支票。 存款货币比黄金或纸币重要得多,因为它在交换商品方面的作用,实际上是黄金和纸币的8倍或10倍。 每当有人购买任何人的任何商品时,货币(无论是上述三种中的哪一种)就会从买方流向卖方,而商品则从卖方流向买方。如果现在我们将一定时期比如一年内整个社会中所有这种资金流量加在一起,我们就得到了支付或流通的货币总额。美国一年流通的货币总计约为6 000亿至10 000亿美元,例如9 000亿美元。由于现有的“货币”总数(包括信贷)仅约300亿美元,因此,为了完成商品流通,每年必须进行大约30次以上的货币循环(周转)。 用例子大致说明。假设将商品加在一起,每年的流通量为300亿吨。假设平均每吨售价30美元。这样,9 000亿美元的商品流,对应9 000亿美元的货币流。 相对通货膨胀与相对通货紧缩 如果这两种流向相反的物流——货币流通和商品流通,价值都为9 000亿美元——能年复一年地保持相同的速度,那么就不会有通货膨胀和通货紧缩,一般物价水平(价格总体水平)也能够保持不变。如果这两种物流都以相同速度增长或衰减,那么一般物价水平不应该变化。 这种情形,即货币和商品一起流动或者它们一起“潮起潮落”,可以称为“正常”情形。也就是说,货币流动配合商品流动,与商品流一起增长或萎缩。这就是“弹性货币”的意思。 但是,如果这两个循环不能保持同步,怎么办?例如,假设每年商品流通量保持不变(比如300亿吨),但货币流通量增加了(比如增加到12 000亿美元)。此时,价格水平显然不可能保持(每吨30美元)不变;否则,商品流的价值仍将为9 000亿美元,而货币流通量为12 000亿美元,这就出现了矛盾,因为这两个量必须相等。 简言之,如果用更多的钱购买相同量的商品,商品的价格就必须上涨,就像在同一片面包上涂抹更多的黄油一样,它必须涂得更厚,这种厚度代表价格水平,面包代表商品数量。 然后,再次假设商品流通量保持不变,但货币流通量减少,那么价格水平将下降。如果将较少的黄油涂在同一片面包上,你将不得不涂得更薄。 接下来,我们换个角度:假设货币流通量保持不变,而商品流通量增加。这样,价格水平会下降;因为等量的黄油涂在更大的面包上,黄油层必定变薄。 最后,再次假设货币流通量保持不变,而商品流通量减少。那么价格水平将上升;因为等量的黄油涂在较小的面包上,黄油层必定变厚。 当然,事实上这两个循环都不是恒定的。商品流通几乎总是逐年增加,并且通常以相当稳定的速度增长。货币的流通通常也会增加,尽管非常不稳定,有时实际上会减少。但是,无论发生什么,在价格水平角度上,唯一重要的事实是这两种流通之间的关系。 因此,综合考虑上述四种情况以及所有其他可能的情况之后,我们可以说:如果货币流通量相对于商品流通量增加,那么价格水平将上升;相反,如果货币流通量相对下降,那么价格水平将下降。也就是说,黄油层的厚或薄,取决于黄油相对于面包是多还是少。第一种情形,是相对通货膨胀;第二种情形是相对通货紧缩;价格指数能实时说明我们遭遇的是通货膨胀还是通货紧缩。 实际收入 然而,相对的通货膨胀或通货紧缩并不是故事的全部。如果我们只是为了理解价格总体水平的变化和美元购买力的相反变化,也就是为了理解相对通货膨胀或通货紧缩,我们可以使用商品流通变化去解释,也可以使用货币流通变化去解释,或者使用二者的共同变化去解释。这三种解释是等价的。尽管如此,对于某些其他目的包括后面章节要讨论的一些人类福利问题,这三种解释还是有区别。 现在,金钱对任何人的意义主要取决于两个因素:1. 他获得多少美元的收入;2. 每一美元能买到什么。他的实际收入(real income)是这两个因素的乘积,即一美元的购买力乘以他得到的美元数;也就是说,这是他的总收入的购买力。 一个人的实际收入对他来说具有最高的经济重要性。当然,普通人的实际收入是增加还是减少,取决于社会总的实际收入增长比人口增长快还是慢。人均实际收入是任何国家的主要经济事实。 人均商品流通量与人均货币流通量 现在,实际收入将(大致)按商品流通量的一定比例增加或减少。因此,人均实际收入的增加或减少,......

  1. 信息
  2. 译者前言
  3. 前言
  4. 第一章 初识货币幻觉
    1. 引言
    2. 本国货币幻觉
    3. 当两国货币换算时
    4. 美国人的货币幻觉
    5. 应用于投资者
    6. 黄金稳定吗?
    7. 结论
  5. 第二章 货币波动程度
    1. 指数
    2. 欧洲物价和货币购买力的波动
    3. 美国物价和货币购买力的波动
    4. 不同指数的结果一致
    5. 评论
  6. 第三章 为什么货币会波动?
    1. 货币和商品的流通
    2. 相对通货膨胀与相对通货紧缩
    3. 实际收入
    4. 人均商品流通量与人均货币流通量
    5. 绝对通货膨胀与绝对通货紧缩
    6. 货币主导
    7. 十个美国例子
    8. 被遗忘的供给和需求
    9. 个别价格运动与总体价格运动
    10. 通货膨胀和通货紧缩如何运行
    11. 通货膨胀和通货紧缩的原因
    12. 总结
  7. 第四章 通货膨胀和通货紧缩的直接危害
    1. 货币比商品更易变
    2. “仅仅”是记账的变化
    3. 债务人与债权人之间的不公正
    4. 欧洲的例子
    5. 美国的例子
    6. 美国债券和抵押贷款
    7. 实际利息与货币利息
    8. 美国农民
    9. 受托人的“安全”投资
    10. “谁拿到了钱?”
    11. 战争债
    12. 工资
    13. 这种社会不公平的程度
    14. 金矿赌博
  8. 第五章 通货膨胀和通货紧缩的间接危害
    1. 货币不稳定与商业不稳定
    2. 货币不稳定与就业不稳定
    3. 劳动的利益
    4. 社会不满
    5. 劳动问题
    6. 总是净损失
    7. 结论
  9. 第六章 我们怎么办?
    1. 我们能做点什么?
    2. 美元换算
    3. 预测商业
    4. 预测美元的价值
    5. 投资顾问
    6. 约定退出
    7. 表定标准
    8. 战时例子
    9. 和平时期的例子
    10. 总结
  10. 第七章 银行怎么做?
    1. 引言
    2. 科学控制的开端
    3. 信贷控制对美国的重要性
    4. 国际合作
    5. 美联储系统的国际影响
  11. 第八章 政府怎么做?
    1. 回归金本位
    2. 回归金本位的三种方法
    3. 战前的“常态”
    4. 什么是正常水平?
    5. 国际问题
    6. 未来的黄金问题
    7. 忽视带来的危险
    8. “自动”金本位
    9. 黄金传统
    10. 固定重量癖好
    11. 推迟解决方案
    12. 黄金问题的可能解决方案
    13. 政府的责任
    14. 总结
    15. 结论
  12. 附录一 一些稳定美元计划的概要
  13. 附录二 进一步研究展望
  14. 附录三 阅读清单
  15. 附录四 引文