AL123 人文社科会员免费专区文学 2022-11-21

三十不立：无法开口求助的青年人（译文纪实）_AZW3_MOBI_EPUB_NHK现代特写节目录制组

内容节选

想了解无法开口求助的心情为什么，北原先生去世前未向任何一人求助？为何世人皆以为应当正值壮年的三四十岁的青年人，竟不可避免地沦落到孤独死的惨境？如今，我们已经无法从北原先生的口中听到答案了。通过对周边的采访，我们掌握了北原先生的为人和他生前说过的话。可是，他并未跟朋友坦白自己的窘境。而最后留给这个世界的，是“帮帮我”这句话。深陷如此窘况却不向外界求助，这究竟是出于何种考虑？真想直接问问啊——我们采访组对此的执念越来越重。可是，要去问谁呢？我们真不知道该如何是好。 6月25日，下午5点。NHK北九州地方局的新闻大楼。采访组成员聚在一起抱头苦思。越是了解到北原先生所采取的行动，就越是希望能够听到他真实的内心。大家的想法是一致的。于是，我们提出了一个假设。也许，不向外界求助的人不止北原先生一人。如果还有其他无法开口寻求帮助的人，那是不是就可以了解到北原先生当初的心理状态了呢？这终究不过是一个假设。可是，真有那样的人吗？有没有可能，我们只是在追踪一桩39岁孤独死的特殊案例？这会不会单纯只是一个人的故事？我们心中充满了不安。可是，已经没有时间让我们去烦恼了。先行动再说吧。我们采访组心意已决。想要更深入了解北原先生的心情——这种渴求驱动着采访组继续走下去。 “为什么不能寻求帮助？为什么没去寻求帮助？” 急速增加的“三十代”流浪汉从号称城市玄关口的JR小仓站步行大约15分钟，便是年富力强的公司职员们交错往来、位于福冈县北九州市市中心的胜山公园。这周围都是文化设施和大型商业中心，一到休息日，到处都是出来游玩的家庭和约会的年轻情侣。 NPO法人“北九州流浪汉支援机构”在隔周的星期五会在这个公园里免费分发食物。分发的食物是志愿者亲手制作的便当和味噌汤。我们之所以来到这里，是要见一位男士。2009年6月26日，晚上7点。我们要拜访的，是NPO法人“北九州流浪汉支援机构”的代表奥田知志先生（45岁）。与其说是拜访，不如说是求助，或许更为贴切。 “晚上好。一直承蒙您照顾。今天是要做什么采访吗？怎么了？” 迄今为止，我们曾在新闻报道或节目中多次采访奥田先生。奥田先生是成立这家NPO团体的中心人物，一直在北九州市内从事流浪汉援助工作。从全国范围来看，也是很早之前就开始进行流浪汉援助工作的先驱性人物。他平时在基督教的教会做牧师，一边做牧师，一边帮助那些流浪街头的人，如今已经帮助超千人重新自立。他参与这项活动已经超过20年。我们拜访奥田先生，是因为觉得或许能够弄清楚身陷窘困状态的人到底抱有什么心态。也许我们能了解到更多的内情。也许我们能认识一些北原先生那样的人。不，肯定能遇到那样的人。我们心怀期待来到了这里。我们正想跟奥田先生说明此次采访的目的。然而，在我们开口之前，远超我们想象的事情已经发生在眼前。晚上8点。例行的食物分发开始了。这一天分发的是有炸鸡块的便当和猪肉酱汤。便当每次都是志愿者亲手准备的。分发的不光是食物，也有衣服、鞋子等日常必需品。感冒药、胃药等也在分发之列。我们采访组大吃一惊。前来领取免费分发物资的流浪汉排起了超过百人的长队。不仅如此，看上去明显还很年轻的人也赫然在列。目不转睛地盯着别人的脸看总归有点不好意思，可在这条超过50米的流浪汉队伍中，确有看上去不过二十来岁、三十来岁的人正迫不及待地等待免费分发的开始。 “奥田先生，竟然有这么多年轻人，我们有点诧异啊。” “是啊，我感觉每次人数都有所增加呢。去年年末的时候，二十几岁、三十几岁的人倒是一个都没有。可现在，每次做活动都会有新的面孔加入。有点异常啊。” 在免费分发的现场，“三十代”流浪汉正在急速增加。奥田先生告诉我们，在雷曼冲击之后，人数明显增加了。年轻流浪汉的增加不仅仅是东京、大阪这样的大城市所面临的问题，在北九州这种地方城市中也出现了。 “我们在免费分发活动之后再谈。很抱歉，麻烦你们等我一下。” 奥田先生丢下这句话，就跟年轻的流浪汉挨个攀谈起来。 “小兄弟，看上去很年轻啊。多大了？” “32岁了。” “32岁啊。如今住在哪里啊？” “平时就在公园里过夜啊。手头上稍微宽裕一些的时候，会去网咖。” “工作呢？” “如果有日结的临时工作会想办法争取到。可是现在基本上没有。所以手里一点都不宽裕，每天就在街上闲逛消磨时间。” “今天的话，活动之后打算怎么办？在哪里睡？” “回头再说。我还没决定去哪儿。就东游西逛吧。估计是在公园吧。” 这名男性，32岁。以派遣制员工的身份在汽车工厂工作。遭遇了所谓的“派遣合同期满”，同时失去了工作和住所。他被解雇时手头上只有不到20万日元，就这样精打细算，过着风餐露宿的生活。当然，仅这点存款，马上就会坐吃山空。于是，他靠着日结工资的搬家的工作勉强填饱肚子，或是露宿街头，或是住在网咖里度日。男子去过HelloWork职介中心不止一次，却没能找到......