AL123 人文社科免费专区文学 2022-12-02

马基雅维利：他的生活与时代 (索恩系列)_AZW3_MOBI_EPUB_亚历山大·李

内容节选

14 帝王（1507.1～1508.6）圣诞假期过后，尼科洛回到国务厅，满腔热情地着手把他过去几年来组建的初级阶段的民兵，转变成一支成熟的国民军。他的首要任务是使它充分发挥作用。他很清楚，法案规定在“九人委员会”成立的头六个月内要招募一万名士兵；虽然已有七百多名士兵具备了战斗力，但仍有很长的路要走。[1]他不顾在《论组建国民军的理由》中的承诺，把征兵扩大到边远地区，并下令每个村子向他提供一份名单，上面列出所有十五岁以上的壮丁，可以被征招入伍的人。[2]然后他转向军纪问题。为了向新招募的士兵灌输瑞士雇佣兵的尚武精神，他任命可靠的人担任治安官[3]，并对逃兵实施严厉的惩罚。[4]他还为唐·米凯莱提供了一支由三十名弩骑兵和五十名步兵组成的特种部队，目的是消除队伍中的任何麻烦。[5] 考虑到尼科洛在组建民兵组织之前没有直接的军事生活经验，他的自信是非常了不起的。很难解释他是如何在这么短的时间内取得这么大的成就的。这可能是因为他对军事事务有异常敏锐的观察。在他担任使节——尤其是在切萨雷·波吉亚和尤利乌斯二世期间，他有很多机会看到军队如何被成功地组织起来，并思考如何在佛罗伦萨运用其他指挥官的方法。另一种可能性是，组建民兵的行政挑战并不像看上去那么大。尽管16世纪早期战争的实际情况发生了很大的变化，但它远没有后来变得那么专业化。因此，招募、训练和装备军队的任务可能并不需要比尼科洛处理其他国家事务时更多的专业技能。然而，最可能的解释是，尼科洛足智多谋，只要问题出现，他都能尽力处理。事实上，他缺乏经验可能是一种优势。他不受习惯的困扰，也不受先入之见的束缚，比许多身经百战的指挥官更能适应环境——也更有效。在几周内，他征募和训练了足够的士兵，开始派遣一些新的部队到农村的动乱地区，让佛罗伦萨的其余军队集中突袭比萨的乡村。[6]这次行动很成功，开春时，共和国领土的秩序已经恢复，还俘虏了大量的比萨人。[7]这引起了佛罗伦萨邻国的注意。根据编年史家巴托洛梅奥·切雷塔尼（Bartolomeo Cerretani）的说法，这一民兵组织很快就赢得了如此令人印象深刻的名声，以至于“整个意大利都在关注它”。[8]事实上，威尼斯甚至派出经验丰富的士兵监视尼科洛的新兵在卡森蒂诺的训练。[9] 佛罗伦萨还需要一段时间才能利用这些民兵发起任何重大战役，但它的名气越来越大，这让这座城市有了勇气，为未来对比萨的军事行动争取支持。双方举行了两轮谈判。[10]第一轮是和阿拉贡的斐迪南。[11]他在年前到达那不勒斯不久，就解聘了贡萨洛·德·科尔多巴，推翻了前任总督的许多政策。[12]这使佛罗伦萨相信他也会同意撤回对比萨的支持。他并不是不赞成这个想法，但作为回报，他要求佛罗伦萨保卫那不勒斯不受任何侵犯，并允许阿拉贡军队驻扎在那不勒斯的领土上。这样的条件显然难以接受，但“十护卫”仍然抱有希望，同意谈判继续进行。在一段时间内，一项协议似乎很快达成。5月，“十护卫”宣布，如果斐迪南迫使比萨投降，佛罗伦萨将负责那不勒斯的防卫。然而，他们最终意识到斐迪南毕竟无法迫使比萨做任何事情，尤其是他很快就要回西班牙了。失望之余，“十护卫”别无选择，只好就此作罢。与法国路易十二的第二轮谈判似乎更有希望，至少一开始是这样。虽然国王在前一年拒绝援助佛罗伦萨，但他现在准备更主动地帮助他们。他告诉他们的大使弗朗切斯科·潘多尔菲尼，如果他们帮助他平定热那亚的叛乱，他将帮助他们对抗比萨。[13]“十护卫”很高兴；3月30日，特别会议同意向路易派遣他所要求的军队。[14]不到一个月，热那亚就投降了。但路易没能履行他的诺言。[15]他担心马克西米利安随时会越过边界进入意大利，所以决定不冒险激怒他继续向南行进。佛罗伦萨人当然怒不可遏，但路易已经下决心要回法国。他漫不经心地建议，他和斐迪南——他们即将在萨沃纳签署一项条约，解决他们之间的许多分歧[16]——可以在佛罗伦萨和比萨之间做出裁决。然而，这只是雪上加霜。这年5月，义愤填膺的特别会议马上拒绝了这一提议，“十护卫”闷闷不乐地接受了外交上的又一次挫败。在与西班牙和法国磋商未果之后，“十护卫”开始考虑是否应该与马克西米利安接洽。[17]多年来，他一直谈论要远征意大利，但这一次他似乎是认真的。他成功地介入了兰茨胡特王位继承战（War of the Landshut Succession），这不仅巩固了他在诸侯中的权威，而且使他得以占领阿尔卑斯山边境一带一些具有重要战略意义的领土。[18]“公正王”腓力四世死后的余波一处理完，他就开始认真准备。1507年4月，他召集康斯坦茨帝国议会（Diet of Constance），尽管仍有一些困难需要克服，但他似乎将获得发起一场成功战役所需的资金和士兵。[19] 然而，佛罗伦萨仍将面临风险。虽然路易十二在热那亚归顺后回了法国，而不是激......