AL123 人文社科免费专区文学 2022-12-13

总编先生_AZW3_MOBI_EPUB_大卫·希梅内斯

内容节选

第八章协议 “红衣主教”比平时更为恼火地给我打电话。 “这次我们又做了什么？”我问道。 “你看到经济新闻部的文章了吗？” 他给我读了一下文章的标题：《IBEX公司领导的工资增加了10%，同时员工的工资下降了5%》。这是一条没有任何判断的新闻，它仅仅是用数据反映，在危机时刻高级管理人员的工资上涨了，大多数员工的工资却下降了。“红衣主教”认为这是一条不公正的新闻，而这种新闻正在给“我们能”党递上弹药。“我们能”党是由巴勃罗·伊格莱西亚领导的左翼政党，该政党正开始受到精英阶层的忌惮。 “红衣主教”有理由对他的IBEX公司的朋友们感到亏欠，因为不论读者人数或广告影响如何，那些报社与大型公司之间签订的“协议”在大萧条时期挽救了新闻业。这是一种恩惠制度，为了报答收到比应有的更多的报酬，报社为大公司提供友好的报道，树立他们公司总裁的形象，并在收到该公司的负面新闻时选择性遗忘。我不需要别人为我解释这些“协议”背后的细节，即使是在遥远的亚洲分社，我也一直活在它们的束缚下。某次孟加拉国的一家纺织厂倒塌，造成一千多人死亡。当我准备前往达卡[65]时，我打了些电话，并通过某个联系人得知英格列斯百货公司[66]是事发地拉那广场生产服装的公司之一。我在深夜的最后一刻发送了我的报道，结果第二天早上收到了一封国际电子邮件，邮件的开头写道：“我知道你会生气的……”。霍塔下令删除了所有提及西班牙最大的新闻广告商之一英格列斯百货公司的内容，因为该公司即使是在最糟糕的危机年代仍然对我们进行了投资。我当时不明白为什么一家公司的好名声可以凌驾于那起让一千多人死亡的悲剧。我打电话给我的领导（的确，我“生气”了），告诉他我会中止前往孟加拉国的旅行，除非我能得到我的文章不会受到审查的书面保证，否则我不会再写关于此事的报道。在接下来的两天里，我与报社的人较劲，因为他们坚持让我前往达卡。报纸必须得继续报道各个分社的新闻。这么久以来，报社和公司之间的利益交换一直都是如此盘根错节，以至于领导层都不需要拿起电话来索取他们那部分的钱：在编辑部中，人们已经形成了内部共识，即那些诸如西班牙电信公司、桑坦德银行以及英格列斯百货公司等之类的大公司是触碰不得的。IBEX公司的成员已经在媒体上取得了极大的权力，他们根据自己对各个媒体的影响力来分配预算，并惩罚那些任性的媒体。有时甚至连总编都不知道这些“协议”的细节。某天下午，一位在二楼办公室的高管拜访了我，请我撤回有关西班牙最大的发行公司梅卡多纳的负面新闻。当我问他为什么对这样一条关于一家甚至没给我们钱的公司的新闻如此担心时，他回答道： “因为‘协议’上面写了。” 我从来没有在我们的报纸上看到过梅卡多纳公司的广告，也没读到过任何关于“尽管该公司没在广告上投入任何经费”却依然取得成功的消息。他们不需要发布广告，但他们给各个报社钱，包括那些发展正猛的、宣称自己非常清廉的本地数字报纸。梅卡多纳用这么一笔赞助费获得了媒体对其友好的报道，并预防了各个报纸会对其造成的麻烦。媒体广告部门甚至篡夺新闻编辑部的功能，他们越来越多地在新闻内容中加上广告或是直接撰写新闻。我们的健康栏目团队是西班牙新闻界最优秀的，他们对广告的干扰感到非常愤怒。一天，该团队发表了一篇标题为《含ω-3脂肪酸成分补品的欺骗》的文章，其中引述了对该产品的益处存疑的专家讲话和学术文章。不久之后，在由普乐娃[67]推广的网站上他们发现了另一条关于摄取富含ω-3脂肪酸牛奶优点的新闻。我找到了广告部门的人，和他们说广告宣传内容不能和真正的新闻使用相同的排版，为了区分这两者应当加上适当的提示。这是一场大多数新闻编辑部已经输掉的角力战：危机成了打破一些行业内神圣规则的完美借口。信息市场的营销甚至污染了神圣的新闻采访，如今人们可以通过广告或金钱来交换采访内容。一位在农业行业工作的女性朋友对我说，她是如何接到一份地方报纸的采访邀请的： “首先，他们会写一些对我们有影响的负面评价，之后他们会给我打电话询问我的意见，并对我进行采访，让我提供自己的故事版本。我说好的。然后他们说，如果想让他们发表报道的话，就得给他们几千欧元的报酬。” 新闻业和商业利益令人不安的关系也影响了广播电台，广播员在播报当天的新闻之后会进行大促销宣传。电视节目甚至都不需要别的公司帮忙，因为A3M公司和Mediaset公司这两大集团形成了电视业的双头垄断。保罗·瓦西莱是Mediaset公司的首席执行官，他主管包括第五电视台和第四频道在内的电视节目。他的一些记者告诉我，瓦西莱曾做出指示，他们不会发布有关那些没有对其进行广告投资的公司的正面新闻。瓦西莱对如何吸引观众很有手段，但对真正的新闻不感兴趣，因为这使他感到头疼，而且与真人秀或娱乐节目相比，新闻类节目赚到的钱少得可怜。他也从不掩饰这一点：向普利沙集团买下《CNN+》[68]这个节目后，他......