AL123 人文社科免费专区文学 2022-12-14

以生命的名义：弗洛姆谈话录_AZW3_MOBI_EPUB_艾里希·弗洛姆

内容节选

三、梦是全人类的语言所有人都知道，我们只能掌握一种语言，我们称之为我们的母语。也许我们还学了一些外语：法语、英语、意大利语。但是我们忘记了我们还在说另一种语言，也就是梦的语言。这种语言很奇怪。它是一种通用语言，出现在人类历史的所有时期和所有文化中。原始人的梦境语言、《圣经》中法老的梦境语言、斯图加特或纽约居民的梦境语言几乎完全相同。我们每晚都说这种语言。虽然我们常常忘记我们做过什么梦，因此认为我们没有做过梦，但我们每晚都在做梦。梦境语言的特点是什么？首先，它是一种夜间的语言，一种睡梦中的语言。这就好像我们只能在晚上说法语，而白天一个字也听不懂。此外，它也是一种符号语言。我们可以说，这种语言以一种具体的形式表达内心的体验，涉及感官的，几乎是具体的、可见的事物，即外在代表着内在，事件代表着经历。就像诗歌里写的：当一位作家说，“红玫瑰温暖了我的心”，没有人会认为温度上升，因为他指的是一种感觉、一种体验，以具体的物理变化的形式来表达。也许可以用一个非常有趣的梦来解释我的话。西格蒙德·弗洛伊德做过一个梦，并讲述过。这是一个关于植物标本馆的很短的梦。弗洛伊德梦见他有一座植物标本馆，在室里有一朵干花，这是梦的所有内容了。他对此有几个想法，比如：这朵花是他妻子最喜欢的花，他妻子经常抱怨他从不给她送花。同时这朵花也与可卡因有关，他和发现可卡因的人几乎同时将其用于医疗。这是一个简单的符号：植物标本馆里的花。但它意义重大，它说明了弗洛伊德性格中最基本的一个特征。花是爱的象征，也是性的象征、情欲的象征、生命的象征。但是植物标本馆里的花是一种干枯的花，它有一个完全不同的用途，即科学检查。人们把它当作研究对象来审视，但不再把它当作一种绽放的、栩栩如生的东西来体验。纵观弗洛伊德对爱情和性的态度，你就会发现，尽管他把它作为科学研究的对象，但在生活中，他更像是一个拘礼的、害羞的人。四十年代初，他在给一位朋友的信中写道，当他看到一位吸引他的女子时，他感到非常惊讶。这只是弗洛伊德经历的一个例子，在这个年龄，大多数人不会对这样的经历感到惊讶。此处只是一个小象征，在这个只需要几句话就能描述的小象征中，对于弗洛伊德的性格刻画跃然纸上，而对此需要写上好几张纸才能详细说明，这么短的梦在象征语言中可能表达了什么。关于梦境语言的另一种认识是，在梦中，我们对他人和自己的了解比我们清醒时意识的要多得多。我们在梦中——我一会儿还会回到这个话题——某种程度上更不理性，但某种程度上也比清醒时更明智、更有洞察力。弗洛伊德的例子表明：他几乎没有意识到自己这个特征，这可以从他自己的分析中看出；但在他的梦里，他清楚地认识到自己对于花象征意义的矛盾的、双重价值的立场。另一方面，这又与梦境语言的一种特征有关，而这种特征在谈到梦时通常被低估了价值：大多数人（我说的是“大多数”，然而我们没有统计数据，所以我也许应该更加谨慎地说“很多人”或最好说成“我在分析实践中见到的大多数人”）在做梦时很有创造力，会梦到在他们现实生活中完全不会幻想的事。在梦中，他们成为故事、诗歌、神话的创作者。那些醒着的人，即使付出最大的努力，也做不到这一点。我听过许多个梦，如果能用文字记录出版，可以与卡夫卡的一些短篇小说相媲美。然而，如果这个人醒着，你对他说：“像卡夫卡一样写一篇短篇小说吧。”那么他会看着你，好像你说话不走心一样。当然，这对他来说是不可能的。在梦里，他是一位诗人、一位艺术家，而在清醒的时候，他失去了所有这些能力。是的，我们甚至可以这样精确地定义有创造力的艺术家：他们是不在睡眠状态也有创造力的人，也就是说，即使醒着也有创造力。在白天，人是合乎某种文化的。我们在白天说些什么在很大程度上取决于我们的出身。一个狩猎部落的非洲人谈论的事情和范畴与我们不同，这是不言而喻的。我们所说的话是由社会决定的。但在梦里，我们说的是通用的语言。我们的日常语言，即我们认为的母语或外语，总是一种由社会决定的语言。另一方面，梦境语言是一种通用语言，是人之语言。我们如何解释这个特性？首先，我要讲一些看起来很复杂但实际上很简单的东西，也就是清醒和睡眠的区别。我们理所当然地生活在两种存在中，甚至经常意识不到：我们生活的一部分是醒着的，另一部分是睡着的。但我们醒着意味着什么呢？当我们醒着的时候，我们处于一种必须为生活努力的状态：我们必须工作，我们必须获得生活所需的东西，我们必须防御攻击，简而言之，我们必须“战斗”。这对我们的行为、我们的思想都有影响。对于我们的行动来说：我们必须调整自己，我们必须按照我们生活的社会所期望的那样行事，这样我们才能生产，才能工作。但更重要的是，它也对我们思考的领域和感觉产生重大影响。白天我们如何看待事物，就必须以同样的方式对待事物，这样才能操控它们、处理它们、利用它们、取用它们。我们需要表现得理智，这被称为“理性”......