AL123 人文社科免费专区文学 2022-12-14

飞虎队：美国飞行员对日作战的隐秘历史 (索恩系列)_AZW3_MOBI_EPUB_塞缪尔·克莱纳

内容节选

第6章中国空旅陈纳德于1940年11月15日抵达首都华盛顿，那是一个寒冷的日子。这座城市已经连降多天暴雨。即将举行的富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）的就职典礼让整座城市显得忙忙碌碌。罗斯福刚刚竞选连任成功，将成为美国历史上首位连任三届的总统。陈纳德遵循指示，前往蒋介石的个人代表、内兄宋子文位于伍德利路（Woodley Road）的豪华宅邸汇报工作。 [1] 宋子文向陈纳德解释说，他们将启动一场游说运动，为中国争取飞机和飞行员。与妹妹宋美龄一样，宋子文也操着一口流利的英语，不过他更像是波士顿口音而非南方口音。他曾在哈佛和哥伦比亚两所大学接受教育，并曾在纽约的一家银行中工作。他被《时代周刊》称作“中国的摩根” [2] ，身上有一种见多识广的老练世故，这让他与华盛顿的精英们相处甚欢。从官方层面来说，中国大使馆位于双橡园（Twin Oaks），是一栋以门前的两棵大树命名的大楼。这栋拥有26间房的白色佐治亚式大楼位于杜邦环岛（Dupont Circle）附近的一片18英亩大的庄园内，这有力地展示了中国是多么看重在美国首都外交圈里的投资。不过，宋子文是在其位于切维蔡斯（Chevy Chase）的家中餐桌上进行了大部分的现实游说活动，他在那里招待了许多华盛顿的权力掮客，包括最高法院大法官费利克斯·弗兰克福特（Felix Frankfurter）以及财政部部长小亨利·摩根索（Henry Morgenthau，Jr.）。他“丰盛的中式晚宴”得到了《生活》杂志的吹捧，其中的北京烤鸭尤为著名。 [3] 这种非正式的游说让他成功为中国获取了大量的贷款，但他还需要陈纳德的帮助才能制订出获得飞机和飞行员的计划。他相信，一位美国飞行员的存在将有助于说服美国官员为中国提供军事援助。 [4] 在陈纳德抵达的当晚，宋子文在家中举办了一场小型欢迎会。他邀请了一些在他看来有可能对中国的事业持友好态度的记者，包括30岁的约瑟夫·艾尔索普（Joseph Alsop）。尽管还很年轻，但艾尔索普已经是一名畅销书作家了，还拥有一个在全国多家报刊上发表的专栏。先后毕业于格罗顿中学（Groton School）和哈佛大学（Harvard University）的他在华盛顿人脉深厚，经常去白宫拜访他的表亲富兰克林·罗斯福。艾尔索普可以成为中国的强劲盟友，但陈纳德首先必须让他接受自己的计划。席间，人们讨论的话题逐渐转移到战争上，而陈纳德借机阐释了他的设想。 [5] 他将利用美国飞机并以一些美国飞行员为核心，建立一支受国民党指挥的空中力量，进而削弱日军在中国的攻势。艾尔索普最初拒绝了这个设想，认为它不太可能实现。 [6] 这种立场并不是没有道理：罗斯福正试图建立美国自己的空军武备库，英国当时也在遭受德国空军的无情轰炸。但在那个夜晚，陈纳德与宋子文持之以恒地强调中国局势的重要性，艾尔索普也在陈纳德身上发现了某种有吸引力的东西，认为他是“一个具有领袖气质的人，身材也令人印象深刻”。 [7] 这位记者说，尽管中国不太可能得到“一流的装备”，但他觉得白宫能够接受向中国提供过时飞机的想法。陈纳德不喜欢接受英国人挑剩下的东西，但他知道有总比没有强。艾尔索普在他与罗伯特·金特（Robert Kinter）共同开设的“首都大观（Capital Parade）”专栏上撰写了一篇文章，以中立旁观者的口吻叙述了宋子文的晚宴，不过没有提到自己在场。他写道，“一场强有力的运动正在进行中，旨在给予四面楚歌的中国比空洞的善意更多的东西，以及偶尔能够得到确保的贷款”，他还提到，中国将需要500架飞机来发动反攻，并扭转战争局势。 [8] 这一数字似乎直接来自于陈纳德在晚宴后的谈话。艾尔索普的专栏受众很广，在其影响力的帮助下，陈纳德与宋子文很快就开始组建一支小型航空部队。陈纳德在第16街和V街街角的一栋由中国使馆所有的普通两层砖房里办公，距离白宫仅有一英里远。他在“位于V街的办公室度过了许多漫长而枯燥的日子，仔细钻研这些计划的种种细节”。 [9] 陈纳德常常忙到深夜，利用自己在中国的多年经验起草了一份长达四页纸的备忘录，概括了一个提案；尽管备忘录上没有署名，但很明显这是他的成果。 [10] 备忘录中写道：“日军飞机在质量和绝对数量上都占据巨大优势，以至于今日的中国没有任何飞机能够升空。”而解决办法则是一支拥有500架飞机的“特殊航空部队”。 [11] 这支由200架轰炸机和300架战斗机组成的部队将由外国人担任飞行员。备忘录最后指出，中国正在参与的是“争取独立与民主的共同斗争”。 [12] 招募美国飞行员驾驶美国飞机是一种相当激进甚至有些危险的想法，违反了美国的中立立场。它还有可能导致战争。陈纳德知道，“这种类型的空军没有先例可循”。 [13] 宋子文带着手上的提案开始与罗斯福政......