AL123 人文社科免费专区文学 2022-12-20

器官之书：作家讲述的身体故事_AZW3_MOBI_EPUB_英国惠康博物馆

内容节选

胆囊 Gall Bladder 马克·雷文希尔 Mark Ravenhill 两年前在华沙的时候，第一晚我就感到胸骨下方出现了一股久久不散的巨大压迫感。我躺在床上不断变换姿势，或是起身在房间里走来走去，还尽可能地试着深呼吸，可是我依然感觉好像有看不见的拳头压着我的胸口。我因为疼痛而嘟哝和呻吟，彻夜难眠。我猜想可能是严重的消化不良。第二天，我需要给一群年轻的波兰剧作家上课。疼痛后来消失了，可我只睡了大约45分钟。虽然我的思维和语言因此有些迟钝，但是我很高兴自己不再感到疼痛，并且期待与波兰剧场的天才们在未来一周一起合作。然而，晚上回到酒店房间之后，回归的疼痛又如前一晚那样剧烈。整整一周的时间，疼痛就像不受欢迎的访客一样每晚反复光临；一股深沉持续的击打，有时可能会缓和几分钟，有时甚至我还可以打一会儿盹，只是总会以同样无情的力道卷土重来。令人费解，但庆幸的是，白天的时候我不会感到疼痛。但是随着那个星期一天天过去，我就在一种快要引起幻觉的睡眠剥夺的状态下上课，并且干脆放弃进食，期盼不吃东西就可以缓解消化不良的情况。在华沙的最后一个早上，浴室镜子里有双黄色的眼睛回瞪着我。并且我察觉到全身上下的皮肤开始变黄，我的尿液几乎成了棕色，而粪便则接近白垩色。我出现了黄疸症状。我很快用谷歌搜索了一下，确信自己需要将自我诊断结果从消化不良升级到某种癌症晚期。一名司机来我在华沙的酒店送我到机场，我不禁想，不知道他有没有注意到我变得全身泛黄？我仔细地观察他但无从得知。行车期间，外面开始飘起了雪花；下的不是雨夹雪，而是厚实的大朵白雪花，等到机场的时候，已经变成了暴风雪，大到眼前伸手不见五指的程度。我随即冲到办理登机的柜台，胆怯地问道（并且想着自己现在可能不得不去一家华沙的医院）：“飞机还有没有可能起飞？”大概听过英国机场会因为看到一层薄雪就马上关闭的事，那位波兰航空公司的空姐不禁哼了一声说道：“飞机当然会起飞。” 等到飞机在英国希思罗机场降落之后，我马上叫出租车把我送到医院的急诊室。 “是胆结石。”一个医生对我说。 “所以不是癌症？” “嗯，不是，绝对不是癌症。我们现在会把你送到楼上的病房休息，等到明天早上就会开刀把胆结石从你的胰脏里取出来。手术应该中午左右就会结束。” “早安，我是你的外科医生。”隔天有位医生向我问好。“我会先检查胆结石，另外既然我们已经给这里做手术了，那就顺便把胆囊给拿掉吧。”他说道，“一旦出现结石进入身体其他地方的情况，代表以后很可能会再次发生，不如一起处理掉。” “拿掉胆囊？我以后还可以正常生活吗？” “噢，当然，胆囊是完全没用的东西。既然胆囊以后可能出问题，最好是拿掉，一劳永逸。稍后我还会来看你，不过你不会看到我了。” 我拿起手机想要用谷歌查一下“胆汁”和“胆囊”，却发现手机没电了。胆囊真的是没用的东西吗？胆汁不是一度被公认为很重要的体液吗？胆汁——我努力回想很久以前上过的蒂利亚德（Tillyard）关于伊丽莎白时期世界图景的大学课程——是人体体液之一，不是吗？是的，确实如此。血液、黏液、胆汁，嗯……还有某个东西，一度被公认是人体内不断流动的四种体液，而这四种体液的平衡攸关生理和心理健康。唉，胆囊的下场真是可悲！就在几个世纪之前，胆囊还是负责将四大体液中的一种注入全身的重要器官，可是现在用短时微创手术就可以摘除，再之后我猜想大概就是被拿到医院后面的某处焚化销毁。准备撰写这篇文章时，我前往伦敦大学学院医院采访了外科医生安德鲁·詹金森（Andrew Jenkinson）。他安排我进手术室观看胆囊切除术的全过程，而当他在手术当天一大早发信息告知我胆囊手术需要延期进行时，我不禁松了一口气。延期是因为突然出现了一台紧急手术，几个月前才安装了胃束带的一名病人出现了严重并发症，由于胃束带扭曲变形，约一年的时间，她就从过胖变成体重不足，处于危险边缘，并火速成为开刀名单上的头号病人，于是当天没有适合我观看的手术了。在詹金森医生要结束当天工作的时候，我与他在医院的餐厅见了面。他嚼着尼古丁口香糖问我：“要不要来一颗？”随后潦草地画了一张图来向我解释消化系统的运作，以及胆囊在其中扮演的角色。他首先画了一个人的胃部，提醒我胃在体内的位置其实要高很多，大约位于我认定的腹部的上方，这让我感到很惊讶。接下来又画了肝脏（没想到这么大），而像个泄了气的小气球的胆囊就位于肝脏下方。人体分泌胆汁（gall，或是我们现在的说法bile）是为了分解胃里的高脂肪食物。胆囊本身并不会分泌胆汁，胆汁其实来自肝脏，胆囊负责的是类似泵的工作。举例来说，要是吃了超大张的四重奶酪比萨，身体就需要立即将胆汁输送到胃，此时胆囊就要开始工作，将胆汁送去分解奶酪。不过，储藏在胆囊里的胆汁可能会结晶而形成胆结石；胆结石累积在胆囊内只会让人感到不适，可是一旦跑出胆囊，就会造成肝脏阻塞，......