AL123 人文社科免费专区文学 2023-01-04

世界历史的教训：民族国家信仰及其祸福（精） (中华书局)_AZW3_MOBI_EPUB_卡尔顿·海斯

内容节选

5 每个民族国家都有一套“神学”，一整套多少被系统化了的官方学说——它是从“国父”们的箴言和民族经文的训诫推导出来的，反映了“民族精神”，构成了民族行为的指南。在美国，民族《圣经》的经文无疑包括《独立宣言》、《宪法》、《华盛顿告别演说》、“门罗主义”和林肯的演说；但在这里，就像在别的地方一样，经文尚不是确定无疑的。如今，两个神学学派之间甚至存在激烈的竞争，一派支持以西奥多·罗斯福为依据的福音书的权威性，另一派把启示归于伍德罗·威尔逊的使徒书。当然，这样的竞争可能只是暂时的；长远来看，我们的神学博士们终究会达成妥协，把伍德罗的使徒书和西奥多的福音书整合为美国的《圣经》，然后行使他们准确无误的权威；这既是可行的，也是可欲的。即使《圣经》中有一些小差异和小矛盾，民族主义也很容易存活下来，就像其他宗教存活了下来一样，甚至可以从中获益。对自封的神学家们来说，解释和考证的机会是一个天赐良机。从民族主义的神学家们那里，产生出了一些多少还算有点学问的作品，比方说关于《宪法》、“门罗主义”或亚伯拉罕·林肯的智慧的作品——时评家和教科书编者对这些作品进行了评论和简化；这些先生们（和女士们）的作品又依次被多愁善感的记者和情绪饱满的演说家虔诚地通俗化了。整个过程的结果是，知识分子的民族主义神学变成了平民大众的民族主义神学。民族主义神学在每一个细节上都不是十分准确和完全真实——也从未有过这样的神学——但归根到底，它的主要作用是说教，是“为了生活的榜样和规矩的教导”[9]，说教大可不必盲目地依赖于历史事实或科学事实。它要求并应当得到范围更广泛的想象和情感的空间。就以美国任何一个地方、在任何一年发表的几乎任何一篇国庆演说为例，或者以记入《国会记录》、并免费分发给选民的任何一篇爱国演说为例，客观真理和科学中立被牺牲给了更情绪化的诉求和更高的真理。并不是说这些爱国演说家和国会议员一开始就打算含糊其辞或公然撒谎；他们通常都是一些正直而可敬的人。实际情况是，他们如此确信传到他们手里的民族主义教义和神话的神圣真理，如此热切地渴望证实多数民众的信仰，以至于毫不怀疑地重复有利于这个事业的任何陈述，甚至编造和传播关于民族过去的十分错误的图景。他们就是这样对一套流行神话的精心设计及其与官方民族主义神学的混淆做出了贡献。现在，我面前就有一份我们的议员1916年8月15日在国会发表的演说。他好心好意地让政府把它寄给了我，连同很多包农业种子，作为我的民族主义的营养和教诲。这篇演说最后以一首令人振奋的民族主义赞歌结尾：人类军事史所揭示出的最好的纪律和最辉煌的英雄主义，莫过于独立革命和南北战争的战场上所表现出来的。华盛顿的士兵不是胆小怯懦之徒，不是唯利是图的雇佣兵——专制国王从欧洲废墟雇来，为了不义之财而战斗。他们是自由人，是人类自由的捍卫者，是面对死亡的洪水挺胸而上的英勇战士。他们不是粗鲁无文的造反者。革命队伍里有很多成就斐然的学者，他们阅读埃斯库罗斯的希腊文悲剧就像阅读莎士比亚的英文悲剧一样容易。政府、哲学和宗教是殖民地营火周围平日谈话的熟悉主题。革命士兵知道他们的血是浓的。他们的血统可以追踪到克雷西、普瓦捷、马尔普拉凯和拉米伊的高贵世系。他们阅读本民族的战绩：圣墓的收复，霍亨林登战役，魁北克的占领。他们觉得自己有能力让这些辉煌业绩发扬光大；当战号吹响，军鼓齐鸣，萨拉托加和约克敦的英雄们，布兰迪维因和福吉谷的英雄们，便发出胜利者的兴奋呐喊，冲锋陷阵。正是那个时候，他们就像“新郎走向结婚的庆宴一样”，慷慨赴死；他们的军人精神与古往今来——从温泉关山隘，到古巴和奉天的战斗平原——的武士灵魂在永恒中汇合，他们为了同胞的自由而死。这就是华盛顿的士兵们的品格和行为。五十多年前，内战在这个国家爆发。这场历史上最重大的战斗召唤着世界上最优良的军队走上战场。来自北方的人和来自南方的人奔向分界线，排着紧密的队列，踏着军人的步伐，他们的心像军鼓一样搏动。不管身上的军服是蓝是灰，在葛底斯堡和安提塔姆，在冷港和荒原，他们向尚未出生的一代代人传递着完美纪律和不朽英勇的信息…… 议长先生，我有一个持久而无限的信念，相信我们国家伟大的天命和永恒的光荣。我相信，不远的将来，我们将会完成陆军和海军、经济和工业、知识和精神的准备工作；美国的精神和美国的影响将会凌驾于各国之上，并让全世界黯然失色；我们的《宪法》和我们的《独立宣言》将会在一切人类族群当中成为自由制度的楷模和榜样；在美国革命之火上点燃的自由火把将会成为照亮一切受压迫人类的灯塔；我们的士兵和水兵将会在每一片土地和每一片海洋上被人们害怕和尊敬；我们国家的战鼓声将会在世界各地被人们听见，自由的旗帜将在所有的天空闪亮飘扬；伟大的独立革命的命令，不管是出自一位大使之口，还是出自联邦大炮滚烫的喉咙，都将在世界各地被听到，并被服从。［鼓掌］这样一段结束语充......