12个北美早期移民者_AZW3_MOBI_EPUB_詹姆斯·伊文思

内容节选

第一章 鱼 茫茫北大西洋上,风雨如晦。一只小船——即使按照那时的标准来看,也不算大——在海面上航行。船上的食物越来越少。随着食物储备的减少,船员们开始焦躁不安,脾气越来越坏。 之前有一次,这位英文名字叫约翰·卡伯特的威尼斯人曾经率船从英国启程向西远航,那时他也是船长,最后因为天气恶劣,船员灰心泄气、饥肠辘辘、牢骚满腹,不得不中途返航。卡伯特为人温和,“性格谦和”,不是那种面对忤逆就滥施权威的人,即使对方是他的下属。此时的他,肯定心里打鼓,害怕重蹈覆辙。 然而就在这时,船上响起一阵兴奋的叫喊声。有人发现随着船只前行,海底逐渐升高,海水变浅了很多。他们来到了下面是“某个海底山脉”的水域。在度过了没有海鸟相伴的几个星期之后,现在又看到海鸥在头顶上盘旋、鸣叫,他们断定周围不远处就有陆地。人们清楚地看到、听到那些空中的海鸥所看到和听到的情景——鱼的银白色背鳍划过水面,海水溅起时发出声响,水珠飞溅到空中,在阳光下闪闪发亮。在那里(当时他们并不知道自己具体在什么地方),从南向北的暖流与相反方向的寒流相遇,再加上水下被称为“暗礁”的(有的从南向北、有的从东向西)绵延数百英里的山脉,形成了一个得天独厚的水生动物的乐园。船员们纷纷要求停下来,降下船帆,让船在水中漂一会儿,他们要抓鱼。 卡伯特的英语里有一股浓重的地中海口音。他现在比任何时候都迫切地想赶路。他一心想的都是“重要事情”——寻找一条水道向西前往东方,而不是海里的鱼虾。那条水道是他梦想了很久的航线。他盘算着,这水道可以让英国船员第一次进入遍地是黄金的市场。他觉得那里肯定是一个“香料、珠宝够全世界享用的地方”。要是他们的船距离陆地已经不远——从那些海鸟就可以看出来,那么前面肯定是亚洲。它与英国的距离,比欧洲南部那些与英国有竞争关系的国家更近(当时卡伯特这么想)。如果从欧洲向西航行,比向东绕过非洲最南端和印度的距离更短。 无法估量的财富和丰厚的报酬在等待着他。虽然卡伯特是欧洲最出色的船员之一,他在意大利银行圈、伦敦宗教界都有说得上话的朋友,但其实他手头拮据,到处躲债。此刻他不愿意冒险触犯众怒,于是,他答应停一会儿,允许船员们用鱼竿在甲板上钓鱼。船员们渴望钓鱼,不仅是因为腹中饥饿,还因为很多船员来自布里斯托尔,曾经随捕鱼船从英国西部港口出发,经过冰岛进入过大西洋,他们非常清楚抓到很多鱼意味着什么。将钓钩下到水里之后,他们惊讶万分,硕大的鳕鱼一见到钓钩冲上来就咬,钓到的鱼的数量和个头儿令人咋舌。扔到甲板上的鱼跳跃着、翻滚着,没有眼睑的眼睛睁得大大的,慢慢窒息而死。船员们没费什么力气就收获颇丰。 然后继续向西航行,不过片刻,他们真的看到了一片从薄雾中浮现出来的陆地——这是一片陌生的陆地(就是后来的纽芬兰岛)。那些海鸟也说明事实可能确实如此。这是英国人第一次看到不久之后被欧洲人称为“美洲”的陌生大陆。这些地图上无法找到、覆盖着森林的陡峭山峦,赫然矗立在前方的海面上。卡伯特,就像先前的克里斯托弗·哥伦布一样,转而向南驶去。他认为刚才看到的那片陆地,根本不是什么未知大陆,而是亚洲——用他的话说,是“大可汗”的领地。后来他返航时,一位外交官托他捎信给英国国王,说英王“兵不血刃就得到了亚洲的一大片土地”。 卡伯特率船沿海岸向南行驶了数百英里。他们要寻找那个以富庶著称的日本大岛,寻找其他人口众多的亚洲文明中心。然而,他一无所获,只得不情愿地下令掉头返航。不过,他们在那个岛上短暂停留时,看到树上的树皮“有刀子划痕”,还有捕捉走兽的套索,以及曾经明显用以编制渔网的针。因此他们断定,岛上有人居住。 对卡伯特来说,这是一件大好事。他可以拿这一信息回英国复命:他发现了一个“新的岛屿”。这个岛屿面积广大,在大西洋中绵亘数百英里。接下来,他还会发现其他岛屿,更富庶的岛屿。不过,对于很多船员来说,真正让他们兴奋的并不是那片陆地,而是水里的鱼——那是他们回去之后到处吹嘘的谈资。 他们会说,“那片海里满是鱼,不仅能用网捞上来,用篮子也能捞上来”。只要让篮子沉下去,“给篮子下面系一块石头,让它沉进水里”,“就能捞上来好多鱼”。他们喘着粗气言之凿凿地说,“这个国家根本不再需要冰岛”——冰岛是英国北部的一个岛屿,其附近海域是当时英国最大的捕鱼地。 虽然卡伯特的船上悬挂着英国国旗,并且国王亨利七世的军队也深入了美洲土地。然而,英国,也就是海员们口中的“这个国家”,却没有及时利用这一发现。 结果,多年间,收割这片海产丰富的天然渔场的是欧洲其他国家的船只和海员。亨利八世(1509年即位)和他父亲不一样,他对探险毫无兴趣。据说他“根本不关心”“这项事业”。他极为上心的事情是与竞争对手抢夺欧洲霸权,一个不能让他立刻发大财的新世界没有什么用处;他已经有了一个旧世界,一个大得足够他发号施令的旧世界。 亨利八世性格傲慢、刚愎自用,这种性格也影响了他的臣......

  1. 前言
  2. 第一章 鱼
  3. 第二章 黄金和烟草
  4. 第三章 上帝面前人人平等
  5. 第四章 国王
  6. 第五章 河狸皮
  7. 第六章 自由
  8. 第七章 绝望
  9. 结语