AL123 人文社科免费专区文学 2023-03-08

名侦探的牺牲_AZW3_MOBI_EPUB_[日]白井智之

内容节选

访问 1 大埘对乃木的工作态度感到佩服还是第一次。乃木一大早就去了周刊doms的编辑部，让对方答应刊登采访报道并支付经费。接着又跑了几家旅行社，买到了飞往圭亚那的机票，下午又去外务省，确认了不用申请签证也能入境的事实。就这样时间到了十一月十四日上午十点二十分。两人乘坐的日本航空8005号班机从新东京国际机场的跑道向太平洋起飞。“其实头等舱比较好。”乃木从提包里拿出座便器形状的靠垫，夹在脖子后面。“你真的是记者吗?”大埘无语的摇了摇头。“现在还不能确定是否能去琼斯敦。虽然可以经由纽约到乔治敦，但从那里到琼斯敦还有240公里。”乔治敦和琼斯敦虽然名字相似，但人民教会所在的地方叫琼斯敦，而乔治敦则是圭亚那共和国的首都。圭亚那在十二年前一直有英国统治，首都的名字也取自英国的乔治三世。“叫长途出租车不就行了吗?”“琼斯敦位于热带雨林的正中央，我们必须设法搭上去那里的飞机。人民教会好像在乔治敦有个行动处，我们在那里在想办法。”“好像会被拒绝。”“他们对媒体很警惕，如果自称是记者，肯定会吃闭门羹。所以我们最好隐藏身份。”乃木平静地说。“我们要装成信徒吗?”“没错。而且还是从日本远道而来的吉姆·琼斯的狂热崇拜者。你可得好好学习，千万别露出破绽。”乃木笑了笑，露出一排雪白的牙齿。说着，乃木从包里拿出一叠资料。取下夹子，放在大埘的双膝上。大埘哗啦哗啦翻动了一番，上面印着关于人民教会的新闻报道和新闻节目的转录。当然都是英语。大埘虽然不算是学霸，但英语还不错。学生时代的他愚蠢地实践了《侦探教科书》的教诲——身为侦探，必须掌握多种语言。“等等，就算我们假装成信徒，顺利潜入琼斯敦，怎么把理子带出去?我不会开飞机。”“那只能等到了再想了，我们随机应变吧。”乃木调整好夹在脖子上的坐垫，放倒小桌子，若无其事地读起资料来。美国时间十四日上午九点三十分。两人乘坐的飞机降落在约翰·F·肯尼迪国际机场。一进入大厅，乃木就把资料揉成一团扔进废纸篓。“全都记在脑子里了吗?”“八成左右吧。”“那就不要扔了。”“我们要假装成人民教会的信徒，拿着那样的资料，不就等于在脸上写上我是记者吗?”乃木苦笑道。上午十一点十五分。两人登上泛美航空505号班机，飞往加勒比海。这次旅行相当喧闹。乘客多半是购物回来的圭亚那人，非洲裔和印度裔几乎各占一半，白人只有一个留着土匪头一样的男人。乃木哗啦哗啦地翻着在候机厅买的《生活》杂志，突然抬起头，“你还记得小学三年级时同班的清太吗?”“是肚子疼的清太吗?”大埘很讨厌那个同学。明明经常欺负低年级的学生，但一被老师批评就马上哭喊肚子痛。“你不觉得吉姆·琼斯很像那孩子吗?”“嗯，确实。”大埘想起了在飞往纽约的飞机上看到的对退会者的采访。教会内发生争执时，吉姆·琼斯经常假装心脏病发作。挠了挠胸口倒在地上，被送进了诊疗室。在搬到琼斯敦之前，吉姆就有一个癖好，喜欢靠演些小把戏吸引周围人的注意。1968年春天，路德·路德·金牧师被暗杀时，他涂着鸡血出现在信徒面前，做出被枪击的样子。七十年代左右，超能力者尤里·盖勒在社会上引起轩然大波时，他还曾写信给加利福尼亚的电视台，说自己也能把汤匙弄弯。治疗病患的表演就是这种小把戏的进阶版吧？“真是个没出息的家伙。”“是啊，吉姆·琼斯看起来就像个孩子，千方百计地想要获得关注。”于是又回到了同样的问题上。吉姆为何放弃传教活动，移居圭亚那?“咦?”乃木伸长脖子，看向大埘左边的座位。一个男人正百无聊赖地叠着报纸。十一月十四日的纽约邮报，头版的标题是“Crazy Jim Jorden has sex with gnu baby!”。右下方的讽刺画中，脸像注射了兴奋剂的吉姆正与一头像牛般的黑色动物在做爱。乃木拍了拍男人的肩膀，“可以的话，要不要交换阅读?”乃木用英语这么说着，用《生活》杂志交换了对方的报纸。面对素不相识的外国人也不胆怯，不愧是记者。“吉姆·琼斯还会和动物做爱?真让人吃惊。”乃木摊开报纸，笑着说。下午四点五十五分。飞机抵达乔治敦的蒂梅里国际机场。两人刚走出舷梯，就被热湿的空气裹住了皮肤。明明是晴天，却有一股雨天的腥臭味。目的地——人民教会的行动处，位于棋盘般整齐的街道一角。和周围的住宅一样，是涂着灰泥的两层建筑。一对男女正在玄关处争论着什么。“教主不会接受采访的。”黑人女人说着关上了门。白人男子做出踹门的手势，一边嘟嘟囔囔地骂着脏话一边走在街上。那是同乘泛美505次航班的、留着一头土匪头的白人男子。“好，按计划走。”乃木按响门铃，还是刚刚那个女人打开了门。“晚上好，我们是崇拜吉姆·琼斯的日本人。”女人眯起眼睛，打量着两人。乃木浮现出在广告中看不到的招牌笑容。“我们从地球的另一端来到这里，想见见教主大人。请务必带我去琼斯敦。”“你们是中国人吧?我们只在美洲大陆活动。”“任何出身和人种都不会因此受到歧视。教主大人应该是这么说的。......