AL123 人文社科免费专区文学 2023-03-08

造假的科学家：STAP细胞事件（译文纪实）_AZW3_MOBI_EPUB_【日】须田桃子

内容节选

论文“快报”也存在不端？ 5月21日晚上，在我准备第一篇报道的时候，出现了一件略显失算的事情。在晚上7点的新闻中，NHK报道了CDB对全部图像进行调查的部分结果。实际上，当时我已经拿到了全部图像调查报告书的详细资料。本想第二天发报道的，但现在既然其他媒体已经报道了，那就不能隔天报道了。事情紧急，我急忙赶写出了针对NHK报道的那2件疑义的报道稿。题目是《不端认定以外仍有2张图片存疑》，刊登在了报纸有关CDB自查核查报道的旁边。我还进一步请求在大阪的记者斋藤广子协助做收尾采访，在22日的晚报社会版上发表了后续报道，披露CDB还向理研总部报告了除以上2张图像外还有多张图像和图表存在新的疑点。这样的内容，已经算是独家报道了。在此介绍一下通过采访掌握的有关全部图像调查的结果。新的疑义分为2种。首先报道的那2件，都是关于嵌合体小鼠实验图像的疑义，包括已经从多位相关人士那里口头采访到的内容。这些在CDB调查组向参与实验的若山询问图像的由来和疑问点的过程中都已经调查核实了。据相关人士透露，相关材料已经于4月份向竹市中心主任做了报告，于5月10日向理研总部审计与合规室做了报告。但据说没有得到小保方的确认。第一件是关于STAP论文的第二篇“快报”上的第一张图，该图介绍的嵌合体小鼠的图像，其上段应该是显示源自ES细胞，下段应该是显示源自STAP细胞，而实际上它们都是2012年7月同一天拍摄的显示出“源自STAP细胞”的图像。图像保存在若山研究室电脑的“欧博文件夹”内，若山在对拍摄日的实验笔记进行核实后确认，当天只拍摄了“源自STAP细胞”的嵌合体。嵌合体小鼠是通过将另一种细胞，例如STAP细胞注射到受精卵中，然后移植到代孕小鼠的子宫中来制备的。源自注射细胞的细胞被设定为会发出绿色的荧光。论文称，“源自ES”的图像只有小鼠胎儿发出绿光，本应有胎盘的部分不发光，而“源自STAP细胞”的图像则是胎儿和胎盘都发光。这是一张极其重要的图像，它显示了STAP细胞的万能性，即不仅分化为身体的各种细胞，还分化为了胎盘。如果这张图像失去了可信度，那么就会像相关人士所说的那样，是对论文“致命的”一击。第二件，问题集中在“快报”的图像中，有一张与主论文“研究性论文”中的嵌合体小鼠图像相同的嵌合体小鼠胎儿的图像。这两张图像是在2011年11月的同一天拍摄的，若山的实验笔记记录着这一天只得到了一只嵌合体小鼠胎儿，所以拍摄的是同一个小鼠胎儿。论文说这2张图片是在完全不同的实验条件下获得的，但据相关人士称，“正确”的应该是刊登在主论文上的那张。也就是说，2张问题图片都出现在了没有被调查委员会认定为有不端行为的“快报”中。内定：虽未正式签约，但已决定聘用求职者或接受申请人。据得到的资料等显示，“快报”是小保方在2012年1月以后投入写作的，这一年的12月在小保方被内定为研究小组负责人后，笹井参与了全面改写的工作。若山最初看到“快报”的草稿和图表类文件是在2012年11月末，在这一阶段，嵌合体小鼠图像被认为是被正确地使用的。若山先生看到改写后的论文的图表类文件是在投稿前一天的2013年3月9日。据说是在这个阶段使用了问题图像。这2件以外的疑义，是通过一张一张地研究包括图表和表格在内的图表图像类文件明确的。除了理研调查委员会要调查的6件以外，还有10件以上的图表都被发现了问题。其中，被调查组视为有“重大疑义”的问题至少有以下5件。・在“研究性论文”的一组图中，将在本来不能进行比较的条件下拍摄的图像作为了比较对象，并将显微镜下不同视野中的图像作为相同视野中的图像进行排列。・在“研究性论文”的其他图中，将显微镜下不同视野中的图像作为相同视野中的图像进行排列。・比较STAP细胞和ES细胞等增殖率的“研究性论文”中的图表，各点的排列方式不自然，而且与iPS细胞（诱导性多能干细胞）的开发者京都大学教授山中伸弥等人在2006年发表的论文中的图表极为相似。・在“研究性论文”中，有图像将分辨率不同的两个图像合在一起，使之就像一个图像一样。・“快报”中嵌合体小鼠的图像，实际上不是经过长时间曝光拍摄的图像，但却被当作长时间曝光的图像予以介绍。该图像意在显示ES细胞不会分化到胎盘，因此怀疑其有意掩盖实际上存在于胎盘中的低水平荧光。从资料中可以看出若山对调查是全面配合的，但采访组中也出现了对若山的质疑声。因为在新的疑义中，包含了多个针对若山负责的嵌合体小鼠实验图像的疑义，疑义的内容也相当严重。负责实验和摄影的若山为什么没有注意到错误呢？若山本人在2月的采访中解释说：“嵌合体小鼠的图像在拍摄当天就保存在U盘里交给了小保方，与《自然》论文的图像制作没有关系。”从得到的资料中也可以看出，问题论文中的图片是从小保方持有的图片中选择的，这与理研调查委员会的见解也是一致的。尽管如此，......