首位诺奖黑人女作家：托妮·莫里森（小说集共10册）_AZW3_MOBI_EPUB_托妮·莫里森

内容节选

序 很长一段时间，我一直鄙视艺术家们喋喋不休地谈论什么创作灵感——某些向他们诉说，并且能够唤起一种想象的“声音”，除此之外，他们无法命名其源泉。而我一度将灵感看成某种臆造，为的是保护创造者的洞察力，避开类似“你这些想法来自何处？”的问题，要不就是为了躲避介于自传和虚构之间的模糊区域。我认为创作的“神秘感”是艺术家们为自己打造的一个保护盾，目的是避免明确地表述、分析，甚至是了解他们创作过程的种种细节——因为担心这种神秘感会逐渐消失。 写作《所罗门之歌》摧毁了这一切。在我父亲去世之前，对于计划要写的东西我一直找不到切入点。父亲去世后，在无以排遣的悲痛中，我们兄妹之间没有丝毫争吵、愧疚或对错过机会的惋惜，也没有因为这件或那件纪念品而大打出手。四个孩子都无一例外地坚信自己是父亲的最爱。他曾为这个孩子做出了巨大牺牲，不惜丢掉房子和工作；每逢暑假，他不知厌倦地带另一个去看棒球比赛，两人躺在草地上，一边听一台便携式收音机，一边谈论、评判着场上队员。和他最大的孩子在一起时，他总是面带微笑，喜欢她做的饭菜胜过其他所有人的，包括他的妻子。他把我写给他的一封信在上衣口袋里揣了好多好多年，还曾冒着漫天的暴风雪开车来帮我。最重要的是，跟我们每个人谈话时，他会随时转换言语，以适应我们各自不同的理解力。他对我评价甚高，把我看作一个有趣、有能力、机智、生气勃勃的人。我并不这样看自己，对他持有这种看法感到疑惑不解。然而在他去世时，我所哀悼的正是这个女孩——这个活在他心里的女孩——的逝去。我为他心目中那个我的消逝而痛苦不堪，甚至甚于我对他的哀悼。我觉得正是因为我感到与他比与我自己还亲近，在他去世后，我才特意搜寻出他的建议来写这部一直在躲避我的小说。“你所认识的男人们究竟是什么样的？” 他给出了回答。 无论被称作什么吧——灵感、想象力、“指路的幽暗手指”、“光明天使”——这种东西是存在的，而且从那以后，我便相信它具有多种不同的形式。 《所罗门之歌》向我提出的挑战是如何在想象中处理对我而言从女性场所到男性场所的根本转变。走出家门，使一直以来作为我工作地点的景观户外化。旅行。飞翔。在这样一种公开、典型的男性叙述视角下，我觉得直接按照时间顺序写作会更合适，而不是延续我在之前的小说中所采用的打乱时序的方法。所以，这是一次旅行，一次穿越地球、到达其表面，跳进水里，最终进入空气的旅行，完成了飞翔，获得了胜利。一切都很像冒险故事，透着老派的英雄主义，但还包含其他的意义。小说以保险公司代理人自杀性的一跳开始，以主人公朝危险勇敢一跃结束，意在封存书名中的所罗门所进行的神秘而有争议的跳跃和飞翔。 我在别的文章中曾用较长的篇幅写过某些遣词造句的细节，也说明了我希望达到的效果。这里我举出一例。 “北卡罗莱纳州互惠人寿保险公司的代理人承诺于三点钟从慈善医院飞往苏必利尔湖对岸。” 这个声明式的句子的创作意图是为了嘲笑一种新闻体。稍加变换，它就可以成为小镇报纸上一则新闻的开头。其中透着一种趣味性最小的每日事件一样的口气，但是我想使当中包含重要的标志和关键的信息。这家保险公司的名字取自一家著名的为黑人所有的公司的名字，全名中包含“人寿”和“互惠”两个词。这个句子以“北卡罗莱纳州”开头，以“苏必利尔湖”结束——地理坐标暗示着一段由南向北的旅程——对于黑人移民和相关文学，这是一个普遍的方向，但是在本书中却被颠倒了过来，因为主人公必须前往南方以获得成熟。另外两个具有重要意义的词是“飞翔”和“慈悲”[1]。这两个词均处于叙述的中心：飞翔，象征逃避或面对；慈悲，则象征着这本小说中的民众未言明的愿望。有人施与慈悲；有人鄙视慈悲；有人使慈悲成为自己在外孙女的葬礼上即席布道的唯一哭喊。慈悲触动、改变，并在小说末尾回到了吉他身上，使他将其作为自己送给昔日朋友的最后一件礼物。慈悲是外祖母希望人们施与哈格尔的东西；是父辈麦肯·戴德得不到也不去寻找的东西；是他的妻子学着向他要求的东西，也是城镇居民从不奢望从白人世界获得的东西，正如医院的名字从“慈善”倒转为“非慈善”所暗示的那样。但是和所有的句子一样，这个句子的关键在于它的动词：“承诺”。这位保险公司代理人不是在声明、宣布或预告自己的行为；他在承诺，就像在执行他本人和他人之间订立的一份合同。他希望自己朝避难所（加拿大，自由，抑或受到欢迎的死亡）或朝故土飞去的行为，如书名中人物的飞翔一样，被理解为一种寻求改变的根本性举动，一种可替换的方式，一种对现有生活的终止。他希望自己的行为被当成一个对他的人民的由衷承诺，而非一种简单的绝望之举，对无果的、经不起考验的人生的终结。而在人们对他这一决定的回应中，隐藏着一种柔软，某种痛悔和愈来愈强烈的尊重（“从没有人想到他会有这么一手”），除此之外，还有一种意识：他的自杀将他们团结起来，而非否认了他们。他留下的这则通告在请求原谅。通告被钉在......

1. 总目录
2. 最蓝的眼睛
1. 扉页
2. 页
3. 目录
4. 序言
5. 秋
6. 冬
7. 春
8. 夏
9. 后记
10. 译后记
3. 孩子的愤怒
1. 第一部
1. 甜心
2. 布莱德
3. 布鲁克琳
4. 布莱德
5. 甜心
6. 布鲁克琳
7. 布莱德
8. 索菲亚
2. 第二部
1. 索菲亚
2. 蕾恩
3. 第三部
4. 第四部
1. 布鲁克琳
2. 甜心
4. 宠儿
1. 扉页
2. 页
3. 目录
4. 序
5. 第一部
6. 第二部
7. 第三部
5. 爱
1. 扉页
2. 目录
3. 页
4. 爱
5. 一 画像
6. 二 朋友
7. 三 陌生人
8. 四 恩人
9. 五 情人
10. 六 丈夫
11. 七 监护人
12. 八 父亲
13. 九 幽灵
6. 所罗门之歌
1. 扉页
2. 目录
3. 页
4. 序
5. 第一部
1. 一
2. 二
3. 三
4. 四
5. 五
6. 六
7. 七
8. 八
9. 九
6. 第二部
1. 十
2. 十一
3. 十二
4. 十三
5. 十四
6. 十五
7. 秀拉
1. 扉页
2. 目录
3. 页
4. 第一部
1. 一九一九
2. 一九二〇
3. 一九二一
4. 一九二二
5. 一九二三
6. 一九二七
5. 第二部
1. 一九三七
2. 一九三九
3. 一九四〇
4. 一九四一
5. 一九六五
8. 天堂
1. 扉页
2. 页
3. 目录
4. 鲁比
5. 玛维斯
6. 格蕾丝
7. 西尼卡
8. 迪万
9. 帕特丽莎
10. 康瑟蕾塔
11. 娄恩
12. 萨维—玛丽
9. 爵士乐
1. 目录
2. 页
3. 序
4. 正文
10. 柏油娃娃
1. 扉页
2. 目录
3. 页
4. 前言
5. 第一章
6. 第二章
7. 第三章
8. 第四章
9. 第五章
10. 第六章
11. 第七章
12. 第八章
13. 第九章
14. 第十章
11. 恩惠
1. 目录
2. 页
3. 正文