AL123 人文社科免费专区文学 2023-04-06

喜欢在红地毯上撒尿的小猪猪：以法莲·基雄幽默故事集_AZW3_MOBI_EPUB_以法莲·基雄

内容节选

先锋派数学场景：虚构法庭人物：公诉人（简称公），阿道尔夫（简称阿），法官（简称官）公：二乘以二是多少？您有什么想法？阿：先生，我不是数学家。公：那好。换种问法，在您看来，二乘以二应该是多少？阿：我这一生当中从来没有做过这类计算。如果遇到这种问题，我会求助于相关部门。任何情况下，都是舒尔茨做最终决定。公：这么说来，您不知道二乘以二是多少？阿：我没有权力得出这种结论，先生。公：如果我告诉您，您肯定知道二乘以二是多少，您有什么意见？阿：只有舒尔茨负责与数字有关的事情。公：您的意思是说，任何时候，您若想知道二乘以二得多少，您都会去找舒尔茨？阿：不是每次都去找他。有时候打个电话就可以解决这类问题。请容许我说明，一九四三年冬季，舒尔茨被送往萨尔茨卡默古特，我就是在那里认识了他，还有洛普基。公：洛普基也知道二乘以二得多少吗？阿：我不知道。我从来没问过他这个问题。我已经说过了，我的上级是舒尔茨。公：舒尔茨知道不知道二乘以二等于几？阿：我不知道，我不是他肚子里的蛔虫。公：是不是可以假设他知道？阿：我从来没有尝试去评判我的上级。公：那您如何得知舒尔茨关于二乘以二得多少的计算是准确无误的？阿：我不知道。如果我没有丧失记忆的话，我对此甚至表示怀疑。我不是数学家。公：您不是数学家？那您能否告诉我们，第六〇一三号档案为何会有您自己的笔迹，“二乘以二得四”？阿：绝不可能。公：您看！（递过档案）这是不是您写的？阿：（查看了面前的档案）是。公：是不是您自己的笔迹？阿：不是。公：不是？您说“不是”是什么意思？阿：看这上面的日期。那一天我不在柏林。公：这档案是在慕尼黑草拟的。阿：我也不在慕尼黑。那天我在达韶上班。公：上什么班？阿：对了，我想起来了，我那天在林茨。公：那这份档案上怎么会有您的签名？阿：那是后来加上去的。但是我得说，这档案上的数字很不清晰。4看上去不像4，很像7。公：这么说来，您认为二乘以二得七？阿：我没这么说。我不是数学家。我刚才的话只是说那个数字4的模样，我看到它，想到了7。我是说第六〇一三号档案上那个数字。公：您还不能肯定吗？阿：我的确在达韶。官：被告，我们要求你回答问题，二乘以二得几？阿：四。公：这么说，不是七？阿：我没有说七。我只是说某些档案上的4的模样让我想到了7。公：我们不是在讨论某些档案，我们关心的只是第六〇一三号档案。阿：我不应该对这一档案负责。签署日期那天我在林茨。公：您确信是林茨？阿：就我对这些事件的记忆而言，是林茨。公：我现在告诉您，计算二乘以二得几，对您来说并不构成一个问题。阿：我能否再说一遍，我不是数学家。公：请你竖起两根手指头。阿：（竖起两根手指头）我在万能的上帝面前发…… 公：我不是要您发誓。我只是要求您竖起两根手指头来。阿：我有话要说。公：请说。阿：洛普基于一九四三年秋天被送往保护区，所以舒尔茨不可能于那年冬天在萨尔茨卡默古特见到他。公：我不明白这与本案有什么关系。阿：我已发誓只说实话，先生。洛普基与舒尔茨的问题没有任何关系。公：好吧，没有关系。问题是，洛普基竖起了几根指头？阿：就我所知，洛普基从来没有竖起任何一根指头。公：我是说您。您现在竖起了几根指头？阿：我觉得是两根。但是如果不准确，不能由我负责。我从来没有学过数学。公：没关系。现在请您竖起另一只手的两根指头。阿：（竖起另一只手的两根指头）公：现在，您数一数。您能看见几根指头？阿：十根。公：我是说竖起来的指头。阿：可没有竖起来的我也能看见啊。公：我们关心的只是您竖起来的指头。阿：没有竖起来的也是我的指头。事实上，没有竖起来的占了我所有指头的百分之六十，也就是说，跟竖起来的相比，多出百分之五十。如果我没有算错的话。公：我只想知道一件事，您每只手竖起两根指头，两只手共竖起了几根指头？阿：现在数？公：对，就现在数。阿：（尝试一番，未能成功）数不清。公：怎么会数不清？阿：因为我习惯用一根手指头指着要数的东西。可现在，我要用来数数的指头与被数的指头混在一起，我很困惑，这极有可能造成重复数数。我发过誓，说话一定要准确无误。我有话要说。公：请说。阿：我不想给人造成某种印象，让大家都认为我拒绝承认从我的两只手所显示的情况来看二乘以二等于某个近似于四的数字，但我还是想强调一点，我一生从未从事过任何与此有关的研究工作，因为你们一旦认为我有过这种经历，就会对我已经定形的认知能力产生过高的估计。我要求本法庭接受我对舒尔茨的证词，因为在那一段时间，他担任伍珀塔尔市的市长。公：从您上述陈词中我理解，就二乘以二得几这个问题，您跟舒尔茨意见一致。阿：我前面已经说过，我是发过誓以后才做证词，所以就这一问题我不能确保准确。但是，我宁愿承担一切后果，......