AL123 人文社科免费专区文学 2023-04-09

猜火车_AZW3_MOBI_EPUB_欧文·威尔士

内容节选

姥姥与纳粹雷斯大街上真是摩肩接踵啊。对于一个皮肤很白的家伙来说，这天气太难受了。有些人很耐热，但我可不行。我快受不了了。另一件令人沮丧的事就是兜里没钱了，一穷二白的叫花子。我现在只能走在街上，四处乱晃，东张西望。说来每个人也都有朋友，不过那些家伙一旦怀疑你彻底破产了，就会立刻躲得无影无踪啦。我看见弗兰克正在老巫婆维多利亚女王的雕塑下面，和一个人高马大的家伙说话，那厮的名字叫克勒索，是个偶然认识的朋友。真他妈有意思，所有精神有毛病的人，好像天生就互相认识一样。这种同盟实在是够恐怖的…… “屎霸！你丫怎么样？还好吧？”“卑鄙”总是个情绪高涨的家伙。 “只能说还凑合……弗兰克，你怎么样？” “相当不错。”他说着，转向那个像小山一样的方块大汉，“你知道克勒索吧？”他的口气与其说是问话，不如说是宣布。我点点头，表示认识。那大家伙看了我一秒钟，然后继续和弗兰克说话。这两个家伙的德行，就像面口袋破了，一副唯恐露馅的样子。于是我说道：“我有事儿先走，回头再聊。” “等一下，哥们儿，手头有钱么？”弗兰克问我。 “呃，基本上……已经彻底成穷光蛋了。我兜里只有三十二便士，在艾比国家银行的存款数额是一英镑。这样的投资组合不至于让夏洛特广场那些有钱人夜不能寐吧？” 弗兰克塞给我两张十镑的钞票。“卑鄙”真是个好人啊。 “别拿这钱吸毒啊，你丫这烂货。”他温和地责备着我，“周末给我打电话，直接过来找我也行。” 我刚才说过什么弗兰克大哥的坏话吗？你知道……他不是坏人。他就像只丛林野猫，但也会安静地坐下来，喵喵叫两声——尤其是在把哪个家伙生吞活剥之后。我很好奇哪个倒霉蛋被弗兰克和克勒索生吞活剥了。前一阵弗兰克·“卑鄙”为了躲警察，逃到伦敦躲了一阵，他们到底干什么了？不过有时候，这种事儿还是不知为妙。一直都是这样，知道越少越安全。我顺便去了趟伍利斯超市，那儿还是生意兴隆。趁着结账台旁边的保安和一个性感小野猫调情，我顺手牵走了几盘空白磁带……心率加快，随后回归平稳……这感觉真不错，这是我最喜欢的感觉了……等等，不能说最，偷窃只能排第二，仅次于吸毒和做爱。不管怎样，这种肾上腺素奔涌上脑的感觉真是爽，让我直想跑到城里疯狂地偷上几把。这天气真是……热。热是我唯一能想到的形容词了。我来到海滨，在救济金发放处附近找了张长椅坐下来。口袋中揣着两张十镑钞票的感觉真好，兜里有钱，许多快乐之门就会对你打开，知道不？我在椅子上望着河面，那儿有一只大天鹅。我立刻想到了白天鹅斯万以及毒品。这只白天鹅真他妈漂亮。身上带着面包就好了，这样我就可以喂喂它了。盖夫在救济金发放处工作。或许我应该在午餐时间去找他，跟他喝两杯啤酒。最近好几次喝酒，都是他帮我付账。我看见瑞奇·墨纳汉从救济金发放处走了出来，这家伙人还不算赖。 “瑞奇……” “是屎霸呀，最近怎么样？” “呃，就那样。东拼西凑苟延残喘吧。” “这么惨？” “还有更惨的呢，哥们儿。” “还吸毒吗？” “上次在萨利巴瑞公园爽过一把之后，已经一个月零两天没沾那玩意了。每一秒都那么难熬，你知道，度秒如年。” “现在感觉好点儿了吗？” 现在，只有我才知道自己的真实状况：无聊透顶，但身子骨呢……好像好多了。戒毒的前两个礼拜，简直就像看不到终点的死亡之旅，而现在，我已经可以搞定一个热辣的犹太公主或者信天主教的小妞儿了。要搞就搞那种穿着白袜的纯情少女，对吧。 “啊，是感觉好多了，你知道。” “星期六去不去复活节大道球场？” “啊……算了吧。你知道，自从上次看完球赛，我就没去过那儿了。不过也许还是会去吧……跟瑞顿一起去……可瑞顿现在在伦敦呢……找变态男也可以。或者盖夫，我会请他喝两杯的……现在我要去市民辅导中心点卯了。” “好吧……看情况吧……你不去吗？” “不去了。上个赛季结束后，我就说过，除非他们让米勒下课，否则我绝不会去看球了。我们需要一个新的球队经理。” “是啊……米勒……我们在教练席上需要一个新生力量……我都不知道那个经理是谁，我连球队队员的名字都叫不出几个。那什么……肯诺……不过肯诺好像离队了，还有杜瑞，对对，高登·杜瑞！” “杜瑞还在球队里吗？” 瑞奇看着我，摇头道：“没有，杜瑞好多年前就转会了。他在一九八四年转到切尔西了。” “对啊，好家伙，杜瑞。我还记得他单枪匹马挑翻凯尔特人队呢——或者是格拉斯哥流浪者队？反正没什么区别，就像一个铜板的两面一样没区别对吧？” 他耸耸肩。我很怀疑我的说法是否令他信服。瑞奇在和我乱侃一通，或者应该说我在对他胡侃……我的意思是，谁知道是谁先挑起的话头啊？不过一路胡言乱语，我们又走上了雷斯大街。没有海洛因，生活真无聊。瑞顿还在伦敦，变态男则在城里鬼混，雷斯这个过去声名远播的老港口好像都不够他们折腾的了。拉布，就是“二等奖金”，也消失得无影无踪，而汤米自从和丽兹那小妞儿掰了以后，更是找了个地缝钻了进去。......