AL123 人文社科会员免费专区文学 2023-08-06

律师之道：新律师的必修课（第二版）_君合律师事务所_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_君合律师事务所

内容节选

五、法律意见书的格式及内容构成（一）引言法律意见书的引言属于格式文本，说明律师接受谁的委托依据何法律就何事项进行审查并出具法律意见等。具体表述可以参考以下例子。[ 例1]为贷款交易出具的法律意见书 We have been asked to provide this legal opinion with regard to the laws of the People's Republic of China（the“PRC”），excluding those of the Hong Kong Special Administrative Region,Macao Special Administra-tive Region and Taiwan,in connection with：（a）a facility agreement（the“Facility Agreement”）dated[]en-tered into by and among[]（the“Borrower”），as borrower，[]（the“Guarantor”），as guarantor,and[]，as lender as amended by the First Amendment Agreement to the Facility Agreement dated[]；（b）an accounts agreement（the“Accounts Agreement”）dated[]entered into by and between the Borrower and the Lender as amended by the First Amendment Agreement to the Accounts Agreement dated[]；and （c）an accounts assignment agreement（the“Accounts Assignment Agreement”）dated[]entered into by and between the Borrower and the Lender as amended by the First Amendment Agreement to the Accounts Assignment Agreement dated[]. [例2]为H股发行上市出具的法律意见书本所接受[]有限公司（以下简称“发行人”或“公司”）的委托，同意担任发行人首次公开发行境外上市外资股（以下简称“H股”）并在香港联合交易所有限公司（以下简称“香港联交所”）主板挂牌上市（以下简称“本次发行”或“本次发行上市”）的专项法律顾问。应发行人的要求，本所根据《中华人民共和国公司法》（以下简称“《公司法》”）、《中华人民共和国证券法》（以下简称“《证券法》”）、国务院《关于股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定》（国务院第160号令，以下简称“《境外上市特别规定》”）及国务院证券监督管理部门的有关规定，就发行人本次发行上市事宜出具本法律意见书。对于“依据中国法律”，一般会声明：（1）“为了本法律意见书的目的，中国法律不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的法律”；（2）“依据当时有效的中国法律”；（3）“依据已公布的法律（published law）出具法律意见”，而把适用法律的范围进行进一步限制。因为中国很多是公开的法律，但有些是内部掌握的规则。就内部规则而言，外国人不认为是法律，对中国律师而言，其假设前提是律师也不应当知道的规则，即使律师知道了该内部规则，其发表的意见也不一定准确，因为内部规则可能会变化，因此需要用“published law”对依据法律进行范围限制。[ 例3]This legal opinion is confined to and given on the basis of the published and publicly available PRC laws and administrative regula-tions（excluding the laws and regulations of Hong Kong,Macau Special Administrative Regions and Taiwan）effective as at the date hereof.We do not guarantee that any change in such laws or in their interpretation after the date hereof will not affect any of the opinions expressed below.......