AL123 人文社科会员免费专区文学 2023-08-21

删述之余_欧阳江河_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_欧阳江河

内容节选

中国造英语这群人说的是哪门子英语，口音是从外星球下载的，没有故土，没有身份，没有国籍。在海关，在该掏护照时，他们掏出的是商籁体诗歌，一字一字，掏空了人文。他们用雪花体签下阳光的名字。他们一个劲嚼着口香糖但满嘴的牙已拔光。想安装高鼻梁，又担心会塌下。涂鸦之美夺身而飞，把鼻音飞得毛茸茸的，舌叶音伸出小羊的脚爪。童声，变声蛙鸣和鸡叫，吵得城里人睡不了觉。给英语贴上中国造商标岂不快哉？再过20年，美国人将从中国进口英语。中国将为四川话和广东话分设两个海关，两门必修课。四川话将成为印度人的英语。而在香港，粤女口里的声声慢将卷起牛津腔的快人快语。要是电脑人不会说英语，为什么不试试说梵语，说古汉语，拉丁语？优雅得有个优雅的尽头，好英语已说得让人腻味，听上去像一个殖民地。说，就像一个人替所有的人在说，孤零零地说，把英语说得只剩900句。要是外交官的英语说得不像莎士比亚和伍尔夫，像李白，像孔夫子也行。请允许银行家在有生之年变得土气和野蛮。乡下人将接管各国的英文系。对国务院他们一点兴趣没有。银行和保险公司，谁想要给谁。军事基地也一并奉送。一支舰队驶入沙漠的腹地，海军上将接过下士的酒跪对阵亡者，一饮而尽。和平真的想吃战争这碗饭？谁也拿诗的天籁没办法。请问哪个美国大兵，会把拉丁语发音当回事？修辞术，它的磨洗，它的神经兮兮，会将生存带离古希腊奥义，如果造词者有能力跟随它。盛唐诗篇的美少年镜像，从物质性提取汉语之美，以此答谢天下。梦是假的，但舌尖是真的。梦怎么能没有蝴蝶？但真的没有。他们最终将用软件英语把历史说得遍体硬伤，把高傲说得低下头来。神，因高人一等而折腰。女人把高跟鞋穿在前缀上，屁股一翘一翘地说抱歉。那些年老时才耷拉下来的乳房为什么不现在就耷拉下来？那水一样往外泼，但快泼出时被兜住的，丰收般的乳房，就让它从限制级的语种往外泼吧。女教师怀上了想象力的孩子。迷醉感，紧紧搂住现实感，借外祖母之力，生下了这个幻象。因为助词的孩子怀在母腹之外。胎儿感觉有个上帝般的叹息在自己身上挥拳。课间操时间，一群小学生走到一个废词里扩胸。倒装句的语法胳膊，顺从了疑问句，朝无意识深处伸展。口语，使劲地向上提臀。体检时校医满口从句，医术和病史，根源两相挫牙。英语用发明了两次的自行车把古汉语骑到天上，曾经是鸟类的东西慢慢变成了人类。飞翔的哑语，展开帝国之翼，夜空里，小金属的眼睛一闪一闪。英语最终会演变成真正的无语。音乐和海浪崇高地响起，但人身上的鱼耳朵还是没找到座位。梨，顺从了苹果的言说，亚当和夏娃演变到最后，会成为礼仪祈祷用语，听从古汉语的孔子。因为孔子的世界远远回避着今天。今人已跟不上古人的退身。那样一种无声之声：水枯竭了却还在流的声音，到处被听见却并不在说。字的垂涎：蚜虫正在吃掉自身。几行甲骨文，足以耗尽一生。英语被易经拧紧之后，突然就失去了时间。说，走到地心的听力深处去板结，去石化，去啄虫。正义的敌敌畏吐出三千尺火舌。但是，朝樟脑味的木头英语喷多少香水都没用，印第安人把英语看作口臭。简洁，构成了连原文也没有的译文。而英语，难开民选总统的口。官腔已成明月，这空言的发光体，如手工活，嗓子浸在一片冰心里。没人知道共运史的底片和叩问已被华尔街悄悄退给了历史。也没人能听出昆曲之妙：这戏，不听也罢。 CNN听上去不在北美也不在江南。好话，被坏话说尽。美国梦，在梦心安装了一个助听器：美国之音自动在说。但那些脏字眼的耳朵呢？云当了老板，但雇不起女秘书。话到嘴边，丢就丢了，铸剑上的汉字尽是些活字，也没铺天盖地印在小报上。言外意：给出你所无的礼物。这片标准语音的录音棚，这些抽象的本地异乡人，以及漂浮在星空中的匿名者，他们去掉灰尘和乡音后，将说出英语本身的一声不吭。英语在他们身上几乎是动物性的，它以老虎爪子，抓了世界一下。猫语也这样抓人，带着痒与嗲。美式英语痛遍天下，把老虎抓人的恐惧，抓得如同猫咪也在抓。这温柔的内饰，几乎是纯棉的。太阳也得上电池才亮。英语的太阳，在天空中暗淡下来，这颗人造心脏的太阳，最终将在嘴里，找到灯的位置。太阳整个冬天都待在结巴的暗处。阳光的袖子在英语身上比旧衣服的衣领还要苍白。托福，像粘在鞋底的口香糖，把生活变成了别处和他人。轻不是罪，但它卷走了重音。好在音韵不属移民局管。水洗过的莎翁，也被阳光鞭笞过。为什么新闻忘了关灯？废报纸，那些过时的词，将按重量出售。留在嘴上的是心碎。英语将被梦的耳朵捂住。除非取下大数据的面具，脱掉军人的迷彩外套。除非石头的话，说......