AL123 人文社科会员免费专区文学 2023-08-21

国际民商事诉讼程序导论_屈广清主编；欧福永主编_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_屈广清主编；欧福永主编

内容节选

第十章诉讼的开始第一节若干欧洲国家和地区的制度（上）一、英国（一）起诉 1. 英国民事诉讼提起方式的改革徐昕著：《英国民事诉讼与民事司法改革》，中国政法大学出版社2002年版，第31页。在20世纪90年代推行民事司法改革前，在英国向高等法院和郡法院提起诉讼应遵循不同的规则，即《最高法院规则》和《郡法院规则》，分别以令状（writ）和传唤令状（summon）的形式提起。此外，还存在多种诉讼提起方式，如开审令状、传唤令状、开审申请和呈请书等。伍尔夫勋爵推行的民事司法改革，统一了英格兰和威尔士高等法院、郡法院的适用规则，提起诉讼的方式也统一为诉状格式。诉状格式（claim forms）的对应词实际上就是先前的令状。从令状到诉状格式，意味着英国民事诉讼提起方式的简化和统一。目前，英国民事诉讼程序基本上通过诉状格式启动。法院基于原告申请签发诉状格式时，为诉讼提起。诉状格式自法院在诉状格式上载明的日期签发。但如法院办公室接受诉状格式的时间早于法院签发日期的，则就《1980年诉讼时效法》及有关法规规定起诉的更早日期而言，该诉讼已经“提起”。法院接受诉状格式的日期，通过在法院存档的诉状格式或在送达诉状格式同时提交的函件上，载明日期印戳予以记录。当事人可就法院接受诉状格式的日期，直接向法院官员询问。原告可使用单一诉状格式，依便利原则，提起二宗或二宗以上的诉讼，法院在同一诉讼程序中予以审理。这涉及共同当事人、诉的合并的情形。 2. 诉状格式的内容（1）原告提起诉讼的，应使用N1号文书格式（以N1号文书格式提起的诉讼，亦称第七章之诉）。提起第八章之诉，使用N208号文书格式。提起专门目录案件的诉讼，使用专门的文书格式。原告希望依1999年《英国民事诉讼规则》第八章提起或进行诉讼的，诉状格式应如此陈述。否则，诉讼应依第七章进行。专门目录案件以及依规则附表《最高法院规则》或《郡法院规则》提起的诉讼，适用有关特殊规定。关于诉状明细参见徐昕著：《英国民事诉讼与民事司法改革》，中国政法大学出版社2002年版，第38~42页。（2）规则第16.2条规定，诉状格式须：①准确陈述诉讼请求的性质；②确定原告请求的救济；③如原告提起给付金钱之诉的，依规则第16.3条的规定载明金额陈述；④载明有关诉讼指引规定的其他事项。原告以代表资格提起诉讼的，须陈述其所代表的资格是什么；被告以代表资格被诉的，诉状格式中须陈述其所代表的资格是什么。如切实可行的，应在诉状格式中列明诉状明细。诉状明细未载明于诉状格式中，或未随诉状格式一并送达的，原告须在诉状格式上陈述，诉状明细将随后送达。诉状格式须经事实声明确认。（3）给付金钱之诉，原告须在诉状格式中陈述：①原告提起诉讼的款项金额；②原告希望被告偿还的金额，是不超过5000英镑，或在5000英镑至15000英镑之间，抑或超过15000英镑；③原告无法明确希望被告偿还的金额。就人身损害赔偿诉讼而言，原告须陈述希望就所受痛苦、伤害以及舒适（comfort）的丧失而获得概括赔偿的金额，是否超过1000英镑。就承租人向出租人提起的房屋租赁诉讼而言，承租人要求出租人对住房进行修缮或其他工作的，须在诉状格式中陈述：①住房修缮或其他工作预计的费用是否超过1000英镑；②其他损害赔偿金额是否超过1000英镑。如诉状格式由高等法院签发，诉状格式须载明：①原告请求偿还的金额超过1000英镑；②有关法规规定，只能向高等法院提起诉讼，并列明该法规；③如系人身损害赔偿诉讼，载明原告请求赔偿金额为1000英镑或以上；或者④该诉讼系高等法院专门案件目录中的案件，并列明该专门案件目录。但诉状格式中载明的金额陈述，不限制法院对其认为原告应享有权利的款项金额作出判决的权利。（4）需域外送达的诉讼，为法院依《1982年民事管辖和判决法》有权审理的案件，诉状格式或诉状明细应背书声明，指明法院依该法对案件拥有管辖权，在苏格兰、北爱尔兰或其他公约地区的当事人间，没有基于同样诉讼请求的其他诉讼程序正在审理之中。（5）诉讼标题（Title of Proceedings）。诉状格式及所有案情声明，须载明诉讼标题。标题应列明如下事项：诉讼编号、诉讼进行的法院或法庭、各方当事人全称、当事人的诉讼地位（即原告或被告）。参见徐昕著：《英国民事诉讼与民事司法改革》，中国政法大学出版社2002年版，第133~137页。（二）案情声明与进一步信息 1. 案情声明案情声明（statement of case），是指在审前程序（主要是诉答程序）中通过运用诉答文书而表达当事人对案情的主张，主要是事实主张，也包括法律主张。依规则第2.3条的规定，案情声明包括：诉状格式、未载明于诉状格式中的诉状明细、答辩状、第二十章的诉状格式、再答辩状，以及依规则第18.1条当事人自行或依法院......