AL123 落英缤纷_【日】太宰治_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_【日】太宰治
内容节选
正义与微笑 腿脚无力，山路崎岖， 人在山脚，难以攀登。 不停吟唱，欢歌一曲， 定会使人，英勇奋起。因本作品出版时间久远，其中所引赞美诗序号均为早年出版的《圣经》中的旧序号，与现在新编《旧约》《新约》中所附赞美诗之序号不相一致，本作品中赞美诗序号与警醒社明治三十六年刊的赞美诗第1、2篇中序号相符。本作品中3段赞美诗序号均为旧序号；卷首赞美诗内容系根据《圣经·旧约·传道书》第9章第10节作成；本篇卷首第159首（第2段），中间第52首（第3段），卷尾第133首（第2段）三首赞美诗汉译均为本书译者试译。《圣经·旧约·传道书》第9章第10节汉译为“凡你手所当作的事，要尽力去作，因为在你所必去的阴间，没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。”（引自前述《圣经》（附赞美诗新编）版本，第649页） ——赞美诗第一百五十九首 四月十六日 星期五 狂风大作。东京的春天，干燥的大风拂面让人很不愉快。沙尘甚至吹进室内，桌上满是粗糙的沙尘，人的面容也是灰头土脸地感觉心情不爽。写完这个就洗澡吧！感觉灰尘甚至都钻进了后背，让人吃不消。让—雅克·卢梭（Jean-Jacques Rousseau，1712—1778），法国18世纪启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者，启蒙运动代表人物之一。主要著作有《社会契约论》《忏悔录》等。 我从今天开始写日记。因为感觉最近我的每天好像都特别重要。据卢梭 还是谁说过，人，从十六岁到二十岁之间是人格形成阶段，或许真是那样。我也已经十六岁。到了十六岁，我这个人“哗啦”一声就变了。其他人可能不会发现，因为这属于形而上的变化。实际上到了十六岁，山、海、花、街上的人、蓝天，看起来都迥然不同了，也稍微明白了一点“恶”的存在，漠然预感到这世上的难题多得不计其数。所以，最近我每天都不痛快，变得异常容易动怒。似乎吃了智慧之果，人就不会笑了。以前淘气，故意弄出些愚蠢的傻事给人看，以博得全家人一笑并为此洋洋得意。但最近，那种装傻的搞笑我感觉简直荒唐透顶。搞笑这玩意，是卑躬屈膝的男人的勾当，玩噱头来让人们怜爱，那种落寞实在不堪忍受，是空虚。人，必须更认真地活。男子汉，不可试图被人疼爱，应该努力做到受人“尊敬”。最近我的表情也似乎变得非同寻常地深沉。深沉得过头了，终于，昨晚受到了哥哥的忠告：“小进变得过于稳重了吧？突然变老了呀！”晚饭后哥哥笑着说的。我深入思考后回答道：“有很多深奥的人生问题，我今后要斗争下去。比如说，对学校的考试制度——”《马太福音》：《圣经·新约全书》中的部分章节。 我说了一半哥哥忍不住笑起来：“我明白呀！不过倒也不必憋着股劲每天做出一副可怕的表情。你最近好像瘦了呢！回头我给你读一读《马太福音》 第六章吧！” 真是个好哥哥。四年前进了帝国大学英文专业，还没有毕业，因为留级一次，不过哥哥不在乎。我也认为并不是脑子笨留级的，所以绝不是哥哥的耻辱。哥哥是出于正义之心而留级的，一定是那样。对哥哥来说，什么学校之类那是无聊透顶的吧？他每晚都在彻夜写小说。昨晚，哥哥给我读了《马太福音》第六章，我大大地写在这里吧：引自《圣经·新约·马太福音》第6章第16—18节。 “你们禁食的时候，不可像那个假冒为善的人，脸上带着愁容，因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。你禁食的时候，要梳头洗脸，不叫人看出你禁食来，只叫你暗中的父看见。你父在暗中察看，必然报答你。” 微妙的思想。与此相比，我单纯到很不像话的程度，是个轻浮而爱出风头者。反省，反省。 “以微笑实施正义！”一句很棒的格言产生了。也许写在纸上，贴在墙上。啊！不行！马上就那个了。想把这个贴在墙上，属于“故意叫人看出”。我或许是个严重的伪善者，要好好地注意了。还有从十六岁到二十岁之间是人格形成阶段这样一说，真的，现在是关键时刻。 其一是为了帮助我统一这混沌的思想，其二也是我日常反思的材料，还有就是作为我青春的记录，十年后二十年后，指望看到我一面用手捻着漂亮的胡须，一面偷偷地阅读后窃笑的场面，从今天开始写日记吧！ 可是，也不要太生硬，不要过于稳重。 “以微笑实施正义！”爽快的语言。 以上是我的日记开篇第一页。 接着我想写一点今天学校发生的事情。啊！已经满目尘埃了。嘴里也嘎吱嘎吱响起来，实在受不了，去洗澡吧！写上了“改日从容再见”，猛然想到：这算什么！谁也没有理睬你嘛！灰心失望了。谁也不看的日记，即便装模作样地写了，只能留下寂寞。智慧果教给了我愤怒，还有孤独。 今天放学和木村一起去吃红豆粥，不，这个明天写吧。木村也是个孤独的男子。 四月十七日 星期六 风住了，早晨的天空阴沉沉的，中午时分下了点雨，然后又一点点晴朗起来。入夜，月亮出来了。今晚首先重读了昨天的日记，害羞起来。实在是拙劣，脸羞得通红。十六岁的苦恼一点也没写出来......
- 信息
- 新郎
- 十二月八日
- 律子和贞子
- 等待
- 水仙
- 正义与微笑
- 小影集
- 焰火
- 归去来
- 故乡
- 戒酒之心
- 黄村先生言行录
- 落英缤纷
- 不审庵
- 译后记
