AL123 人文社科会员免费专区文学 2024-01-05

《红楼梦》人物的说话艺术_杜永道_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_杜永道

内容节选

48 劝止语要选择适当时机 ——鸳鸯跟王夫人的劝止语为什么效果不同？中秋节之夜，贾府老少边饮宴，边赏月、品笛。夜深了，鸳鸯劝贾母休息，说：“夜深了，恐露水下了，风吹了头，坐坐也该歇了。”贾母不听劝，而且说：“偏今儿高兴，你又来催。难道我醉了不成？偏要坐到天亮！”（第76回）过了不长时间，王夫人又来劝贾母休息，说：“夜已深了，风露也大，请老太太安歇罢了，明日再赏；十六月色也好。”这次，贾母欣然同意，问了一下时间，便乘上小轿回去歇息了：贾母道：“什么时候？”王夫人笑道：“已交四更。他们姊妹们熬不过，都去睡了。”贾母听说，细看了一看，果然都散了，……贾母笑道：“也罢。你们也熬不惯，……你也去罢，我们散了。”说着，便起身，吃了一口清茶，便坐竹椅小轿，两个婆子搭起，众人围随，出园去了，不在话下。鸳鸯劝止贾母的话语跟王夫人如出一辙，都说夜深、有露水、有风，而言语效果却截然相反，这是为什么呢？时机不同。鸳鸯劝止时，贾母正与众人说笑，兴犹未尽，因此拒绝了鸳鸯善意的劝止。王夫人劝止时，“贾母已朦胧双眼，似有睡去之态”。虽然贾母解释说“我不困，白闭闭眼养神。你们只管说，我听着呢”，但显然，作为七十多岁的老人，她已经有些支撑不住了。所以王夫人的劝说之语一下子就奏了效。可见，在言语交际中，须注意劝止语的时机。同样的劝止语，时机不同，效果有霄壤之别。再如，上述夜宴后，黛玉、湘云在凹晶馆联诗，两人诗兴很浓，一口气联了四十多句。此时夜已很深，也有些冷。正巧妙玉来了，她劝止黛玉二人说： “如今老太太都早已散了，满园的人想俱已睡熟了，你两个的丫头还不知在那里找你们呢？你们也不怕冷了？快同我来，到我那里去吃杯茶，只怕就天亮了。”…… 三人遂一同来至栊翠庵中。（第76回）此时黛玉和湘云诗兴已尽，顺从地停止了联诗，跟妙玉一块儿去了栊翠庵。假设二人“联诗大战”正酣之际，妙玉劝止，恐怕就很难有此言语效果了。就劝止语的时机而言，当听话人热衷地从事某一活动并处在情感高潮时，劝止语往往不易奏效。例如第13回中，贾珍的儿媳秦可卿去世，薛蟠向贾珍提供了一副非同寻常的棺木板：可巧薛蟠来吊，因见贾珍寻好板，便说：“我们木店里有一副板，说是铁网山上出的，作了棺材，万年不坏的。这还是当年先父带来的，原系忠义亲王老千岁要的，因他坏了事，就不曾用。现在还封在店里，也没人买得起。你若要，就抬来看看。” 贾珍听说甚喜，即命抬来，大家看时，只见帮底皆厚八寸，纹若槟榔，味若檀麝，以手扣之，声如玉石。大家称奇。贾珍笑问道：“价值几何？”薛蟠笑道：“拿着一千两银子只怕没处买；什么价不价，赏他们几两银子作工钱就是了。”贾珍听说，连忙道谢不尽，即命解锯造成。对此，贾政劝止说：“此物恐非常人可享；殓以上等杉木也罢了。”跟儿媳有不正当关系的贾珍正处于伤心难过的情感旋涡之中，在这个时候劝止，自然没效果，贾珍对贾政的话置若罔闻，命立刻开工制作。又如第25回中，凤姐、宝玉得了急症，“不省人事，身热如火，在床上乱说”，“百般医治，并不见好”。贾赦便派人“各处去寻觅僧道”来驱邪：贾赦还各处去寻觅僧道。贾政见不效验，因阻贾赦道：“儿女之数，总由天命，非人力可强。他二人之病，百般医治不效，想是天意该如此；也只好由他去。”贾赦不理，仍是百般忙乱。此时的贾赦，心中十分焦虑，故而对贾政的劝止毫不理会，照样“百般忙乱”。避开对方某种情感的高潮，当然是劝止的较好时机，但有时客观情势或主观因素使说话人不打算延宕时间、再等下去，想很快劝止。这时，则可先作些话语铺垫，再行劝止。例如第54回中，贾府元宵节看戏、饮宴。众人兴味很浓，说说笑笑。凤姐想劝贾母早点儿休息，也想尽快结束晚宴。她并未一张嘴就说“散了吧”，而是先讲了个故事，说：“一家子也是过正月节……”“底下就团团的坐了一屋子，吃了一夜酒，就散了。”又讲了个“聋子放炮仗——散了”的笑话。凤姐说的这两个小段儿，是在暗示，时间很晚了，咱们也该结束宴会了。在作了这些舆论准备之后，凤姐才对贾母说：“外头已经四更多了，依我说：老祖宗也乏了，咱们也该‘聋子放炮仗——散了’罢？”这时，贾母和众人不好一味反对，放了爆竹，吃了些东西，也就散了。再如第44回中，因贾琏与鲍二媳妇通奸，引发了贾琏、凤姐、平儿三人之间的激烈冲突。贾母先是派人对平儿说：“我知道他受了委曲，明儿我叫他主子来替他赔不是。”次日批评了贾琏一顿：贾母又道：“凤丫头和平儿还不是个美人胎子？你还不足？成日家偷鸡摸狗，腥的臭的，都拉了你屋里去！为这起娼妇打老婆，又打屋里的人，你还亏是大家子的公子出身，活打嘴了！你若眼睛里有我，你起来，我饶了你，乖乖的替你媳妇赔个不是儿，拉了他家去，我就喜欢了。要不然，你只管出去，我也不敢受你的头！” 在这一连串话语铺垫之后，贾母才发出劝止令，说：“将他三人送回房去，“有一个再提此话，即......