AL123 人文社科文学 2024-01-10

读懂古希腊神话_杨黎红_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_杨黎红

内容节选

那喀索斯的自恋 ◇早期文献◇ 奥维德的《变形记》第3卷详细讲述了自恋的那喀索斯和回声女仙厄科的故事。那喀索斯（Narcissus）是河神刻菲索斯（Cephissus）和水泽女仙利里俄珀（Leiriope）的儿子。他生来风华绝代，这使他自命不凡，高傲到没什么朋友，对追求者更是不假辞色、冷淡无情。有一次他打猎的时候，遇到了回声女仙厄科（Echo），女仙为他的美貌所诱，爱上了他。厄科女仙原本能说会道，她奉神王宙斯之命在其偷情的时候与天后赫拉聊天，用喋喋不休的废话缠住赫拉、掩护宙斯。赫拉发现后，剥夺了她自由表达的能力，从此，她只能重复别人的话语，而无法真正与人交谈了。因此，厄科无法自由地倾诉爱慕之情，只得寻机与心上人搭讪。一日，那喀索斯走入一处寂静的林子，问道：“有什么人在这里？”女仙乘机回答：“在这里……”那喀索斯听见有人回答，就说：“出来与我相会吧。”女仙喜悦地一边回答：“相会吧……”一边从林中飞奔出来，想要去拥抱心上人。但是那喀索斯却毫不犹豫地避开了，嫌恶地说：“你别来抱我，否则，我还不如死了好。”女仙又羞惭又伤心，勉强回了一句：“我还不如死了好。”便掩面逃入林中。但这傲慢无礼的拒绝并没使她心中的恋火熄灭，她仍然躲在那喀索斯经常路过的地方痴痴地偷窥心上人，因绝望的爱恋而日渐消瘦，抑郁而终，只剩下声音萦绕空中。那喀索斯的无情激怒了一些被他拒绝的求爱者，其中有人诅咒他说：“愿他也坠入恋爱，却永远求之不得。”司掌爱情的女神阿佛洛狄忒应了这祷告，以一种奇特的方式实现了这一诅咒。忒瑞西阿斯（Tiresias）：欧厄瑞斯和卡里克罗之子，希腊神话中著名的预言家。一日，那喀索斯出外打猎，经过一潭泉水，他口渴难耐，想要掬水而饮。当他走到水边，俯下身去时，突然发现晶莹剔透的水面如同一面镜子映出了一个美少年的身影。这影像眉目如画、丰神俊秀，使他立刻对之一见倾心，从此不能自拔。原来，在他出生时，预言家忒瑞西阿斯（Tiresias）曾告诫他的父母：“只要这个孩子一直不认识自己，便可得享天年。”他的父母理解为，不能让那喀索斯看到自己的相貌，就扔掉了家里所有的镜子。所以，十几年过去了，那喀索斯才第一次见到自己的样貌。他如痴如醉，夜以日继地守在岸边不肯离开。但每当他伸手想要触摸倒影时，水面上就会泛起涟漪，影子就破碎四散了。最后，他被这可望而不可即的苦恋折磨得憔悴而死。在他死去的地方长出一朵茕茕孑立的水仙花，至今这种花朵，还都斜生在清池旁边顾影自怜呢。 ◇词汇履历◇ 那喀索斯（Narcissus）在英语中指水仙花，同时也成为妄自尊大、孤芳自赏、自我陶醉、自命不凡的人的代名词。 ◇自由解读◇1. 那喀索斯悲剧产生的原因是什么？那喀索斯之所以陷入自恋，是因为他不能真正地认识自己。在故事中，他实际上并不知道自己的模样，只是周围的人因为他漂亮而原谅他的傲慢，这使他变得鄙视别人，只关注自己。这个故事告诫人们，小孩子如果不能随着成长认清自我，就会像那喀索斯那样陷入“完美的自我”的幻影中不能自拔。 2.厄科悲剧产生的原因是什么？厄科的爱情悲剧在于她无法交流，说明只被外表所吸引，而没有灵魂的交流，是不能滋生真正的爱情的。 ◇延伸阅读◇1. 西班牙作家卡尔德隆·德·拉·巴尔卡（Pedro Calderon de la Barca，1600—1681）曾创作剧本《厄科和那喀索斯》，对这一古老传说进行了改写。法国的让-雅克·卢梭（Jean-Jacques Rousseau，1712—1778）也有剧本《那喀索斯或自恋者》 2.英国作家奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900）曾作《弟子》，对这个古老的神话进行了非常有个性的改写，作品中的自恋者不仅仅是那喀索斯，还有池水。 3.法国作家安德烈·纪德（André Paul Guillaume Gide，1869—1951）也对这一神话进行过改写，他的《那喀索斯解说》中的自恋者不仅仅满足于外在的美，表象的美，他还想看清自己的灵魂。他没有被支离破碎的池水表面所蒙蔽，而是执着寻找深入的真相。纪德认为，只有艺术家才能通过象征揭示其背后的真理。这篇小文的副标题是《论象征》，阐明了纪德的美学观。 4.保尔·瓦雷里（Paul Valery，1871—1945）的《那喀索斯残篇》运用这位自恋者的独白，象征性地表达了最幸福的自我就是远离他人的自我。 5.里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926）等诗人曾作同名诗。赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877—1962）的《那喀索斯与格尔德门》中的一个著名人物以此为名。 ◇当代应用◇ 当代的心理学家运用这个神话人物形象来描述一种常见的心理状态，自恋（Narcissism）由其得名。1898年，英国学者艾理士（Havelock Ellis，1859—1939......