AL123 人文社科文学 2024-01-10

国际礼仪（礼仪面对面丛书）_金正昆_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_金正昆

内容节选

第十一节馈赠礼品在国际交往中，礼品问题一向都较为敏感。与民间交往之中礼品的赠送与收受具有较大随意性有所不同的是，国际交往中的礼品赠送与收受均具有其特殊性。涉外活动中礼品的特殊性，主要表现在下述五个方面：一是我方通常不主动向外方人士赠送礼品。二是当外方人士主动向我方人员赠送礼品后，我方可酌情予以回赠。三是我方在出席外方的重大节庆活动或正式出访时，可考虑向外方赠送具有纪念意义的礼品。四是我方人员在任何情况之下，均不得主动向外方索要礼品。五是我方人员在正式的涉外活动中所获赠的外方礼品，不论送给集体还是送给个人的，通常一律应上交给自己所在的工作单位或部门。虽然“礼尚往来”在涉外活动中是司空见惯的，但涉外人员如果对上述特殊规定一无所知或不甚了解，就极有可能招致一些不必要的麻烦：或者失敬于外方人士，被对方曲解了我方的本意；或者好心办了坏事，甚至因此而犯错误。在国际交往中，礼品问题实际上包括了礼品的赠送与礼品的接受两个方面。当我方人员向外方人士赠送礼品时，我方通常处于较为主动的位置。而当我方人员接受外方人士的礼品时，我方则一般处于被动的位置。不论从哪一个方面来讲，都有一定的礼仪规范应予遵守。二者虽然角度不同，但都不允许涉外人员对其有所忽略。一、赠送礼品礼品的赠送，是由一系列的具体环节所构成的。在涉外活动中需要赠送礼品时，我方人员通常应对下述三个要点予以重视： 1．礼品定位礼品定位，在此是指确定适用于国际交往的礼品的特殊之处。唯有定位准确，礼品在国际交往中才能够发挥其应有的作用。不然的话，就有可能劳而无功。在为用于国际交往的礼品进行定位时，应认真遵守下列五项原则：一是突出礼品的纪念性。向外方赠送的礼品，不论获赠对象是集体还是个人，均应注重其纪念性。换句话来说，就是不应过分突出其身价，不宜以价格昂贵见长，而是应当强调其纪念意义。须知，在不少国家里，在官方活动中向个人或组织赠送身价高昂的礼品都是不受欢迎的。非要那么做，难免会有贿赂之嫌，有时甚至还会为此而触犯法律。涉外人员必须谨记，在与外方的旧友新朋们打交道时，没有必要次次送礼、回回大礼。即便有必要向对方赠送礼品，也要讲究“礼轻情义重”。有时，送给外方人士一张CD、一本画册、一套明信片、一张照片、一枚纪念章，亦会受到对方欢迎。二是明确礼品的对象性。在日常生活中，同样一种礼品，送给不同的对象，其效果往往也相差甚远。礼品的对象性，在此是指在国际交往中进行礼品选择时，应当根据具体对象的不同而有所区别。礼品的对象性，主要是要求涉外人员在选择礼品时，必须注意因人而异，因事而异。所谓因人而异，是指选择礼品应对不同的对象给予不同的对待，切忌千篇一律。例如，日本人对中国的抽纱手帕十分欣赏，但若将它送给意大利人则会被认为十分晦气。所谓因事而异，则是指对礼品的选择应根据具体场合的不同而有所变化。例如，用于国务活动的礼品与用于私人拜访的礼品，便绝对不宜等同。三是体现礼品的民族性。不论在任何时候，独具特色的礼品都会最受欢迎。在将这一原则运用于国际交往中所使用的礼品上时，便是应当努力使之体现民族性。因为在外方人士眼里，最具有中华民族传统特色的东西，往往才是最好的、最受欢迎的东西。一些中国老百姓眼中的寻常之物，诸如唐装、布鞋、手炉、剪纸、窗花、图章、玉佩、筷子、二胡、笛子、空竹、铁环、风筝以及中国结、油纸伞、生肖挂件等，一旦送到外方人士手里，往往便会备受青睐、身价倍增。涉外人员以之送给外方人士，往往适得其所，何乐而不为！四是关注礼品的时效性。虽然说向外方人士赠送的礼品一般不宜太过前卫或另类，但对其时效性却不能不加以注意。此处所谓礼品的时效性，是指有些礼品只有在一定的时间段内才会“大放异彩”，产生其应有的效果。若是忽略其时效性，其效果往往便会锐减。例如，倘若在2008年北京奥运会举办前夕和举办期间，我方人员向外方人士赠送印有奥运会标志或吉祥物的礼品，必定大受欢迎。倘若在此之后仍然以之送人，则除专业收藏者之外，对方定会对此兴趣锐减，甚至还有可能视其为“处理品”。五是重视礼品的便携性。一般情况下，在为外方人士尤其是远道来访的外方人士选择礼品时，除须考虑以上几点之外，还须兼顾其便携性，即送给外方人士的礼品不仅要满足上述诸点要求，而且还必须使之易于为对方所携带。至少也不应赠送易于损坏，或是会为对方平添不必要麻烦的礼品。有些原本不错的礼品，例如，以民间工艺精制的陶瓷、玻璃制品或巨型图画、雕塑、屏风、摆件，因其易破、易碎、不耐碰撞挤压，或者体积庞大、笨重，通常都不宜向远道而来的外方人士贸然相赠。 2．避免犯忌由于“十里不同风，百里不同俗”，同一种礼品在不同国家、不同地区、不同民族里，往往会被赋予一些不尽相同的寓意。有鉴于此，在国际交往中为外方人士挑选礼品时，无论如何都不应冒犯对方的有关禁......