AL123 人文社科免费专区文学 2024-06-02

追忆施特劳斯：列奥·施特劳斯学生访谈录_张培均编_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_张培均编

内容节选

雅法访谈录张培均译一施特劳斯中心感谢埃勒（Edward Erler）阅读本次访谈的文字稿，并感谢他在细节上提供的帮助。 2012年12月18日谈话被电话打断。格雷戈里：施特劳斯中心正在发布保存下来的录音带和原始手稿，以及由重新数码录制的施特劳斯课程录音带转写而成的文字稿。我们已经在中心网站上发布重新数码录制的录音带，只要施特劳斯的某盘录音带留了下来，任何人都可以在我们的网站上听。我们正在…… 雅法：在七年间，我听了施特劳斯所有的课，共19门。格雷戈里：好。雅法：你认识塔科夫吗？格雷戈里：认识，我刚来芝加哥大学时就认识纳坦。他是施特劳斯中心的主任。我们的主要项目是出版那些录音带，我们在编辑施特劳斯的讲课记录稿，并出版那些打印或在线的稿件。次要项目是采访那些跟施特劳斯学习过的人，他们对施特劳斯之为师的记忆。我们目前已采访过古热维奇、吉尔丁、劳伦斯·伯恩斯、罗森和丹豪瑟。我打算下个月去采访勒纳和阿纳斯塔普罗。我还打算去采访福克纳。雅法：谁？福克纳？他在波士顿？格雷戈里：嗯。他们可能就是我知道的施特劳斯的还在世的第一代学生。雅法：不是第一代。你提到的那些都是第二代。格雷戈里：好吧。雅法：因为他的教学生涯一半在新学院，另一半在芝加哥大学。格雷戈里：对。雅法：我在纽约跟他待了五年。格雷戈里：你最早是怎么知道施特劳斯的？Crisis of the Strauss Divided:Essays on Leo Strauss and Straussianism,East and West(Rowman&Littlefield,2012). 雅法：说来话长。我把这个故事写在了我的新书里。这是一本文集，跨度长达35年，我新写了一章来介绍整部文集，这整个故事就在这一章里。我一开始去了耶鲁，在耶鲁念了一年研究生。1940年春，我离开耶鲁，因为我对耶鲁的研究生项目的学习课程完全不满意。我本科念的是英语专业，我不太清楚该如何继续学业。从大学一年级开始，我唯一的人生抱负就是从事学术工作。在耶鲁，大一那年的春天（应该是1936年），我正在制定计划，我对我的指导老师说，作为大一新生，我在耶鲁只会上两门值得上的课，政治学和英语。我告诉他，我会以其中一个为专业，无论哪个，然后在研究生院念另一个。于是他问我：干吗要去研究生院？我说：为了从事学术工作。他说：你不可能从事学术工作。格雷戈里：他为什么这么说？雅法：因为我是个犹太人。第二次世界大战之前，文科院校中99%的人谋不到教职。我的意思是，爱因斯坦可以找到教职，但非常著名的社会学家中，有教职的极少。但是，我决定不顾一切地朝前走，看看会发生什么。15年后，我去参加面试，对面是我大一时在耶鲁的指导老师。我得到我的第一个助理教授职位。录取我的这个人就是我当年的指导老师。你可能通过他的儿子而非他本人熟悉他的名字，他儿子就是哈维·曼斯菲尔德。格雷戈里：是。谈话被电话打断。雅法：不管怎样，1940年，我找不到工作。工作形势比此时此地糟得多。我的当务之急是找到一份工作，我的父亲更加这么想：在耶鲁待了五年，竟然还找不到工作。于是我找到我知道的唯一一份有利可图的工作：美国公务员叙用委员会（U.S.Civil Service Commission）有一个叫初级专业助理的项目，正在招募大学毕业生进入联邦政府。对我来说，唯一可选的就是公共管理，这是一个我鄙视、厌恶且憎恨的领域。但这是唯一的机会…… 格雷戈里：所以你是说，你找了份公共政策方面的公务员工作。布雷希特（卒于1977年），德意志法学家，1933年移民美国，之前一直担任魏玛民国的政府官员。他是新学院的讲师。第二次世界大战后，他回到德意志。雅法：不，我所做的是找到一种途径，通过公务员项目找到工作的一种手段。但我得考试。我认识一些耶鲁公共管理专业的毕业生，他们没通过这个考试。我对考试相当在行，但我知道我得学一下这个，于是我就去学。我发现有个叫新学院的地方，有人在那儿教授两学期的公共管理课程。他的名字是布雷希特（Arnold Brecht）。你知道这个人吗？他在当时相当出名。他是个伟大的老师，也是我的好朋友。于是我选了他的课，考了试，我想那是在1941年的4月，还考过了。我不知道我考了几分，但我榜上有名。于是我下到华盛顿，给自己弄了份工作。当时我在华盛顿没地方可住，只能栖身一家寄宿公寓，这家公寓的老板是我父亲的某个调酒师的老表。我记得那是某个星期天或星期一的早晨—我觉得是星期一早晨，1941年7月14日。我下来吃早饭。我是前一天晚上入住的。餐厅里只有一个人，她走过来，欢迎我来到寄宿公寓。我发现自己眼前的是这个世界上最漂亮的姑娘的脸。我这儿有张照片，可以给你看一下。我始料未及：我是来找工作的，不是来找老婆的。［笑］但我知道妻子无论如何都比工作更加......