AL123 人文社科会员免费专区文学 2024-11-19

与自然保育有关传统知识法律保护制度研究_余俊_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_余俊

内容节选

第二章法律保护的对象 1992年联合国人类环境会议通过的《生物多样性公约》（CBD）首先从自然保育的角度阐述了土著民传统知识、地方社区文化对自然保育的意义，说明了对与自然保育有关传统知识法律保护的理由。世界知识产权组织（WIPO）进一步从知识产权保护的角度提及对传统生态科技、文化等知识的保护，联合国教科文组织（UNESCO）则从文化遗产的角度论证了对传统知识法律保护的价值。以上三大国际公约，大致界定了与自然保育有关传统知识法律保护的对象范围。第一节与自然保育有关传统知识的定义对于国际社会而言，传统知识保护是一个长期探讨的老问题，也是一个存在争议的大难题。在学术界，涉及传统知识定位用语，有“民间传统文化”（Traditional Culture）、“民间文学艺术表达”（Expressions of Folklore）、“民间文学艺术”（Folklore）、“非物质文化遗产”（Intangible Culture Heritage）等。由此，产生了对与自然保育有关传统知识的不同法律界定。一、CBD中传统知识的定义 1992年6月5日，由签约国在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展大会上签署的《生物多样性公约》是国际环境法上将传统知识与自然保育联系起来的里程碑，序言说道：“意识到生物多样性的内在价值，和生物多样性及其组成部分的生态、遗传、社会、经济、科学、教育、文化、娱乐和美学价值。”“认识到许多体现传统生活方式的土著和地方社区（indigenous and local communities）同生物资源有着密切和传统的依存关系，应公平分享从利用与保护生物资源及持久使用其组成部分有关的传统知识（traditional knowledge）、创新和做法而产生的惠益，”“ 每一缔约国应尽可能并酌情：……（j）依照国家立法，尊重、保存和维持土著和地方社区体现传统生活方式（traditional lifestyles）而与生物多样性的保护和持久使用相关的知识、创新和做法（knowledge，innovations and practices of indigenous and local communities）并促进其广泛应用，由此等知识、创新和做法的拥有者认可和参与其事并鼓励公平地分享因利用此等知识、创新和做法而获得的惠益。（第8条就地保护）”因此，对传统知识的保护应该说是从环境法保护领域开始的。李祖明：《传统知识视野下的地理标志保护研究》，载《知识产权》2009年第1期。 2003年12月，关于CBD第8（j）条和相关条款的不限成员名额休会期间特设工作组在蒙特利尔召开第三次会议，会上把“保护土著和地方社区知识、创新和做法的专门制度诸要素发展情况”作为临时议程项目纳入讨论范围，在执行秘书对该议程的说明中对传统知识的定义是：某个人类群体在世世代代与大自然紧密接触的生活中累积形成的知识体。它包括一个分类系统，一套对当地环境的实证观察办法，以及一个规范资源使用的自我管理系统。CBD中的传统知识一般呈现出下述特征：有关某个特定景观各组成部分的物理、生物、精神和社会信息；有关对其加以利用而不致永久损毁的规则；使用者之间的关系；为满足当地人民生存、健康、贸易和礼仪的需要而对其加以利用的技术；在着眼于长期和全局的决策范围内，一种包容和诠释上述一切事物的世界观。二、WIPO中传统知识的定义Carlos M.Correa：《传统知识与知识产权》，载国家知识产权局条法司编：《专利法研究》（2003），知识产权出版社2003年版。 1998年世界知识产权组织（WIPO）对传统知识这一术语也进行了解释，即广义的“传统知识”（Traditional Knowledge，TK）包括遗传资源（Genetic Resources，GRs）和传统文化表达（Traditional Cultural Expressions，TCEs）。狭义的“传统知识”是指基于传统的文学艺术或科学作品；表演；发明；科学发现；设计；标志、名称和符号；未公开信息；以及其他一切来源于工业、科学、文学或艺术领域智力活动，基于传统的革新和创造成果。根据WIPO的定义，排除于传统知识之外的是那些并非从工业、科学、文学或艺术领域智力活动中得来的对象，诸如人类遗迹、一般语言和其他类似的广义“遗产”元素。在WIPO中，传统知识是一个涉及面广、包容万象的概念，其内涵非常丰富。根据WIPO官方文件的记载，传统知识包括农业知识、科学知识、技术知识、生态知识、医药知识（包括医药和医疗）、与生物多样性相关的知识、民间文学艺术表达（表现形式可为音乐、舞蹈、歌曲、手工艺品、外观设计、故事和艺术品）、语言的要素（如名称、地理标志和符号）、名称、标记及符号，以及其他未固定的文化财产。从WIPO中传统知识的范围来......