梅雨前后：永井荷风经典作品集_【日】永井荷风_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_【日】永井荷风

内容节选

背阴之花 ひかげの花 一 两人借住的二楼玻璃窗外，便是这家的晾衣台。将近正午，一股烤沙丁鱼的味道，不知从哪里飘了过来。晒台上，同住在二楼外间的女子，高挽着睡衣裙裾，旁若无人地晾晒着衣物，磨砂玻璃上，只见她身影婆娑。 “我说，今天可是月底了。一会儿你能去一趟邮局吗？”说话的女子，早已过了当立之年。她衣带未系，褪了色的浴衣前襟处，一片春光乍泄。女子大剌剌地支着腿，坐在梳妆台前，将刚刚睡起的一头蓬发，随手胡乱地扎在脑后。她转头看向兀自窝在被褥中，依然翻看着报纸的男人。 “嗯，我去跑一趟。家里火种还有吗？这两三天可是够冷的。”男子依旧躺在那里，丝毫没有起身的意思。 “眼瞅着今年就剩下一个月啦。”女子一手拢着头发，另一手拉过架着铝壶的陶土圆火盆。 在日本，男子二十五、四十二、六十一岁为大厄之年，乃多事之秋，通常认为是坎坷不顺之年。 “嗯，真是光阴似箭呀。明年可就是我的大厄 之年啦。” “话是如此，也没必要发愁。俗话说男人四十一枝花，女人四十豆腐渣嘛。”见男人唉声叹气，不知她哪儿来的兴头，竟自开口替他撑腰打气起来。 “任谁不是一年老似一年呢。”男子像是自我开解一般，接口说。“这不是挺好的嘛，过上这样的日子，还能有什么可抱怨的。我又不是那种好高骛远的人……千代，你说对不对？能过上这种日子，已经让人心满意足了，是吧？” “那是不错。可这样的日子，也非长久之计呀。我也是……” “也是什么？” “你说呢。咱俩年纪也是不相上下的。就算我还有心接着干，客人也是……”说着，留意到晒台上的人影，赶忙压低了声音。男子连忙爬出被窝。 “真到了那般地步，好歹我也是个男人，不会永远靠着你，什么都坐享其成的。也许你觉得我是个无用之辈——的确，我是算不得胸有大志，任你怎么想，那都随便你，可你要知道，我并不是那种只知混日子，不思来日的人。到了这般年纪，我也总居安思危的。所以你看，迄今为止，你挣来的钱，我一分一厘都未曾乱花过吧。这个你应该知道，对吧，千代？” 男子声音虽低，一字一句，听起来却像话里有话。他从背后靠过来，拉过女子的手。“你已经看我不顺眼啦？” “说什么呢……怎么冷不丁地冒出这些个来。”女人稍显吃惊，把那双握着她的手，移向了胸口。 后边拉门声响起，砰的一声，晒台上的女人回房了，正好，午时的钟声敲响。女子像是要重整思绪，坐直了身体： “好啦，这话就此打住。我说，那一会儿，就麻烦你去一趟邮局啦？” “嗯，现在就去……趁开饭前跑一趟。”男子站起身，取下挂在墙上的棉仿绸袄，直接套在了和服短褂外。这时楼下传来一个男人的声音： “中岛，电话！” “知道啦，谢谢。”女子答应着。 见女人仍是一身睡衣，腰带未系，没有起身的样子，男子一边拉开隔扇门，一边说： “我去接吧？” “行呀。我跟那边都打过招呼了，说有个小弟住在我这里。” 男子去后不久，很快又转了回来。“是芳泽旅馆来的电话。说是要你快些过去。” “知道了。”女子捡起掉在一旁的男人腰带，系在身上，拿起梳妆台上的肥皂和毛巾，下楼去了。男子从壁龛的茶具架上，取出一个小铝锅，拿上放在走廊的奶瓶，开始热奶。电话总是不分昼夜，随时响起，来不及吃饭时，女人便以牛奶或是鸡蛋充饥，胡乱垫两口，匆匆跑出门去。牛奶快要热好时，女人已整好头发，官粉一涂到肩，一边哼着小曲儿，一边上了楼，随后在梳妆台前坐定下来。 “你都吃了吧。我昨天吃得晚，什么都咽不下去。” “真的吗？你这身子板也是够稀奇的，没怎么看你吃东西，还真扛得住。” “我打小就很少吃饱过一日三餐。虽是这样，我也不好酒，也不喜吃红豆年糕……倒还省了，岂不两全其美？” “真服了你了。还不抽烟对吧……”说着，男子看向镜子。随着那双搽脂抹粉的手，眼前那人竟判若两人，宛如回到了风华正茂的年代。瞧她眼部的皱纹和雀斑，被官粉很好地遮盖了起来，没有血色的嘴唇，也涂抹得红艳如锦，丰润的圆脸双下巴，配上那双灵动的眼神，倒是反显出异样的神采，毋庸说，若是配上一身洋装，该是活脱脱一个摩登俏佳人。加之她身材匀称，娇小玲珑，从背后看去，香肩细腰，娉婷袅娜。她支着腿坐在那里，腿部的线条一览无余，散发出一种成熟女子特有的魅力，难免不使人心旌摇曳，为之沉醉。眼见千代年三十有六，尚能如此明艳动人，男子确信，何愁此后四五年里没有她的生计？心下倒有些如释重负。与此同时，也使他蓦然惊觉，人一旦真就卑劣龌龊到如此境地，便着实无可救药了。平素不曾察觉的那抹惭愧与绝望，渐渐从沉睡中苏醒过来，使他自己都无法相信，如何会堕落到如此不堪的地步。不仅是自己，便是连千代的心思，也让他觉得难以理喻——千代究竟是因何要与我这样一个百无一用的人，共度自己的岁月光阴呢？想必她也是在不知不觉中，逐渐习惯了这种暗娼生活吧，本是做着那种让人无地自容的活计，潜移默化中自己竟也不以为耻了。说不定她也会时常反思，想要换一个职业吧。可仅凭着小学学历，要想找一个办事员......

1. 信息
2. 濹东绮谭
3. 七
4. 背阴之花
5. 隅田川
6. 梅雨前后
7. 译后记
8. 永井荷风简略年谱