AL123 人文社科会员免费专区文学 2024-12-05

飞行员爷爷的空中逃亡（大卫·少年幽默小说系列）_[英]大卫·威廉姆斯_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_[英]大卫·威廉姆斯

内容节选

37.阴暗与凶险今天是星期天，是主管允许的“黄昏塔”的探访日。探访的时间还不到一小时。实际上，从下午三点至下午三点一刻，只有十五分钟。杰克已经吃过苦头，要是你想在其他时段探视家人，护士们会把你赶出去。在去“黄昏塔”的路上，一家人坐在车里，基本上都不作声。爸爸开着车，眼睛直盯着前方，一句话也不说。杰克坐在后排，从后视镜里瞥见爸爸的眼睛。他的眼里正泛着泪花。妈妈坐在副驾驶的位置上，说着些闲言碎语以打破静默。她说的都是别人的话，别人说这些话都是为了说服自己，好让自己去相信那些其实并不真实的东西。比方说，“这是最好的出路”“我相信他现在要比在家里快乐很多”，甚至还有“我相信他很快就会学着喜欢那里的生活”。杰克憋着没出声。爸妈不知道他已经偷偷去了“黄昏塔”两次。他对这个糟糕地方一直持怀疑的态度，但爸妈却不以为然。杰克希望等他们真的到了“黄昏塔”以后，能够同意他的看法。汽车颠簸着来到大铁门旁。爸爸下车去开门。杰克突然想起他受到的电击，便脱口而出：“按门铃就行！”爸爸看起来很不解，但还是按杰克说的做了。门慢慢打开了。爸爸回到车内，一家人驶进了院子。破旧的轮胎在石子路上打着滑。汽车左摇右摆地晃到了路旁，“黄昏塔”赫然出现在他们眼前。 “呃，看起来很……呃……不错。”妈妈说。汽车刚在前门旁停稳，爸爸就关掉了引擎。杰克的耳朵一下子竖了起来。他听见楼里传来了音乐声。这曲调一听便能识别出来。哒哒哒哒哒…… 是《小鸟歌》，一首非常让人心烦的歌曲，一旦入脑挥之不去。哒哒哒哒哒…… 这首乐曲最近成为最畅销金曲。哒哒哒哒哒…… 无论是婚礼、派对还是孩子的生日聚会，这首曲子在全国上下无数遍地重播。哒哒哒哒哒…… 《小鸟歌》似乎在大声地告诉人们：“快乐、快乐、快乐！” 哒哒哒哒哒…… 可实际上它带给人们的不是快乐，而是折磨。哒哒哒哒哒…… 让杰克吃惊的是，女主管戴着一顶派对的纸帽，蹦跳着从前门出来了。 “欢迎欢迎欢迎！”她用一种快乐的声调说。这声调用在她身上相当尴尬，就像她脑袋上的纸帽一样荒唐可笑。斯万小姐的眼睛转向杰克。趁着爸妈没注意，她恶狠狠地瞪了他一眼。那意思是显而易见的：要是制造麻烦，我就给你好瞧！ “请进请进！”女主管把一家人领进了门。杰克敏锐的眼睛首先注意到的就是墙上贴着的告示，它被一些派对的装饰品半遮着。告示上写着： “黄昏塔”之规定奉主管斯万小姐之命 ·所有个人物品，如首饰、手表、贵重物品等，在抵达时须交到主管办公室。 ·护士都是受过高级训练的专业人士，在任何时候都必须服从护士的指挥。 ·保持安静！除非有工作人员问话，否则不得擅自说话。 ·不得对茶水进行抱怨。我们知道它尝起来像是兑了尿的洗澡水。它本来就是。 ·下午五点钟准时熄灯。任何在这么晚还不睡觉的人一旦发现将罚以用牙刷清洁马桶。 ·洗澡时间为每月的第一个星期一。洗澡水由全体人员共享。 ·暖气在任何时候都要保持关闭状态。要是觉得冷就上蹿下跳。 ·探视人员带来的任何糕点、饼干、巧克力等必须立即交给护士。 ·每次上厕所只能用一张手纸，不管是拉屎还是撒尿。 ·必须服药。如果被发现没有服药，宿舍内所有人员都要因此而受到终身惩罚。 ·绝对禁止吹口哨或哼小曲。 ·每间宿舍只发一个便盆。请不要申请更多。 ·所有饭菜，不管腐败的气味有多大，都必须吃完。任何剩下的饭菜都将在下一顿再次提供给你。 ·不许和主管对视，也不许直接和她讲话。 ·睡衣睡裤白天黑夜都要穿。 ·任何时候都不得离开院落。一旦发现有试图离开者，将用铁链锁在床上。 ·如有抱怨，请书面提交并投入意见箱。该箱每周五下午清空，内容全部烧毁。祝你居住愉快！妈妈没看见告示，她只看见了气球和半遮着告示的彩带。这些装饰品让她疑惑：“噢，主管，今天要举行派对吗？” “呃，您说得也对也不对，庞汀太太。我们‘黄昏塔’每天都像是在开派对！”斯万小姐答道，“请到客厅里面来，跟我们大家一起欢乐。” 杰克注意到，“欢乐”是斯万小姐很难说出口的一个词。她咬牙切齿地吐出这个词，就好像它是毒药。很遗憾，不管妈妈还是爸爸似乎都没有看出她是怎样邪恶的一个女人。谢天谢地，《小鸟歌》终于唱完了。可刚一结束，一个粗壮的护士便按下唱机上的按钮再次进行播放。哒哒哒哒哒…… 客厅里挤满了老人和比老人还多的护士。一眼望去，老人们似乎都在随着音乐欢快起舞。 “多棒啊，柏瑞！”妈妈说，“这些老家伙玩得好开心！” 爸爸轻轻地点了点头。他并没有真正在听妈妈说话。他的眼睛正扫视着客厅寻找他父亲。 “呃，庞汀太太……”斯万小姐招呼妈妈。 “叫我芭芭拉吧，主管，或者干脆叫我芭比。”妈妈说。 “呃，芭比，”主管接下去，“我不喜欢自吹自擂，可所有人都承认，‘黄昏塔’之所以特别是因为这里的老人个个都快乐。我把这归功于这里有着欢乐的气氛。我们可都是派对专家呀！” 杰克痛恨这个邪恶的......