AL123 人文社科会员免费专区文学 2024-12-06

哲学树（荣格精选集）_【瑞士】C.G.荣格_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_【瑞士】C.G.荣格

内容节选

8.炼金术之心灵炼金术士们对这种心态似乎略有所知；至少掺杂在他们的炼金制作过程中。早在14世纪他们就发现，他们正在寻找的东西不仅使他们回想起各种形式的神秘物质、治疗方法和毒药，而且使他们回想起各种活的东西，植物和动物，最后，还使他们回想起一些奇怪的神话人物，小矮人、地球之魂或金属之魂，甚至诸如上帝之类的事物。因此，在14世纪上半叶，费拉拉的佩特鲁斯·博努斯写道，拉西斯在一封信中说：这是暗指“Tabula smaragdina”：“这是所有力量中那种强大的力量，因为它将克服一切精妙的事物，并穿透每一个固体。”（De alchemia，p.363）关于阿尔费迪乌斯，人们所知甚少。他是一个经常被引用的作者，可能生活在12—13世纪。（Cf.Kopp，Die Alchemie，II，pp.339，363）“Pret.marg.nov.，”Bibliotheca chemica，II，p.30.据说这篇文章形成的时间是1330年。在1546年第一个出版了这篇文章的亚努斯·拉齐尼乌斯说，（fol.70r）博努斯“大约1338年居住在伊斯特拉半岛的波拉市”，（fol.46v）他是雷蒙德·卢利（1235—？1315）的同时代人（coaetaneus）。哲学家们用这块石头把自己提升到所有其他事物之上，并预言未来。他们不仅做一般性的预言，而且也做特殊预言。所以他们知道审判日和世界末日终将到来，死者将要复活，此时每一个灵魂将要与其前世的身体相结合，永远也不会再分开。此时每一个荣耀的身体将得到改变，具有不腐烂性和光辉，以及一种几乎令人难以置信的精妙，它将穿透所有的固体，因为它的性质在此时将成为灵魂和身体的性质。……当它变得潮湿了，并且好几个晚上都处于那种状态下时，它的性质就像是一个死人，此时那个东西就需要火，直到那个身体的灵魂被抽取出来，并且彻夜处在那种状态，就像坟墓里的人一样变成尘埃。当所有这一切发生时，上帝将把其灵魂和身体归还给它，并且取走它的不完善；此时那个事物将得到强化和改进，就像在复活之后，一个人变得比他过去在这个世界上更强大和更年轻一样。……所以哲学家们看见了在这门艺术中最后的审判，即这块石头的萌发和诞生，它是超自然的而不是理性的；因为在那一天即将升天的灵魂将通过精神的沉思而与其以前的身体结合在一起，达到永恒的荣耀。……所以从事这门艺术的老哲学家们也知道并坚持认为，一个处女必定会怀胎和产子，因为在他们的艺术中，这块石头是自己怀胎，有了身孕，并且把自己生出来的。……而且，因为他们看见了这种超自然的概念，这块石头的怀胎、诞生和养育，所以他们得出结论认为，一个还是处女的女人无需男人就可以怀胎，有身孕，并且以超自然的智慧生育，还保持着像以前一样的处女之身。……正如阿尔费迪乌斯所说，这块石头被丢弃在大街上、被提升到云端、居住在空中、在溪流中饮食、在山顶上休息。其母是个处女，其父对女人一无所知。哲学家们还知道，在这门艺术的最后一天，上帝必定会变成人，这项工作的完成便依赖于此；生者和被生者完全变为一体；此时所有旧的事物都变成了新事物。上帝自己把这种权利委托给他的哲学家和预言家，他已经在其天国里为他们的灵魂准备了一个居住之地。正如这段文章非常清晰地阐明的，佩特鲁斯·博努斯发现，炼金术的作品从特征上预见到了救赎者的出现、诞生和复活，因为他非常相信，这门艺术的古代权威们，如赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯、摩西、柏拉图等人，很久以前就熟知整个过程，因此曾先知先觉地预见到即将到来的耶稣基督的救赎。他并没有意识到，情况可能恰恰相反，炼金术士们在利用教会的传统，因而使他们的操作活动接近于神圣传奇。其潜意识的程度远非仅仅让人感到吃惊：它是具有启发意义的。这种不同寻常的盲目向我们表明，在其背后一定有一种同样强有力的动机。博努斯并不是唯一一个做出这种声明的人，虽然他是第一个；在此后的三百年里它得到了越来越广泛的传播，也冒犯了一些人。博努斯是一位非常博学的学究，除其宗教信仰，他在理智上非常有可能认识到他的错误。但是，驱使他产生这种看法的是下述观点，他确实是在利用一种远比教会传统更古老的来源：当他反复思忖在制作过程中发生的化学变化时，他的心中充满了与原型和神话相似的东西和解释，就像发生在那些古老的多神教炼金术士身上的事情一样，在今天，当想象在观察和研究潜意识的产物时得以自由发挥时，这种情况也会发生。在这种情况下各种形式的思想都会出现，人们便会发现其中包含着一些与神话主题，包括基督教主题，相类似的东西；这些相似性或许是从一开始人们绝对没有猜想到的。因此，正是这些古代的炼金术士（他们对化学物质的性质一无所知），产生了一个接一个的困惑：他们不得不服从充斥在其心灵之空虚黑暗中的神秘观念的那些压倒一切的力量。从这些深处逐渐浮现出一束光亮，使他们明白了这个过程的本质及其目标。由于他......