AL123 人文社科会员免费专区文学 2024-12-07

洗冤集录译注（中国古代名著全本译注丛书）_[南宋] 宋慈_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_[南宋] 宋慈

内容节选

二三〔1〕自刑〔2〕凡自割喉下死者，其尸口眼合，两手拳握，臂曲而缩，死人用手把定刃物，似作力势，其手自然拳握。肉色黄，头髻紧。〔3〕若用小刀子自割，只可长一寸五分至二寸；用食刀，即长三寸至四寸以来；若用瓷器，分数不大。逐件器刃自割，并下刃一头尖小，但伤着气喉即死。〔4〕〔5〕〔6〕〔7〕若将刃物自斡着喉下、心前、腹上、两胁肋、太阳、顶门要害处，但伤着膜，分数虽小即便死；如割斡不深，及不系要害，虽三、两处，未得致死。若用左手，刃必起自右耳后，过喉一、二寸；用右手，必起自左耳后。伤在喉骨上难死，盖喉骨坚也。在喉骨下易死，盖喉骨下虚而易断也。其痕起手重，收手轻。假如用左手把刃而伤，则喉右边下手处深，左边收刃处浅，其中间不如右边。盖下刃太重，渐渐负痛缩手，因而轻浅，及左手须似握物是也。右手亦然。〔8〕凡自割喉下，只是一出刀痕，若当下身死时，痕深一寸七分，食系、气系并断；如伤一日以下身死，深一寸五分，食系断，气系微破；如伤三、五日以后身死者，深一寸三分，食系断，须头髻角子散慢。更看其人面愁而眉皱，即是自割之状此亦难必。〔9〕若自用刀剁下手并指节者，其皮头皆齐，必用药物封扎。虽是刃物自伤，不能当下身死，必是将养不较致死。其痕肉皮头卷向里；如死后伤者，即皮不卷向里，以此为验。〔10〕又有人因自用口齿咬下手指者，齿内有风着于痕口，多致身死，少有生者。其咬破处疮口一道，周回骨折，必有浓水淹浸，皮肉损烂。因此，将养不较，致命身死。其痕有口齿迹，及有皮血不齐去处。验自刑人，即先问原申人：其身死人是何色目人？自刑时或早或晚？用何刃物？若有人来识认，即问：身死人年若干？在生之日，使左手、使右手？如是奴婢，即先讨契书看，更问：有无亲戚，及已死人使左手、使右手？并须仔细看验痕迹去处。〔11〕更须看验，在生前刃伤，即有血行；死后即无血行。【注释】〔1〕自刑：指自杀和自伤。自我施加暴力，意在结束自己的生命的行为叫自杀。为达某种目的，自用暴力致皮肉伤叫自伤。自伤者怀有某种企图，必称被伤或意外，从而渲染情节，夸大伤情。〔2〕头髻紧：头发梳卷成团为髻，自杀者死亡过程比较平静，故发髻不散。死后仍紧抓刀具的现象，指握刀自刎者的尸体，手僵硬固定，紧握刀，难拔出的现象。可因尸僵形成手呈握拳状，也可因尸体痉挛而紧握，尸体保存临死时瞬间肢体姿势死后未松弛的现象叫尸体痉挛。死后无法伪装。〔3〕伤着气喉即死：气管上接喉、下连支气管，是呼吸的通道。气管切破，空气可从破口进出，并不影响呼吸，只要伤后出血不堵塞呼吸道，一般不会致死。临床上抢救喉头堵塞，就常用气管切开术。若同时伤及大血管，流血过多，或血流进气管而堵塞支气管，或创伤休克则可迅速引起死亡。不同长度的利器切割成创，其创长与利器长并不成比例，刀片可造成很长的切割创。〔4〕膜：此处指血管。只要伤到喉颈、心前、腹上、两胁肋、太阳穴、顶门的血管、尺寸虽小也会立即死亡之说，过于绝对了。伤到大血管致急性失血，或由于出血压迫生命重要器官，可以致死。伤及较小血管，又没有压迫、堵塞等情况发生时，不一定会致死。头顶部的血管较小，如只割破头皮血管，颅内没有损伤和功能障碍，是不会死亡的。〔5〕刎颈位置及走向与用手习惯的关系，用右手握刀切颈的，创口偏左侧，创口斜形，左侧高右侧低，用左手者相反。古代法医学这种说法一直沿用至今。实际上不尽如此。使用那一只手握刀切颈，创口均可在颈前呈水平状或仅稍有斜度。〔6〕喉骨下虚：喉骨指甲状软骨，男性颈前突起即是甲状软骨结节。其下方接环状软骨，并不虚软，甲状软骨较环状软骨宽厚且稍硬些，但不是坚硬，同样易被割断。〔7〕起手重，收手轻：自刎颈者下刀较重收刀较轻，一般如此，但也有相反，下刀较轻，用刀一拉，突然终止，形成收刀侧创口更深更重。〔8〕割深死快，这个论点不科学。刎颈致死一般有三个因素：颈部大血管（颈总动脉、颈内静脉）破裂大出血，重要神经（颈髓、迷走神经）断裂、功能障碍，气管流进血液堵住支气管。三个原因可同时出现，也可单独出现而致死。颈前二侧的大动静脉均很浅，容易割断，一旦切断，迅速死亡，而伤口可以不深。亦有的在颈前正中切割，把喉头气管、食道切断，却未伤及两侧大血管，伤口很深却未致死。因此书中说的伤后死亡时间与伤口深度的关系，是不全面的。〔9〕皮内卷缩，生前伤征象之一。生活着的组织纤维保持一定紧张性，一旦中断，会向二端收缩，因此创缘皮肤呈内卷缩状。死后，组织纤维失去紧张性，中断后收缩极微弱，创缘皮肤没有明显向内卷缩。〔10〕咬断手指大多致命，很少活下来的说法不符合实际。口腔有许多致病菌及细菌毒素，被咬伤口容易感染，组织坏死化脓，个别的可因败血症或破伤风而死亡。多数还是能够治愈的。〔11〕血行：指生命体的生命现象，此处作生活反应解。【译文】凡是自己割颈喉自杀的，......