AL123 人文社科会员免费专区文学 2024-12-09

大盗奶奶的完美冒险_[英]大卫·威廉姆斯_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_[英]大卫·威廉姆斯

内容节选

33 七只熟睡的矮脚狗对于一位年迈的女士来说，女王开车的速度可谓非常之快。没过多久警车就停在了白金汉宫的大门外。嘎吱！一位女王卫队的卫兵走了过来。他敲了敲警车的车窗，说：“请出示您的通行证！” “这就是朕的通行证！”女王答道。她指了指自己的脸。 “陛下！”卫兵一鞠躬，“请原谅！我没认出您来！” “朕原谅你！” “大家不知道您的去向，都很着急。” “是吗？” “我马上通知警察停止搜寻，告诉他们您已经平安回宫。” “请通知。” “嗯，我们原以为您几个小时前就该回来了。” “这很容易解释。”女王说。 “是吗，陛下？” “朕中途停下来去买烤肉串了！” 卫兵非常惊讶：“您吃烤……烤……烤肉串了，陛下？” “是呀，土耳其转炉烤肉，绝对美味！” “太好了！我可以问一下您为什么要打扮成龙虾吗，陛下？” “朕想微服私访！快开门吧！” 卫兵打开大门。警车嗖的一声驶进庭院。 “哇！当女王真酷！”本恩说。 “有时候是很酷。”女王答道。 “怎样申请才能成为女王呢？”拉吉问。女王笑了笑，在白金汉宫的正门前停了下来。现在是凌晨，除了担任警戒任务的卫兵外，院子里空无一人。这样倒好，否则很难解释女王为什么这么晚才从皇家阿尔伯特音乐厅回来，并且还穿成龙虾的模样开着警车。 “快！我们取了那两样东西之后赶紧离开！”女王小声说。 “能带我们好好参观一下白金汉宫吗？”拉吉问。 “今晚不行！”女王断然拒绝。她领着两人走进这座闻名世界的建筑。白金汉宫已经有三百年的历史了，自从维多利亚女王于一八三七年登基以来一直是英国王室的住地。它的内部装饰华丽，和你想象中的皇家宫殿完全吻合。 “我想过这里会很豪华，”本恩说，“但我没想到会是这般豪华。这比豪华还豪华，简直是豪华至极！”他大睁着眼睛。 “谢谢你这么说。” “不过吸一次地要花很长时间呢。”拉吉评论说。 “嘘！朕不想把人吵醒！” 三个人蹑手蹑脚地沿着长廊前行。他们走上宽大的楼梯，来到女王的卧室。这里的豪华程度唯有女王可配，事实也的确如此。这间屋看起来已经有好几十年没有变化了。屋子里摆着一张梳妆台，顶上放着一个皮制的古董首饰盒。架子上整整齐齐地摆放着用擦得锃亮的银相框装着的黑白老照片。不过，整间屋子里最显眼的便是那张典雅的木制四柱床，它的上面盖着乳白色的丝绸床罩。床上卧着好几只威尔士矮脚狗。本恩数了数，它们可不止三只四只、五只六只，而是总共七只。它们和其他熟睡的狗狗一样，也都呼噜震天。 “别把狗给弄醒了！”女王低声说。拉吉和本恩一句话不说，点点头表示明白。 “它们一叫起来，整个宫殿的人都会被吵醒！” 女王关上门，并且把门锁好。之后，她指向床底，那里藏着图坦卡蒙面具和世界杯。这将是一场颇有风险的行动。如何在不惊醒七只熟睡的威尔士矮脚狗的情况下把偷来的珍宝从床底下拿出来？这听起来像是在玩棋盘游戏，或是在主题公园畅游。事实并非如此。至少现在还不是这样。女王动作很慢。她双膝着地，并且做手势让其他两位效仿。之后，她掀起了丝绸床罩。在黑暗中闪着亮光的便是那两件无价之宝。本恩和拉吉将手伸进床底，拽出了世界杯。他们把它轻轻地放到真丝地毯上。女王笑着点点头。接下来是最难的一步。图坦卡蒙面具要比世界杯重得多，他们仨得一起使劲才能把它从床底下拽出来。他们慢慢移动，最终将它无声无息地放到了地毯上。之后，三人全都站起身，长舒了一口气。噗！这突然的一声把本恩和拉吉吓了一跳，而女王只是摇了摇头。没什么大不了的，只是矮脚狗放了个屁而已。可是，没过一会儿，女王的眼睛开始流泪。那个屁实在是太臭了！本恩和拉吉紧张地对视了一眼。这臭屁足以致命！他们觉得自己马上就要被呛晕过去了。而现在他们得赶紧把这两样珍宝运出女王的卧室，越快越好。女王自己抱起了世界杯。她做手势让本恩和拉吉去抬那纯金做的图坦卡蒙面具。可是，拉吉刚弯下腰，他们便听见另一声屁响。噗！拉吉两腮通红。女王满脸嫌弃地看着他。原来，这次放屁的不是矮脚狗，而是拉吉。这个屁如此之响，以至于七只矮脚狗全部被惊醒。 “汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！” 它们叫啊叫啊叫。 “它们自己放屁都不醒，我一放屁，它们倒醒了！”拉吉很不满。 “嘘！嘘！嘘！”本恩狂嘘他，拼命让狗和人都安静下来。可他越努力，狗狗们叫得就越起劲。 “汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！” 此时，狗狗们已经咬住了拉吉的睡衣裤腿，正使劲拉扯。咬！ “它们简直要把整个伦敦城都惊醒了！”女王说，“朕得赶紧离开这儿！快！” 本恩和拉吉抬起面具往门口走。矮脚狗穷追不舍。 “汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！”“汪！” 就在他们快到卧室门口时，门的另一侧传来了很响的捶门声。咚！咚！咚！ “对不起，陛下！”一个非常优雅的声音说，“我是管家巴特勒。里面一切都好吗？” “都好，谢......