红书_【瑞士】荣格_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书(无页码)_【瑞士】荣格
内容节选
[HI 5][1] 第二章 森林中的城堡[2] 第二天夜里,我独自一人走在黑暗的森林里,发现自己已经迷路。[3]我走在一条黑暗的车道上,在黑暗中踉踉跄跄地向前走。最终,我来到一片寂静黑暗的沼泽地,一座古老的小城堡坐落在沼泽地中间。我想自己最好在这里借宿一晚,我上前敲门,等了很久,外面开始下雨了,我只能再次敲门。于是,我听到有人走过来:打开门。这是一位穿着旧式外套的老仆人,他问我需要什么,我问他能否借宿一晚,接着他带我进入黑暗的前厅。随后,他带着我踏上一个老旧的楼梯。我来到顶部一个类似大厅且更加宽敞和高大的空间中,四周是白色的墙,沿墙摆放着黑色的箱柜。 我被带到一间接待室。这是一个朴素的房间,内有古旧的家具。一盏旧式的灯散发出昏黄的光芒,显得房间非常萧条。仆人轻叩一侧的房门,然后轻轻打开。我迅速扫了一眼:这是一间学者的书房,四周都是书架,还有一张大的写字台,一位老人穿着一身黑色的长袍坐在前面。他示意我走近一些,房间中的空气很凝重,老人看起来很忧心忡忡。他很威严,看起来就像那些最具威严的人。他看起来就像一位完全沉浸在知识海洋中的老学究,表情谦虚又令人生畏。我认为他是一位真正的/学者,在无限的知识面前学会谦虚,也让他不知疲倦地沉浸在科学和研究的材料中,急切而公正地评估,仿佛他个人的研究就代表科学的真理。 他尴尬地向我打招呼,似乎有些心不在焉又带着防御。我并不感到奇怪,因为我看着像一个普通人。只有在遇到困难的时候,他才将目光从书桌上移开。我将自己想借宿一晚的想法又讲了一遍,他沉默许久之后说,“好,如果你想在这里休息,请自便。”我看到他很心不在焉,因此我请求仆人将我带到房间。他说,“你的要求太多,稍等,我不能立即停下这一切!”他再次回到自己的书中,我耐心地等待着。一段时间之后,他惊讶地抬起头:“你在这里干什么?噢,抱歉,我完全忘记你是在这里等候,我现在就把仆人叫来。”仆人走进来,把我带到同一层楼的一个小房间中,白色的墙,房间内放着一张大床。仆人跟我道完晚安后就离开了。 我非常累,因此,我吹灭蜡烛之后,便立即脱下衣服躺在床上了。床单非常粗糙,枕头非常硬。我顺着错误的道路来到一个奇怪的地方:一座古老的小城堡,它的学究主人很明显整夜都孤独地沉浸在自己的书中。除了住在塔楼里的仆人外,再没有其他人住在这里。我想,老人与书相伴的生活虽然很孤独,但却很理想。我的思想在这里停留很久,直到我注意到自己被另外一个思想占据——老人已经把自己美丽的女儿藏起来了,这是小说中淫秽的想法,是一种枯燥乏味的旧主题,但房间充满浪漫,这是一个小说式的想法,森林的城堡中,孤独的夜晚,一位沉浸在书中僵化的老人,保护着一个无价之宝,并嫉妒地将它藏起来,远离整个世界,我的这个想法该有多么荒谬啊!这就是我在彷徨时做此类儿童般的梦必须设计的地狱或炼狱吗?但我感到自己无法把自己的思想变得更加强大或美好,我猜测自己必须让这些思想出现。把它们驱走会有什么好处,因为它们还会卷土重来,吞下这个苦果胜过把它含在口中。那么,这位单调乏味的女英雄会是什么样子呢?肯定是金黄的头发,白皮肤,苍白的脸,蓝眼睛,急切渴望每一位迷途的彷徨者将她从父亲的监狱中拯救出来,啊,我知道这又是老一套的胡扯,我还是睡觉吧,我为什么会有这么空洞的幻想使自己染上魔鬼的瘟疫? 我没有睡意,辗转反侧,依然没有睡意,我最终也不能拥有自己没有获得拯救的灵魂吗?是它导致我无法入睡吗?我没有这样一种小说式的灵魂吗?这些都是我需要的,但却出奇地荒谬。所有酒的苦涩都没有尽头吗?现在肯定是午夜了,但我依然没有睡意。那么,万千世界中是什么让我无法入睡呢?与这个房间有关?这张床被施魔法了吗?这太可怕了,失眠会把人驱赶到最荒谬和最迷信的理论中。周围似乎很冷,我在发抖,或许这就是我无法入睡的原因吧,这里真的很怪异,天知道这里怎么了,刚才不是有脚步声吗?不,肯定是在外面,我翻过身,紧闭双眼,我必须赶紧入睡。刚才是门在响?天啊,有人站在门口!我没看错吧?一位苗条的女孩,死一般的苍白,正站在门口?天啊,发生了什么?她在向我走来! “你最终还是来了?”她轻声问道。不可能,这绝对是一个天大的错误,小说想变成现实,它要变成那些可笑的鬼故事吗?我被什么鬼话诅咒了?这是我灵魂中小说式的才华吗?这些情节一定会在我身上发生吗?我肯定是在地狱,这是死亡之后最可怕的唤醒,并在一座图书馆中复活。我是如此蔑视这个时代的人和他们的品位,以至于自己必须活在地狱中并写出自己一直唾弃的小说?品位低于平均水平的人是否也是神圣不可侵犯的,如果没有在地狱中赎罪/,也不能讲他们的坏话? 她说,“噢,你也认为我是普通人?你也是被那些拙劣的妄想所欺骗,认为我是小说中的人物?我本以为你已经摆脱现象看到事物的本质,你也被欺骗了?” 我:“请原谅我,但你是真实的人吗?这和那些小说中荒谬老套的场景惊人地相......
- 信息
- 翻译出版说明
- 引子
- 前言
- 致谢
- 导读 新书——荣格之《红书》
- 中译者按
- 英译者按
- 编者按
- 第一卷
- 第一章 重新找回灵魂
- 第二章 灵魂与神
- 第三章 灵魂的恩宠
- 第四章 沙漠
- 第五章 未来的地狱之旅
- 第六章 精神的分裂
- 第七章 谋杀英雄
- 第八章 神的孕育
- 第九章 神秘·遭遇
- 第十章 引导
- 第十一章 终解
- 第二卷
- 第一章 红人
- 第二章 森林中的城堡
- 第三章 卑微的人
- 第四章 隐士·逝去I(第1日)
- 第五章 逝去Ⅱ(第2日)
- 第六章 死亡
- 第七章 早期神庙的遗迹
- 第八章 第一天
- 第九章 第二天
- 第十章 咒语
- 第十一章 蛋的打开
- 第十二章 地狱
- 第十三章 献祭性的谋杀
- 第十四章 圣愚
- 第十五章 第二夜
- 第十六章 第三夜
- 第十七章 第四夜
- 第十八章 三个预言
- 第十九章 魔法的礼物
- 第二十章 十字架的道路
- 第二十一章 魔法师
- 审视
- 后记
- 附录A
- 附录B:评论
- 附录C