AL123 人文社科会员免费专区文学 2024-12-16

孤独故事集_【美】娜塔莉·伊芙·嘉瑞特_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_【美】娜塔莉·伊芙·嘉瑞特

内容节选

我还在这里吗？安东尼·杜尔我心中藏了个阴暗的孪生兄弟，他缺乏阳光，是个糟糕的小杂种，住在我心脏北边的某个地方。每天他都会变得更有力一点。他是株杂草，他是藤蔓植物，他是我头颅内的一串粗钢丝。我叫他Z。我关注天气；Z无论何种天气都能存活。我喜欢滑雪；Z喜欢上网冲浪。我喜欢看树；Z喜欢看新闻摘要。我在花园里除草；Z在我耳边低语气候变化、核扩散、不断膨胀的健康保险费。上周，我搭乘一架十座的布里顿-诺曼岛民客机飞往爱达荷州中部，在荒野中过了五天。飞机引擎的震动声恰如心跳。天空是深不见底的蓝色。小朵小朵的白云蜷缩在地平线上。飞机缓慢而平稳地拉升，带着我们离出发点的碎石跑道越来越远，越来越远，越过了弗兰克教堂荒野，越过了士兵湖，浅蓝色的菱形湖面在盆地里粼粼闪耀，两侧是巨大而破碎的花岗岩表面，离任何地方都有一百英里远，舷窗下滚动的山脊线稳步让我醉意蒙眬，恍惚起来——这一切是多么壮丽！——然后Z轻轻拍了拍（比喻）我的肩膀（比喻）。嘿，他说，你今天还没查收邮件。 “我认为，”梭罗在他的文章《散步》中写道，“除非每天花上至少四个小时——通常要更久——彻底从俗务中解放出来，在林间闲庭信步，翻越山丘，漫步田野，否则我无法维持健康与精神。” 哈！四个小时！梭罗显然没有智能手机。昨天——这件事我很尴尬——出门上班前以及到达公司后，我都查看了邮件，工作期间我时不时就会查看一下，下班骑车回家后——总共两英里的路程——我又查了一次邮件。谨防骑车回家的途中，万一有几封邮件穿越风雨，飞过我头顶呢。这令人不安，也很可耻。我告诉自己邮件与工作相关。邮件是与工作相关，而任何与工作相关的事都与家庭相关，对吧？因为工作赚钱，钱养活家庭。钱可以证明一切。不是吗？有些事我的邪恶双胞胎Z很清楚，而我则不愿意表达，甚至都不愿去想，那就是检查邮件，或者刷脸书，又或是在博客网上看政治家A的小道消息，这些根本不是为了赚钱，而是在问这世界一个非常紧迫的问题。那个问题就是：我还在这里吗？每次Z让我将鼠标指针指向发送和接收按钮，都是在对连接每一台计算机的地下和地上的纤维咆哮，它们如此复杂地纠缠在一起：我是这个的一部分吗？我还在这里吗？是的，你在这里，Z，埃迪·斯隆在回复“让你的阴茎增长3英寸（100%保证）”的邮件中说。你是它的一部分。是的，你在这里，Z，法律部门的马克·J.西尔弗曼说道，你在这里。现在就把那份备忘录转给我。是的，你在这里，Z，征用部门的马特·托林顿说，你当然在这里，在我们的赌球里垫底。自从买了台名叫iPhone的玻璃一样的小机器，我就开始在教室和咖啡馆查看电子邮件。我在红绿灯处、儿子的游泳课上、餐馆里看新闻，没错，有一两次甚至是在洗手间尿尿时看的。Paul R.Krugman（1953— ），美国经济学家。1991年获克拉克经济学奖，2008年获诺贝尔经济学奖。点，点，点。滑，滑，滑。保罗·克鲁格曼、棒球比分、潮汐表、www.edge.org（前沿网）、伊曼努尔·康德、搅拌机吞掉了摄像机、巡回演出时间表变了、点击这里看毒蜗牛麻痹金鱼。信息、信息、信息——对我那个瘦骨嶙峋、贪得无厌、时刻更新的双生子而言，这一切都是养料。我可以伫立河中，年幼的儿子们就在身边，将鹅卵石投入深邃而璀璨的绿色水中，一群大雁振翅飞过头顶，秋日的阳光将棉白杨染上极为狂躁的色彩，每一片叶子都是闪烁而神圣的光之喷泉，但Z会开始对我耳语起石油价格、总统政治、NFL（美国职业橄榄球大联盟）。 Z想知道的是我们此时此刻错过了什么讯息。神经学家说，成瘾会改变我们大脑的物理形态。每一次老Z找到又一条短信、又一个头条、又一篇更新，我的大脑就会往奖励通路中注入一点多巴胺，整个系统就会变得更加强大一点。新邮件的提示音在我的笔记本电脑上叮一声响起——豁！——来了一剂多巴胺。我感觉更强大了，Z说。五分钟过去，多巴胺逐渐失效。我很虚弱，Z表示不满，我很饿。我得看一张乔·拜登的照片。在你阅读上面几段文字时，要是世界上的某些事情发生了变化该怎么办？在刚刚过去的五分钟内，要是有某个人在某个地方给你发了条短信，又怎么办？你不应该去查看一下吗？John Steinbeck（1902—1968），20世纪美国作家。代表作品有《人鼠之间》《愤怒的葡萄》《伊甸之东》等。当然了，对互联网宇宙上瘾可能是完全健康的，而且在技术、好奇心和进步的三方领导下，这显然是合情合理的。我率先承认我的电脑有着令人着迷及振奋人心的特质。读一条罗马朋友发来的留言，点击浏览新泽西的万圣节图片，双击核实约翰·斯坦贝克的生日，这些全都充满魔力。互联网的的确确就是它自己的光之喷泉，光怪陆离，神圣欢愉。但我有时认为Z对连接的要求正将我们两人一起推向疯狂，尤其是凌晨三点，我俩一同起床，盯着漆黑如真空的后院半小时之久，站在厨房的门口喝杯茶......