坐在我对面的杀手（译文纪实）_【美】约翰·道格拉斯；马克·奥尔谢克_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_【美】约翰·道格拉斯；马克·奥尔谢克

内容节选

第十一章荒野弃车 同一天，克里斯托·史密斯给了杜斯卡一份声明，说康德罗对她说，珍妮特·拉普拉和警方怀疑他绑架了卡拉。他再次向她说了一遍在学校前面看到那两个女孩儿、和她们交谈、让卡拉下车、然后去找工作的说辞。 史密斯问他，如果警方指控他，他打算怎么做。 “他们什么都没有。我会坚持我的故事。”她说他这话说了两遍。然后她提到前年夏天他们在战场湖边露营的时候去树林里玩游戏的事情。当时她问乔他会怎么处理一具尸体。 “不会有尸体，不会有证人，不会有证据。”他当时回答说。 警犬队反复搜查警方认为康德罗可能带卡拉去的地方，但都一无所获。 那时，警方已经找到了一名与康德罗一起上过高中的证人。大约六七年前，丽玛的继父鲁斯蒂·特拉克斯勒曾冲着康德罗大喊，指责是他杀害了丽玛。康德罗叫他闭嘴，随后两人扭打在了一起。随着警方对康德罗了解的深入，他们发现康德罗是一个非常暴力的人。另一位和他断断续续生活了大约七年且给他生了一个孩子的女人伊丽莎白·安·福特说，每次只要他开始酗酒，她都会把他赶出家门。他还和她哥哥打过一架，把她哥哥的下巴和三根肋骨都打断了。他还一把将柴火炉从墙上给扯了下来，怒不可遏地朝她哥哥扔了过去。她最终只能找到警察局，警方禁止他再去打扰她。 法律之网终于网住了约瑟夫·康德罗。1996年12月，卡拉失踪后不到一个月，他在克拉克县华盛顿州高级法院被传讯，罪名是在1991年9月猥亵一名七岁女孩和强奸一名十岁女孩。检方说，康德罗在探望一位朋友时，对睡在客厅地板上的两个女孩进行了性骚扰。审判定于次年5月进行。 与此同时，朗维尤的警方在继续寻找卡拉，到几个目击证人和线人告知的康德罗喜欢经常光顾的几个地方进行了走访。其中一处是朗维尤以西的索洛山上的一座空房子。这是一个孩子们喜欢去玩的地方。卡拉的几个家庭成员，包括她的叔叔，在她失踪后的三个星期之中为了搜寻她曾经来过这个地方，但是什么也没有发现。 1997年1月4日，卡拉失踪快两个月的时候，警方对离索洛山公路边的那所房子不远的一片树林进行了搜索。他们来到一个峡谷，发现了一辆废弃生锈的红色大众汽车，轮胎和车轱辘都没有了，车头朝南，上面还挂着华盛顿州的旧车牌。在车内，警方发现了卡拉的黑色锐步T恤和胸罩，然后在车底乘客侧那里发现了一具女性尸体，头朝车后，双脚在乘客侧的车门下方。 司机侧门框正对面的一棵树上有一处撞击的痕迹，车上也有对应的凹痕。这表明这辆车此前可能是司机一侧靠在了树上，以便把尸体放在下面，然后再将车放下来，压在受害人的身上。 警长雷哈梅要求州法医人员来处理现场。他们到达之后，朗维尤的警察们用绞盘把车侧拉了起来，靠在树上，这样他们就可以处理尸体了。大家采了所有相关的样本，然后警方把那棵树给砍倒了，并将大众汽车从现场移走，接着他们就去分析那些样本。 躯干上部严重腐烂，露出了几根肋骨，这表明可能被动物撕咬过。但下半身因为被完全埋在车下，保存得很好。身上有一条内裤和一条黑色短裤，与卡拉生前所穿的衣服相配。在附近收集了样本后，现场的技术人员把尸体下面的泥土挖开，用两个尸袋，一头一个，把尸体给裹起来。两个尸袋被粘在一起并密封起来，然后被送往州犯罪实验室。牙科记录证实这具尸体是卡拉的。考利茨县验尸官加里·格雷格宣称她死于“不明原因的暴力”。 一些物证，包括在尸体上和周围发现的那些衣服，都被送到一个独立的实验室和圣地亚哥警察局法医生物学组进行分析。卡拉身上和衣服上的精液与谋杀痕迹都直接指向康德罗。 1997年1月27日，考利茨县检察官詹姆斯·J.斯托尼尔向高等法院提交了一份名为《犯罪信息》的文件，指控约瑟夫·康德罗在卡拉·拉德死亡案中犯有一级严重谋杀罪。为了保障康德罗的安全，他在等待审判的时候被单独隔离监禁起来了，因为即使是因暴力犯罪而入狱的囚犯，也对猥亵和杀害儿童的人恨之入骨。 检察官就康德罗的死刑案件做准备的时候，他仍被关押在华盛顿州温哥华的克拉克县监狱，谋杀案审判定于1998年7月开始。与此同时，考利茨县检察官苏·鲍尔在咨询了丽玛的母亲丹妮尔·金恩的意见之后，向康德罗提出了一项协议：如果他主动承认卡拉·拉德和丽玛·特拉克斯勒是他杀害的，并告诉调查人员他把丽玛的尸体到底扔在了哪里，那么检察官就不会要求对他判处死刑。 1997年5月，康德罗因猥亵和强奸罪在克拉克县受审。陪审团在不到两个半小时的审议中就给他定了罪，他被判处三百零二个月的监禁。 考虑了一番之后，也许是因为发现陪审团对他的定罪一点都没有迟疑，康德罗接受了苏·鲍尔提出的交易。他说，他之所以接受不仅仅是因为避免自己被处决，还因为他想让自己的孩子们来作出对他不利的证词，同时他也希望两名被害女孩的家人可以把这个事情了结。 每当听到一个凶手说他做某个事情不是为了自己的私利时，我都会非常怀疑。 在朗维尤警探斯科特·麦克丹尼尔对他进行的长达二十多小时的讯问中，康德罗把......

1. 信息
2. 在一座大监狱中的一个小房间里
3. 序言 向专家学习
4. 第一部分 羔羊之血
5. 第一章 失踪的小女孩
6. 第二章 “我睡得很好”
7. 第三章 杀手的心思
8. 第四章 后遗症
9. 第五章 心理专家的话
10. 第六章 红色的怒火与白色的怒火
11. 第七章 底线
12. 第八章 “实质的可能性”
13. 第九章 琼的遗产
14. 第二部分 “杀人对我而言就是第二个天性”
15. 第十章 就潜伏在家里
16. 第十一章 荒野弃车
17. 第十二章 高墙之内
18. 第十三章 “形势之便”
19. 第十四章 “其他受害者”
20. 第十五章 权力、控制和兴奋
21. 第三部分 死亡天使
22. 第十六章 扮演上帝
23. 第十七章 夜班工作
24. 第十八章 一个凶手的成长
25. 第十九章 “我一点都没变”
26. 第二十章 堕落天使
27. 第四部分 “没有人强迫我做任何事情”
28. 第二十一章 超级摩托车杀手
29. 第二十二章 卡拉和查理到底遭遇了什么？
30. 第二十三章 是什么东西把托德给惹毛的？
31. 第二十四章 “不论是好是坏，我还是想知道”
32. 第二十五章 条理型和无条理型
33. 第二十六章 天性和养育
34. 结语 一个杀手的选择
35. 致谢