AL123 人文社科会员免费专区文学 2025-03-30

伊利汗国的中国文明：移民、使者和物质交流（九色鹿系列）_陈春晓_AZW3_MOBI_EPUB_PDF_电子书（无页码）_陈春晓

内容节选

第六节完者都时期一诸汗国和平遣使刘迎胜：《察合台汗国史研究》，第310—326页。 1304年前后，随着窝阔台汗国的汗王海都去世，元朝与西北诸王的敌对关系得到缓和。察合台汗国的都哇和窝阔台汗国的新汗察八儿共同向元朝罢兵请和，三方达成休战的约定。为了宣告这一伟大事件，三方都向伊利汗国和钦察汗国派出使者。此人为窝阔台之子阔出之子失烈门之子孛罗赤之子，之前为海都效力，后来去了合罕那里。《五世系》，f.125b。此人为窝阔台之子灭里（Malik）之子秃满（Tūmān）之子。此人为窝阔台之子合丹之子耶耶（Yāya）之子月鲁帖木儿（Ūrūk Timūr）之子。《五世系》，f.127a。《瓦撒夫史》内贾德刊本，pp.184-185. 据《瓦撒夫史》记载，“合罕的使团带着关于成吉思汗家族后代之间和解的圣旨而来”，这个使团有三十爱马（ūymāq），与他们同时，“宗王察八儿·海都、都哇、火你赤（Qūnchī）、答剌速（Tarasū）、察班（Jabān）、合班（Qabān）、忽都鲁火者（Qūtlūq khwāja）的使者们带着四百匹驿马来到世界的中心伟大算端这里”。合罕的圣旨宣布：“由于察八儿和都哇的请求，愿意摒弃仇恨追求幸福，并建议成吉思汗的兄弟同胞，从此以后使赞同和友谊持续下去。”之后完者都大摆筵席，款待来使。瓦撒夫记录了派遣使者的诸王的名字，展现了这一由几方力量达成的合约。而具体使者的名字，则被哈沙尼的《完者都史》记录了下来：回历704年2月17日（1304年9月19日），铁穆耳合罕和海都之子察八儿的使团到了。合罕使者的名字是：逊都思部的探马赤（Tamājī）、札剌亦儿部的脱儿赤颜（Tūrchiyān）、札八儿·火者（Jaʿfar Khwāja）后嗣木思塔法·火者（Muṣṭafī Khwāja）。察八儿使者的名字是：札剌亦儿人也先帖木儿（Yīsin Timūr）——他的本名为札法儿（Jaʿfar）、出自哈剌哈乃（QAWGHNAY）千户的斡罗思拔都儿（Ūrus Bahādar）。《完者都史》校勘本原作Mānʿlī。都哇使者的名字是：也不干（Abūkān）之子撒儿班（Sārbān）、忙忽里（Mānghulī）、帖木儿（Tīmūr）和阿只吉（AḤNFY＞Ajīqī）之子阿难答（Ananda）。《完者都史》，pp.31-32. 参看刘迎胜《察合台汗国史研究》，第325页；邱轶皓《〈完者都史〉“七〇四年纪事”译注》，《暨南史学》第17辑，第95—96页。以和平和友好的方式，告知了真实而精练的消息：海都于702年7月1日（1303年2月19日）——公正的合赞在位期间，从与铁穆耳合罕军队的战场上归来时身患恶疾。异密海答儿医师（Ḥaydar Ṭabīb）给他服用了25剂泻药。在伴随着腹痛的痢疾中，在哈剌和林的某处离世了。《完者都史》，pp.32-41.刘迎胜：《察合台汗国史研究》，第312—326页。《完者都史》记述，海都死后，都哇扶持海都孱弱的长子察八儿，取代了海都指定的继承人斡鲁思。随后都哇秘密向元朝示好表示归顺，换取到合罕将海都的部分领地封赐给他的圣旨，造成窝阔台汗国与察合台汗国同盟的分崩和彼此的战争。最后在元朝的干预下，三方达成和平的约定。刘迎胜先生对这次和解的起因、经过、结果考述甚详，本节仅就遣使问题给予论述。合罕派出的三位使者，前两人为蒙古人，最后一名是回回人。这再一次反映了元朝遣使的人员配置惯例。而这次遣使相比以往，人数众多，为整个蒙元时期元朝向伊利汗国政治遣使中规模最大的一次。在此之后的数年中，东西方陆路交通变得通畅，使者往来，络绎不绝。《完者都史》记载：〔回历705年〕7月15日（1306年1月31日）星期一，牙黑迷失（Yāqmis）和阿剌卜（ʿArab）从东方铁穆耳合罕那里到了，带来了高兴的消息和动听的声音。…… 〔回历705年〕8月17日（1306年3月4日）星期四，速混察阿合必阇赤（Sūnjāq Āqā bītikchī）的兄弟、出自畏兀儿部的八丹（Bādān）之子拜忒迷失（Bāytmish）到来了。〔回历705年〕8月23日（1306年3月10日）星期三……使者从铁穆耳合罕御前回来了，带来了海青和……珍奇异宝。……《完者都史》，p.49.参看邱轶皓《〈完者都史〉“七〇五年纪事”译注》，《暨南史学》第21辑，第96—97页。〔回历705年〕10月11日（1306年4月26日），在尊贵的不鲁罕哈敦的斡耳朵，宴请合罕的使团，赐予他们恩赏。二脱里不花使团《元史》卷二二，第501页。《元史》卷二二，第500—501页。《元史·武宗本纪》载，至大元年（1308）七月，“遣脱里不花等二十人使诸王合儿班答”。这次遣使所为何事？根据《元史》所述可以知道，这次遣使并非只针对伊利汗国，在同一时间元朝还“遣......